Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Гном-Тихогром»
- Средняя оценка:
- 7.99
- Оценок:
- 309
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Гном-Тихогром
Rumpelstilzchen
Другие названия: Хламушка; Хламушка-крошка; Тителитури; Румпельштильцхен; Золушка; Хламушка-Крошка; Гном по имени Румпельштильцхен; Румпельштильцкин; Румпельштильтхен; «Гном — не знаю кто он»; Хвастливый мельник, Хламчик-Замухрынчик; Барахленок
Сказка, 1812 год; цикл «Бесшабашный»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т. Габбе (Гном-Тихогром); 1948 г. — 22 изд.
- — Г. Петников (Румпельштильцхен; Хламушка); 1949 г. — 45 изд.
- — А. Ганзен (Гном-Тихогром); 1973 г. — 1 изд.
- — А. Введенский (Золушка); 1989 г. — 1 изд.
- — Э. Иванова (Гном по имени Румпельштильцхен); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Коротков (Румпельштильцкин); 2006 г. — 1 изд.
- — С. Летова (Хвастливый мельник); 2007 г. — 4 изд.
- — Л. Брауде (Гном-Тихогром); 2008 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого ( Румпельштильцхен ; Румпельштильцхен; Румпельщтильцхен; Хламушка; Хламушка-Крошка); 2009 г. — 11 изд.
- — Г. Снежинская (Румпельштильцхен); 2011 г. — 1 изд.
- — В. Найденов («Гном — не знаю, кто он»); 2014 г. — 1 изд.
- — Е. Мигунова (Румпельштильцхен); 2015 г. — 3 изд.
- — Н. Дубровская (Румпельштильцхен); 2015 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Румпельштильцхен); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа | Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Нахвастался как-то бедный мельник королю, что его дочь не только красавица, но еще и может из соломы прясть золотые нити. И неизвестно, чем могло бы завершиться отцовское хвастовство для дочери, если бы не помощь таинственного маленького человечка, с еще более таинственным именем. Но за каждую помощь надо платить.....
В 1907 году эта сказка под названием «Хламчикъ-Замухрынчикъ» в переводе «М.» была напечатана в журнале «Юность» №2, стр. 3-5
Входит в:
— условный цикл «Чернильный мир и Зазеркалье» > цикл «Бесшабашный» > антологию «Mein Reckless Märchenbuch», 2012 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.
— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Любимые сказки», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «Жил-был король...», 1993 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.
— антологию «Сказки и предания о троллях и гномах», 2004 г.
— антологию «Мудрые сказки», 2005 г.
— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.
— антологию «Сказки для маленьких принцесс», 2008 г.
— антологию «Сказки о волшебных помощниках», 2008 г.
— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— антологию «Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути», 2013 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Волшебная страна», 2018 г.
— антологию «Золотое собрание волшебных сказок», 2019 г.
Экранизации:
— «Румпельштильцхен» / «Das Zaubermännchen», Германия (ГДР), 1960 // реж. Кристоф Энгель
— «Румпельштильцхен» / «Rumpelstilzchen», Германия, 2009 // реж. Ульрих Кениг
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (2), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (5), 1980-е (17), 1990-е (19), 2000-е (53), 2010-е (44), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (142), английский (2), немецкий (4), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Л. Брауде (1), А. Введенский (1), Т. Габбе (22), А. Ганзен (1), Н. Дубровская (1), Э. Иванова (2), А. Коротков (1), С. Летова (4), Е. Мигунова (3), В. Найденов (1), Г. Петников (45), П. Полевой (11), Г. Снежинская (1)
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1986 г.
1988 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
страница всех изданий (149 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
v_mashkovsky, 17 февраля 2011 г.
Во-первых, хватовство в беседе с кем-либо для поднятия авторитета очень чревато. В реальной жизни не стоит равняться на ирреальную фантасмагорию, на чудо — как кому угодно. Вряд ли в обыденности появится Румпельштильцхен и поможет разрулить любую безвыходную проблему.
А во-вторых, не нужно забывать, что даже самая безвозмездная помощь подсознательно подразумевает аналогичную ответную реакцию. Может не сразу, а впоследствии, но всё же.
Ну и напоследок, в-третьих, не стоит быть излишне самоуверенным, это иногда граничит с наивностью, и после ничего не остаётся, кроме как разорваться пополам.
Oreon, 26 февраля 2020 г.
Пересматривая с детьми Шрека, поймал себя на мысли, что понятия не имею, что это за персонаж такой, злобный карлик Румпельштильцхен, тыкающий всем свои палёные договоры? Вот пришлось восполнить пробел, найти эту сказку и прочитать. Любопытно, что на русском оказалось такое многообразие различных, не схожих с оригиналом названий. Интересно чем переводчикам имя «Румпельштильцхен» не подошло? А может я её когда-то и читал, но не под этим названием?
Братья Гримм записали и опубликовали эту сказку в 1812 году, но современные исследователи относят её сюжет к древнейшим, оценивая его возраст в около 4000 лет. Ещё тогда народу была интересна идея переткать солому в золото. Но возвращаясь к тексту сказки, что-то не понял я, почему Румпельштильцхен считается злым, не добрым, когда он три раза дочке мельника помогал и свою часть уговора выполнял. А вот король, который обещал казнить девушку, или мельник, который королю нелепым хвастовством дочку подсунул, уже злыми не считаются? По мне так зря этого человечка так заклеймили.