Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Чумазый братец чёрта»
- Средняя оценка:
- 7.54
- Оценок:
- 88
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Чумазый братец чёрта
Des Teufels rußiger Bruder
Другие названия: Чёртов чумазый братец; Чёртов чумазый брат; Чортов чумазый брат
Сказка, 1815 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Чёртов чумазый брат; Чортов чумазый брат); 1949 г. — 20 изд.
- — Э. Иванова (Чёртов чумазый брат); 2002 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Чёртов чумазый братец; Чумазый братец чёрта); 2009 г. — 8 изд.
- — А. Введенский, С. Маршак (Чёртов чумазый брат); 2015 г. — 1 изд.
- — Е. Соколов (Чумазый чертов братец); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Чертов чумазый брат); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 18
Аннотация:
Куда податься бедному отставному солдату, чтобы не умереть с голоду? Наняться к кому-нибудь в услужение? А вот к кому? Да хотя бы к самому чёрту, тем более что больше никто не берет. А тот предложил, да ещё и золотые горы наобещал по окончании срока службы. И согласился солдат.
Примечание:
Записана со слов Доротеи Фиман.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
Издания: ВСЕ (48)
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (18), 2010-е (16), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (46), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), А. Введенский (1), Э. Иванова (1), С. Маршак (1), Г. Петников (20), П. Полевой (8), Е. Соколов (1)
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1987 г.
1991 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (48 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: