Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Кошка и мышь вдвоём»
- Средняя оценка:
- 7.48
- Оценок:
- 221
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кошка и мышь вдвоём
Katze und Maus in Gesellschaft
Другие названия: Дружба кошки и мышки, Как кошка с мышкой дужбу водила; Кошка и мышка в товариществе; Кошка и мышка вдвоём; Как кошка с мышкой дружили
Сказка, 1812 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Введенский (Кошка и мышка); 1936 г. — 1 изд.
- — А. Введенский; под редакцией С. Маршака (Кошка и мышка); 1936 г. — 3 изд.
- — Г. Петников (Кошка и мышка вдвоем; Кошка и мышь вдвоём); 1949 г. — 29 изд.
- — Э. Иванова (Дружба кошки и мышки); 2002 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Дружба кошки и мышки; Кошка и мышка); 2009 г. — 9 изд.
- — В. Найденов (Как кошка с мышкой дружбу водила); 2010 г. — 1 изд.
- — Е. Соколов ( Как кошка с мышкой дружили); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Кошка и мышка вместе); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Поучительная сказка о дружбе кошки и мышки, а также о том, как они согласились вести общее хозяйство, и что из всего этого вышло.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Лучшие сказки на ночь», 2006 г.
— антологию «The Cat Story Megapack: 25 Frisky Feline Tales, Old and New», 2013 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (2), 1930-е (3), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (15), 1990-е (9), 2000-е (18), 2010-е (15), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (68), английский (1), немецкий (3), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), А. Введенский (4), Э. Иванова (1), С. Маршак (3), В. Найденов (1), Г. Петников (29), П. Полевой (9), Е. Соколов (1)
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Электронные издания:
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1988 г.
2001 г.
2009 г.
страница всех изданий (73 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Крыльев Нет, 24 июня 2011 г.
Мораль сей басни для меня такова: «Не верь никому — все сволочи эгоистичные». Жили вместе кошка и мышка, был у них припасен горшочек с жиром на «черный день».
Но вот уж очень кошки как-то захотелось полакомится, а делится-то никто не любит? Три раза она обманывала несчастную мышь, пока наконец обман не раскрылся одним холодным и голодным зимним вечером. Пошли они смотреть запасы, а там что? А там пусто! Кошка, видать вспомнив классику всех боевиков «нет человека, нет проблемы», просто убрала нежелательную свидетельницу своего бесчестного поступка.
А ведь действительно, «Чего только не бывает!»
Anastasia2012, 26 ноября 2010 г.
«Чего только не бывает на свете!» — восклицают авторы. И это верно. Поучительная история о «дружбе» неравных, а точнее слишком разных. И ведь обязательно всё закончится, как в этой истории. «Простота — она ведь хуже воровства,« — возвещает народная мудрость.