Сергей Константинов «Немецкие сказки»

В произведение входит:

Сказки братьев Гримм
Золушка / Aschenputtel  [= Замарашка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.52 (627)	-	6 отз.
Братец и сестрица / Brüderchen und Schwesterchen (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.47 (180)	-	4 отз.
Семь воронов / Die sieben Raben  [= Братья-вороны; Семь принцев воронов] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.70 (242)	-
Красная Шапочка / Rotkäppchen  [= Серый волк и Красная шапочка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.37 (622)	-	3 отз.
Мальчик-с-пальчик / Daumesdick  [= Мальчик с пальчик] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.10 (443)	-
Шесть лебедей / Die sechs Schwäne (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.79 (147)	-
Белоснежка / Schneewittchen  [= Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы; Принцесса Снежинка] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.44 (618)	-	1 отз.
Золотой гусь / Die goldene Gans  [= Золотой лебедь] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.90 (295)	-	1 отз.
Дух в бутылке / Der Geist im Glas  [= Дух в склянке] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.49 (114)	-
Королевич, который ничего не боялся / Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete  [= Сын короля, который ничего не боялся; Бесстрашный королевич] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.46 (87)	-
Осёл-оборотень / Der Krautesel  [= Салатный осёл; Травяной осёл] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.40 (82)	-
Ворониха / Die Rabe  [= Ворона] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.10 (93)	-
Шестеро слуг / Die sechs Diener  [= Шестеро необыкновенных слуг; Шесть слуг] (1815) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.44 (99)	-
Железный Ганс / Der Eisenhans  [= Железный Иван] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.67 (125)	-	2 отз.
Русалка в пруду / Die Nixe im Teich  [= Русалка в пруде; Озёрная русалка] (1843) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.23 (130)	-	1 отз.
Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten  [= Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.53 (717)	-	2 отз.
Белая змея / Die weiße Schlange (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.41 (168)	-	4 отз.
Госпожа Метелица / Frau Holle  [= Бабушка Метелица; Бабушка Вьюга; Хозяйка Подземелья; Бабушка Зима; Бабушка Голле] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.30 (444)	-	1 отз.
Спящая красавица / Dornröschen  [= Шиповничек; Цвет Шиповника; Терновая Роза] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		8.40 (530)	-	1 отз.
Король Дроздобород / König Drosselbart  [= Король Дроздовик; Король-Дрозд; Капризная принцесса] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.39 (496)	-	1 отз.
Гензель и Гретель / Hänsel und Gretel  [= Пряничный домик; Сахарный домик; Ганзель и Гретта; Ганс и Гретхен; Ганзель и Гретель; Ваня и Маргариточка; Ханс и Грета] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.25 (624)	-	5 отз.
Вильгельм Гауф
Карлик Нос / Der Zwerg Nase  [= Карлик-Нос; Карлик "Нос"] (1826) // Автор: Вильгельм Гауф		8.87 (1044)	-	22 отз.
Рассказ о гульдене с оленем / Die Sage vom Hirschgulden  [= История гульдена с оленем; Сказание о Гульдене с оленем; Сказание о гульдене с изображением оленя; Предание о золотом] (1827) // Автор: Вильгельм Гауф		8.33 (311)	-	5 отз.
Холодное сердце / Das kalte Herz  [= Каменное сердце] (1827) // Автор: Вильгельм Гауф		9.18 (700)	-	25 отз.
Холодное сердце. Часть первая / Das kalte Herz (erste Abteilung)  [= Холодное сердце. Сказка] // Автор: Вильгельм Гауф		9.19 (381)	-	2 отз.
Холодное сердце. Часть вторая / Das kalte Herz (zweite Abteilung)  [= Холодное сердце (окончание)] // Автор: Вильгельм Гауф		9.20 (379)	-	1 отз.
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Щелкунчик и мышиный король / Nußknacker und Mausekönig  [= Щелкунчик; Щелкунчик и мышиный царь; Сказка про щелкуна и мышиного царя; Грызун орехов и царек мышей] (1816) // Автор: Эрнст Т. А. Гофман		8.63 (976)	-	19 отз.