Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Осёл-оборотень»
- Средняя оценка:
- 7.39
- Оценок:
- 82
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Осёл-оборотень
Der Krautesel
Другие названия: Салатный осёл; Травяной осёл
Сказка, 1819 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Салатный осел); 1949 г. — 24 изд.
- — Я. Короновский (Салатный осёл); 1963 г. — 1 изд.
- — Э. Иванова (Травяной осёл); 2002 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Осёл-оборотень); 2009 г. — 6 изд.
- — К. Азадовский (Салатный осел); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 21
Аннотация:
Добрый егерь, помогая нищей старушке, даже не предполагал, какие дары получит от нее. А получив и зажив вольготно, заскучал по путешествиям и отправился в путь. Но не только добрые люди живут на свете, но и такие, что очень охочи до чужого добра.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Немецкие сказки», 1996 г.
Издания: ВСЕ (46)
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (7), 1990-е (5), 2000-е (13), 2010-е (10), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (44), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Э. Иванова (1), Я. Короновский (1), Г. Петников (24), П. Полевой (6)
1963 г.
1967 г.
1978 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (46 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: