Леся Украинка «Надежда»
- Средняя оценка:
- 8.05
- Оценок:
- 19
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Звягинцева (Надежда); 1950 г. — 15 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Грубер (Hoffnung); 2008 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в 1880 году.
Впервые напечатано в журнале «Зоря», 1887, № 24, стр. 413, с подзаголовком «Пісня заволоки».
Входит в:
— сборник «На крилах пісень», 1893 г.
— сборник «На крилах пісень», 1904 г.
— антологию «Стихи поэтов народов дореволюционной России», 1987 г.
— журнал «Дванадцять місяців`1990», 1989 г.
Издания: ВСЕ (35)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (7), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (7), 2000-е (2), 2010-е (5), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (15), украинский (20)
- /перевод:
- И. Грубер (1), В. Звягинцева (15)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1963 г.
1968 г.
1971 г.
1979 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
Периодика:
1989 г.
(украинский)
Издания на иностранных языках:
1893 г.
(украинский)
1904 г.
(украинский)
1927 г.
(украинский)
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2015 г.
(украинский)
2017 г.
(украинский)
2019 г.
(украинский)
2020 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (35 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
vam-1970, 19 января 2023 г.
Написано в 1880 году. Так давно, кажется. Но тоска по Родине становится понятнее тем, кто также долго оторван от неё в силу разных обстоятельств. Небольшое стихотворение, но как ёмко передаёт чувства поэтессы.
Оценка: 10
Написать отзыв: