Леся Украинка «"Кто вам сказал, что я хрупка..."»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«Кто вам сказал, что я хрупка...»
«Хто вам сказав, що я слабка...»
Стихотворение, 1945 год
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Звягинцева («Кто вам сказал, что я хрупка...»); 1950 г. — 5 изд.
- — С. Маршак («Кто вам сказал, что я хрупка...»; Кто вам сказал?); 1953 г. — 11 изд.
Примечание:
Датируется ориентировочно 1911 г.
Впервые напечатано в «Літературній газеті» 27 сентября 1945 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1950-е (7), 1960-е (4), 1970-е (5), 1980-е (5), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (16), украинский (10)
- /перевод:
- В. Звягинцева (5), С. Маршак (11)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1956 г.
1958 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1973 г.
1979 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2017 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: