Фольклорное произведение «Воробей Резаный Язычок»
- Средняя оценка:
- 8.09
- Оценок:
- 23
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Воробей Резаный Язычок
Другие названия: Воробей с обрезанным языком, Сказка о воробье с отрезанным языком
Сказка; цикл «Фольклор Азии»
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В.М. Мендрин (Воробей Резаный Язычок; Воробей с обрезанным языком); 1908 г. — 7 изд.
- — Б. Бейко (Воробей с обрезанным языком); 1956 г. — 2 изд.
- — И. Рыжов (Воробей); 1956 г. — 1 изд.
- — В. Маркова (Воробей Резаный Язычок); 1991 г. — 4 изд.
- — Р. Грищенков (Сказка о воробье с отрезанным языком); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Дзюб (Горобчик Одрізаний Язичок); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пожалела жадная старуха домашнему ручному воробушку крахмальных крошек – обрезала ему язычок. Старик, возвратившийся домой после долгой работы, не стал даже отдыхать, а отправился на поиски своего любимца.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Японские сказки»
— сборник «Сказания древней Японии», 1894 г.
— антологию «Японские сказки», 1956 г.
— антологию «Японские народные сказки», 1991 г.
— антологию «Легенды и сказки Древней Японии», 2007 г.
— антологию «Японские народные сказки», 2019 г.
- /период:
- 1900-е (1), 1950-е (2), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (17), украинский (1)
- /перевод:
- Б. Бейко (2), Р. Грищенков (1), И. Дзюб (1), В. Маркова (4), В.М. Мендрин (7), И. Рыжов (1)
1908 г.
1956 г.
1956 г.
1991 г.
1991 г.
2000 г.
2007 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва