Хулио Кортасар «Свод наставлений»
- Средняя оценка:
- 7.89
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Свод наставлений
Manual de Instrucciones
Другие названия: Книга инструкций
Сборник, 1962 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — А. Косс (Книга инструкций); 1992 г. — 1 изд.
- — П. Грушко (Свод наставлений); 2001 г. — 1 изд.
- — А. Косс, О. Светлакова (Книга инструкций); 2010 г. — 5 изд.
«И что в том плохого, если изо дня в день нам встречаются одни и те же вещи, которые нисколечко не меняются.»
Всевозможные инструкции на все случаи жизни можно найти в этом небольшом сборнике мини-рассказов: можно ли подниматься по лестнице задом, нужно ли гнусавить, выучившись на певца, что делать с подаренными часами и надо ли им подражать и многое другое.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— сборник «Жизнь хронопов и фамов», 1962 г.
- /период:
- 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (5)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- П. Грушко (1), А. Косс (6), О. Светлакова (5)
1992 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
duke, 22 января 2008 г.
Один из лучших циклов миниатюр Кортасара. Перечитывать можно бесконечно. Особенно нравится инструкция о том, как правильно подниматься по лестнице.
Veronika, 6 января 2008 г.
«Наставления» (или «Инструкции») — мои любимые тексты Кортасара. Особенно о том «Как правильно плакать»:smile:.