Хулио Кортасар Истории ...

Хулио Кортасар «Истории хронопов и фамов»

Истории хронопов и фамов

авторский сборник, часть собрания сочинений

СПб.: Амфора, 1999 г.

Серия: Хулио Кортасар. Собрание сочинений в 9 томах

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-8301-0038-X, 5-8301-0014-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Том 2.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Всеволод Багно. Исповедальная фантастика Хулио Кортасара (статья), стр. 5-10
  2. Хулио Кортасар. Истории хронопов и фамов (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Свод наставлений (сборник)
      1. Хулио Кортасар. [Без названия] (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 13-14
      2. Хулио Кортасар. Наставление, - как плакать (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 15
      3. Хулио Кортасар. Наставление, - как петь (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 15-16
      4. Хулио Кортасар. Наставления-примеры, - как испытывать страх (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 16-17
      5. Хулио Кортасар. Наставления - как надлежит понимать три знаменитые картины (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 17-20
      6. Хулио Кортасар. Наставление, - как уничтожить муравьев в Риме (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 20-22
      7. Хулио Кортасар. Наставление, - как подниматься по лестнице (рассказ, перевод П. Грушко), стр. 22-23
      8. Хулио Кортасар. Вступление к наставлению, - как заводить часы (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 23-24
      9. Хулио Кортасар. Наставление, - как заводить часы (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 24
    2. Хулио Кортасар. Редкостные занятия (сборник)
      1. Хулио Кортасар. Притворства (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 25-29
      2. Хулио Кортасар. Этикет и предпочтения (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 29-30
      3. Хулио Кортасар. Почта и телекоммуникации (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 31-32
      4. Хулио Кортасар. Потеря волоса и возобладание им (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 32-34
      5. Хулио Кортасар. Тетушка в затруднениях (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 34-36
      6. Хулио Кортасар. Тетушка постижимая и не очень (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 36-37
      7. Хулио Кортасар. Позитигры (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 37-39
      8. Хулио Кортасар. Как вести себя во время траурных бдений (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 39-44
    3. Хулио Кортасар. Пластилин для лепки (сборник)
      1. Хулио Кортасар. Работа в офисе (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 45-46
      2. Хулио Кортасар. Наилучшие занятия (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 46-47
      3. Хулио Кортасар. Vietato introdurre biciclette (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 47-48
      4. Хулио Кортасар. Поведение зеркал на острове Пасха (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 49
      5. Хулио Кортасар. Возможности опущений (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 49-51
      6. Хулио Кортасар. Ежедневная газета для каждодневного использования (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 51-52
      7. Хулио Кортасар. Маленькая история (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 52-54
      8. Хулио Кортасар. Конец света конца (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 54-56
      9. Хулио Кортасар. Безголовость (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 56-58
      10. Хулио Кортасар. Набросок сна (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 58-59
      11. Хулио Кортасар. Как дела, Лопес (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 59-60
      12. Хулио Кортасар. Иные географии (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 60-61
      13. Хулио Кортасар. Прогресс и регресс (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 61
      14. Хулио Кортасар. Правдивая история (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 62
      15. Хулио Кортасар. Эпизод с мягким медведем (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 62-63
      16. Хулио Кортасар. Тема для гобелена (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 63
      17. Хулио Кортасар. Свойства кресла (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 64-65
      18. Хулио Кортасар. Святило с дыркой в памяти (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 65
      19. Хулио Кортасар. План стихотворения (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 65-66
      20. Хулио Кортасар. Верблюд, сочтенный нежелательным (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 67
      21. Хулио Кортасар. Исповедь медведя (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 67-68
      22. Хулио Кортасар. Портрет казуара (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 68-70
      23. Хулио Кортасар. Как разбиваются капли (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 70
      24. Хулио Кортасар. Притча без морали (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 71-73
      25. Хулио Кортасар. Линии руки (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 73-74
    4. Хулио Кортасар. Истории хронопов и фамов (сборник)
      1. Первое, пока еще не выясненное появление хронопов, фамов и надеек
        1. Хулио Кортасар. Нравы фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 75-76
        2. Хулио Кортасар. Танец фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 76
        3. Хулио Кортасар. Радость хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 76-77
        4. Хулио Кортасар. Печаль хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 77
      2. Жизнь хронопов и фамов
        1. Хулио Кортасар. Путешествия (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 78
        2. Хулио Кортасар. Хранение воспоминаний (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 79
        3. Хулио Кортасар. Часы (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 79-80
        4. Хулио Кортасар. Обед (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 80
        5. Хулио Кортасар. Носовые платки (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 81
        6. Хулио Кортасар. Предпринимательство (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 81-82
        7. Хулио Кортасар. Благотворительность (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 82-83
        8. Хулио Кортасар. Пение хронопов (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 83-84
        9. Хулио Кортасар. Случай (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 84
        10. Хулио Кортасар. Малая доза (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 84-85
        11. Хулио Кортасар. Фото вышло нечетким (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 85
        12. Хулио Кортасар. Евгеника (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 86
        13. Хулио Кортасар. Их вера в науки (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 86-87
        14. Хулио Кортасар. Издержки общественных служб (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 87-88
        15. Хулио Кортасар. Будьте как дома (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 88-89
        16. Хулио Кортасар. Врачебная практика (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 89-90
        17. Хулио Кортасар. Частное и общественное (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 90
        18. Хулио Кортасар. Изыскания (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 90-91
        19. Хулио Кортасар. Воспитание принца (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 91-92
        20. Хулио Кортасар. Наклеивайте марку в правом верхнем углу (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 92-93
        21. Хулио Кортасар. Телеграммы (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 93
        22. Хулио Кортасар. Их флора и фауна (микрорассказ, перевод П. Грушко), стр. 94-96
  3. Хулио Кортасар. Все огни — огонь (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 99-127
    2. Хулио Кортасар. Здоровье больных (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 128-147
    3. Хулио Кортасар. Воссоединение (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 148-164
    4. Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 165-183
    5. Хулио Кортасар. Остров в полдень (рассказ, перевод С. Змеева), стр. 184-192
    6. Хулио Кортасар. Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 193-208
    7. Хулио Кортасар. Все огни — огонь (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 209-223
    8. Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 224-242
  4. Хулио Кортасар. Восьмигранник (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Лилиана плачет (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 245-254
    2. Хулио Кортасар. Шаги по следам (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 255-278
    3. Хулио Кортасар. Рукопись, найденная в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 279-293
    4. Хулио Кортасар. Лето (рассказ, перевод А. Косс), стр. 294-304
    5. Хулио Кортасар. Там, но где, как?.. (рассказ, перевод С. Николаевой), стр. 305-316
    6. Хулио Кортасар. Место под названием Киндберг (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 317-330
    7. Хулио Кортасар. Фазы Северо (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 331-341
    8. Хулио Кортасар. Шея черного котенка (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 342-357
  5. В. Андреев. Примечания, стр. 358-377



Информация об издании предоставлена: dr_lecter






Желают приобрести
markfenz, Саратов 

Книжные полки

⇑ Наверх