Переводы А Н Плещеева

Переводчик — А.Н. Плещеев

А.Н. Плещеев
Дата рождения: 1825 г.
Дата смерти: 1893 г. (68 лет)


Работы А.Н. Плещеева


Сортировка: просмотр изданий




Переводы А.Н. Плещеева

1861

  • Мориц Гартман «Молчание» / «Schweigen («Kein Wort und keinen Hauch…»)» [= Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха...»); Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»); Молчание <Из М. Гартмана>; Молчанье] (1861, стихотворение)

1875

1881

  • Фольклорное произведение «Джони Фа» / «The Gypsy Laddie» [= Джони Фа (Из шотландских народных баллад); Джонни Фа] (1881, стихотворение)

1892

1942

  • Джордж Гордон Байрон «11. Ты кончил жизни путь...» / «Thy days are done» [= «Ты кончил жизни путь, герой!..»; Ты кончил жизни путь; Ты кончил жизни путь, герой!; Ты кончил жизни путь, герой!…; Ты кончил жизни путь, герой...; Ты кончил жизни путь...] (1942, стихотворение)

1948

1950

1954

1955

1957

1958

1963

1964

1968

1978

1983

1988

1991

1992

1997

2007

2023

⇑ Наверх