Франц Кафка «Правда о Санчо Пансе»
- Средняя оценка:
- 6.84
- Оценок:
- 177
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Правда о Санчо Пансе
Die Wahrheit über Sancho Pansa
Другие названия: Санчо Панса
Микрорассказ, 1917 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — С. Апт (Правда о Санчо Пансе); 1964 г. — 44 изд.
- — Г. Ноткин (Правда о Санчо Пансе); 2001 г. — 7 изд.
- — Н.А. Самойлова (Санчо Панса); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Попович (Правда про Санчо Пансу); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сюрреализм
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вторичный литературный мир
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Санчо Панса отныне не верный спутник странствующего рыцаря, но скорее бравый солдат Швейк, меняющий сцену театра из-за кулис. Руководствуясь своей выгодой и чувством юмора.
Входит в:
— журнал «Иностранная литература № 1, 1964», 1964 г.
— антологию «Зарубежная литература», 1994 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (8), 2000-е (22), 2010-е (25), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (60), украинский (1)
- /перевод:
- С. Апт (44), Г. Ноткин (7), Е. Попович (1), Н.А. Самойлова (1)
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1964 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
страница всех изданий (61 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Groucho Marx, 27 декабря 2025 г.
Позже Борхес напишет эссе «Скрытая магия в Дон Кихоте», но Кафка ещё в 1917 году описал Дон Кихота как своеобразную эманацию личности Санчо Пансы, один из аспектов его внутреннего мира, а не как реально существующего безумного рыцаря.
В общем, эта микроновелла — развитие идеи Р.Л.Стивенсона, изложенной в «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда», о сознательном, целенаправленном разделении одной психики на два несовпадающих объекта. По Кафке, Дон Кихот стремится атаковать (и, возможно, уничтожить) Санчо Пансу, но не может опознать объект агрессии в своём верном спутнике.
Возможно, текст Кафки повлиял на одну из сюжетных линий «Тени палача» Джина Вулфа.
arhitecter, 3 ноября 2009 г.
Лёгким акцентом, в этом столь кратком труде, Кафка превращает заимствованную фабулу в анекдот. Причём самоироничный. Весьма забавно.
Стронций 88, 28 ноября 2009 г.
Похоже на взгляд с иного угла на взаимоотношение героев Сервантеса и попытку объяснить глубинные мотивы происходящего в романе. Иронично. Коротко. И, стало быть, даже нельзя время потерять, читая это.