Онджей Нефф «Белая трость калибра 7,62»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пришельцы перестраивают человеческое тело по собственному образцу с помощью визуальной передачи генетического кода. Как же их победить? Может быть, послать к ним слепого стрелка?...
Первая публикация на русском языке была в журнале «Техника — молодежи» №7-9, 1986.
Входит в:
— сборник «Vejce naruby», 1985 г.
— антологию «В тени сфинкса», 1987 г.
— сборник «Dvorana zvrhlosti», 2004 г.
— антологию «Läbi valu ja vaeva», 2020 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение (рассказ) |
- /языки:
- русский (4), чешский (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (3)
- /перевод:
- Ю.Каллас (1), Т. Осадченко (4), Р. Пярнитс (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Gourmand, 25 июля 2015 г.
Ничего, кроме антизападной агитки, в рассказе не увидел. Уж так автор старался показать тлетворное влияние Запада, так пыжился: и папа-врач во Вьетнаме, и «гладковыбритые плотно позавтракавшие, умытые» враги, и тьма в душе, что страшнее слепоты. И метод завоевания: через видео (фильмы голливудские), а затем через разрушительную, заражающую музыку (тут помедленнее процесс, но «Джефферсон эйрплэйн» и Джим Моррисон всяко достучатся).
А ничего у автора, судя по отзывам, не получилось. Никто всерьёз сопоставления не сделал. Ну Вьетнам, ну и что? Ну сытые, гладковыбритые — и что? Чехословакия накрылась, Существа оказались вовсе не Существами, а вполне себе обычными людьми, да и сами чехи спокойно перешли на капиталистические рельсы.
Или нет... Или завоевание удалось, и словацкие проститутки стали единственной доходной статьёй бюджета. Не знаю...
Но то, что автор не докричался до читателя (фантлабовского, по крайней мере) — это точно.
И меня это радует.
Ибо делать агитки надо тоже уметь. Иначе получится просто развесистый боевичок.
Вертер де Гёте, 2 марта 2008 г.
Нашумевшее в Советском Союзе в середине 80-х произведение. Публиковалось в «Технике молодёжи». Не помню уже по какой причине (видимо, подписка у меня была на пол-года) , но прочитал я только начало истории и то, как она закончилась мне рассказывал одноклассник. Впрочем, в скором времени вышла антология «В тени сфинкса» и там я прочитал повесть полностью. Да, для тех лет это было круто! Вторжение одноглазых «чужих», захват человеческих тел, супергерой-одиночка- всё в лучших традициях добротного голливудского боевика. Справедливости ради, следует сказать ,что акцент Нефф сделал не на стрельбу, а на психологические и философские аспекты: прослеживается чёткая антивоенная идея .
Mandor, 18 декабря 2008 г.
Что действительно хорошо в этой повести — оригинальная идея вторжения. Такого «хитрозадого» способа я, пожалуй, не встречал больше ни у кого!
Как уже говорилось ниже, эта повесть действительно произвела фурор в 80-х, полагаю, благодаря замечательному (в то время) журналу «Техника -Молодежи». На фоне социальной фантастики, которую традиционно писали советские авторы, это был настоящий боевик со всеми необходимыми атрибутами, да и само название просто кричащее — кто-ж тогда не знал калибра «калашникова»? Впрочем, в отличии от некоторых современных авторов, Нефф сделал свою повесть не просто «тупым мочиловом», но и вполне органично добавил психологическую составляющую. Получилось очень даже неплохо.
PS. Жаль, что как-то больше не встречал произведений этого автора, есть ли они?
naprolom, 31 октября 2011 г.
Аж дух захватывает! До сих пор (более 20и лет) ощущение помню !
и мысль такая в голове сидела что вроде как выхода другого у ГГ не было
эдинственно калаш к голове не очень удобно подставлять (рожок мешает)
laughingbuddha, 8 февраля 2010 г.
Мне сны потом снились на мотив этого рассказа, и до сих пор иногда снятся, а ведь уже больше двадцати лет прошло! Одно из самых ярких моих впечатлений юности в смысле литературы.
Однозначно 10.
vad, 17 декабря 2008 г.
Действительно яркий и динамичный фантастический рассказ с элементами боевика. Очень и очень впечатлил при первых прочтениях в ТМ — тогда люди с автоматами в фантастике были чрезвычайно редки.
Ank, 6 марта 2008 г.
«Техника-молодежи» с этой повестью у нас в школьной библиотеке была зачитана до дыр! Нравилось не только мне, тем более что боевики были редкой темой в 80-х, когда фантастики об этрусках было столько же, сколько сейчас о магах.