Рэй Брэдбери «Морская раковина»
- Средняя оценка:
- 7.61
- Оценок:
- 307
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Рыбкин (Морская раковина); 1980 г. — 9 изд.
- — Р. Герман (Морская раковина); 2001 г. — 1 изд.
- — Е.С. Петрова (Морская раковина); 2006 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Безкаптурна (Морська мушля); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ) | Не определено )
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Иногда, когда тебе чего-то очень хочется, это может исполниться, надо только очень хотеть...
Публиковался в журнале «Ровесник» №3 1980. Перевод — Ростислав Рыбкин, иллюстрации В.Леонтьева.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, January 1944», 1944 г.
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— антологию «The Fantastic Pulps», 1975 г.
— журнал «Ровесник 1980'03», 1980 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— журнал «Супер Триллер №4 (127)», 2007 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 2: 1943-1944», 2014 г.
- /языки:
- русский (14), английский (5), украинский (1)
- /тип:
- книги (16), периодика (3), самиздат (1)
- /перевод:
- О. Безкаптурна (1), Р. Герман (1), Е.С. Петрова (3), Р. Рыбкин (9)
1982 г.
1983 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1993 г.
1995 г.
2001 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
Периодика:
1944 г.
1980 г.
2007 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1976 г.
1976 г.
2001 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Тимолеонт, 9 декабря 2024 г.
Странный романтический хоррор, который с крохотными корректировками вполне мог бы стать частью вселенной Лавкрафта. Сначала автор погружает читателя, казалось бы, в очередную милую историю о детстве, воспоминаниях и ностальгии.. Пацан болеет, ему ещё не разрешают гулять, но в утешении дают морскую раковину. Был пацан — и нет пацана. Финал достаточно пугающий, честно — меня проняло, буквально парой строк автор создаёт такой густой ужас, что многим авторам за целые тома не удаётся.
[ 4 ]
Gourmand, 15 ноября 2014 г.
Жуткий рассказ, страшный. Уж не знаю, почему некоторые восприняли его как милый и добрый. По мне — так ужасная концовка.
Написано хорошо, прекрасно показано детское восприятие, но всё концентрируется не на милой сказочке, а на пугающей развязке.
[ 4 ]
lubar, 2 августа 2011 г.
Добрый рассказ. Почему бы и не убежать к морю, через раковину, раз оно в ней шумит. И никаких знаков, что поход к морю виртуальный он вполне реальный. Иногда самые несбыточные желания осуществляются. Немного смущает, что мальчик исчез из виду мамы. Но раз не переживает из-за этого мама почему должны переживать мы.
Мне очень нравятся рассказы Бредбери, которые отлично вписываются в нашу московскую действительность. Мы тоже можем попасть на море если очень захотим (желательно для этого правда наличие денег и времени), но с раковиной оно как-то проще и интереснее.
[ 4 ]
youndex, 26 января 2009 г.
Как окунуться в детство.
Маленькая я тоже придумывала миры и путешествовала в них ночами...Когда в семье не все впорядке...можно уйти в свой мир. Да это опасно, но ведь это же и весело! Да, дети нетерпеливы, но они все же так легко умеют радоваться...разве много нужно для счастья? Маленькую раковину...море, песок...и игры с друзьями...
[ 4 ]
vitamin, 6 июля 2007 г.
Мечтайте осторожнее — мечты исполняются!
Хорошо быть ребенком, когда твои желания воплощаются в реальность. Но что делать взрослым? Позволить своему чаду убежать от реальности, или запретить, ведь иногда оттуда не возвращаются...
[ 3 ]
Vendorf, 14 мая 2007 г.
Замечательная сказка, но не понятно, радоваться ее концу или всетаки нет... Мальчик осуществил свои желания очень необычным способом, это хорошо, но как вернуться из их плена, автор не подсказывает...
[ 2 ]
Сказочник, 5 декабря 2013 г.
Прекрасный рассказ. Прекрасный каждой строчкой, каждым оживающим буквами образом. Да, мальчишки упрямы, да, нетерпеливы, да, сейчас мы, взрослые, жалеем о том, что стали такими большими и важными, но именно такие вот мальчишки чаще всего воплощают свои мечты в жизнь...
[ 2 ]
god54, 4 октября 2009 г.
Детство всегда нетерпеливое, и только потом, в старости сожалеет, что так хотело вырасти и стать взрослым. Как сказал герой рассказа: «– Но я не хочу ждать! Если я буду слишком долго ждать, я вырасту, и мне уже не будет интересно».
[ 2 ]
юнга Флинт, 15 ноября 2006 г.
Волшебство в действии. Мальчик попал к морю из своей комнаты. И ведь никто не знает было это или нет. И никто не может опровергнуть;)
[ 1 ]
Thor, 9 октября 2007 г.
Интересно, хочет ли человек, который мечтает о несбыточном, чтобы его мечта все-таки осуществилась, причем внезапно? Ведь ему доставляет удовольствие это ощущение мечтательности, а не его реализация. Именно над этим нам и предлагает подумать Брэдбери.
[ 0 ]
22sah22, 14 июня 2010 г.
Любимая тема Брэдбери — уход в счастливое детство. Здесь — очередной, стонадцатый раз, и слишком не изящно, слишком банально, рассказ на уровне новичка, не более.