Рэй Брэдбери Высоко в небеса ...

Рэй Брэдбери «Высоко в небеса. 100 рассказов»

Высоко в небеса. 100 рассказов

авторская книга, первое издание

СПб.: Домино, М.: Эксмо, 2006 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-699-15299-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 1064

Описание:

Художественное оформление А. Саукова.

Содержание:

  1. Рэй Брэдбери. Предисловие (статья, перевод Е. Петровой), стр. 7-12
  2. Рэй Брэдбери. Весь город спит (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 13-30
  3. Рэй Брэдбери. Ракета (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 30-41
  4. Рэй Брэдбери. Сезон неверия (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 41-51
  5. Рэй Брэдбери. И камни заговорили... (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 51-75
  6. Рэй Брэдбери. Барабанщик из Шайлоу (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 75-80
  7. Рэй Брэдбери. Нищий с моста О'Коннелла (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 80-94
  8. Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 95-99
  9. Рэй Брэдбери. Силач (рассказ, перевод Р. Шидфара), стр. 99-109
  10. Рэй Брэдбери. Первая ночь поста (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 109-115
  11. Рэй Брэдбери. Прощай, "Лафайет"! (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 115-124
  12. Рэй Брэдбери. Помнишь Сашу? (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 124-132
  13. Рэй Брэдбери. Младшенький (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 132-139
  14. Рэй Брэдбери. Разговор в ночи (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 139-152
  15. Рэй Брэдбери. Февраль 1999: Илла (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 152-165
  16. Рэй Брэдбери. Банши (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 165-178
  17. Рэй Брэдбери. За хозяина глоток да глоток на посошок! (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 178-188
  18. Рэй Брэдбери. Лорел и Гарди: роман (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 188-196
  19. Рэй Брэдбери. Doktor с подводной лодки (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 196-209
  20. Рэй Брэдбери. Опять влипли (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 209-218
  21. Рэй Брэдбери. Карлик (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 218-231
  22. Рэй Брэдбери. Дикий разврат в городишке Голуэй (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 231-238
  23. Рэй Брэдбери. Ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 238-248
  24. Рэй Брэдбери. Все хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 248-256
  25. Рэй Брэдбери. Недолгое путешествие (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 256-264
  26. Рэй Брэдбери. Друг Николаса Никльби — мой друг (рассказ, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого), стр. 264-292
  27. Рэй Брэдбери. Мусорщик (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 292-296
  28. Рэй Брэдбери. Пришелец (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 296-311
  29. Рэй Брэдбери. Человек (рассказ, перевод Н. Коптюг), стр. 311-324
  30. Рэй Брэдбери. Генрих Девятый (рассказ, перевод Т. Сальниковой), стр. 324-331
  31. Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 332-342
  32. Рэй Брэдбери. Ба-бах! Ты убит! (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 343-356
  33. Рэй Брэдбери. Душка Адольф (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 356-372
  34. Рэй Брэдбери. Бритьё по высшему разряду (рассказ, перевод Е. Петровой), стр 372-375
  35. Рэй Брэдбери. Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 375-389
  36. Рэй Брэдбери. Я никогда вас не увижу (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 390-393
  37. Рэй Брэдбери. Изгнанники (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 393-407
  38. Рэй Брэдбери. В июне, в тёмный час ночной (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 408-417
  39. Рэй Брэдбери. Ведьмин закут (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 417-427
  40. Рэй Брэдбери. Наблюдатели (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 427-443
  41. Рэй Брэдбери. 2004-2005: Новые имена (микрорассказ, перевод Л. Жданова), стр. 443-444
  42. Рэй Брэдбери. Прыг-скок (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 445-452
  43. Рэй Брэдбери. Человек в картинках (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 452-465
  44. Рэй Брэдбери. Мертвец (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 465-477
  45. Рэй Брэдбери. Июнь 2001: И по-прежнему лучами серебрит простор луна... (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 477-503
  46. Рэй Брэдбери. Пылающий человек (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 504-511
  47. Рэй Брэдбери. Дж. Б. Шоу — Евангелие от Марка, глава V (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 512-523
  48. Рэй Брэдбери. Травинка (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 524-532
  49. Рэй Брэдбери. Отзвук бегущего лета (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 532-538
  50. Рэй Брэдбери. Вот ты и дома, моряк (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 538-547
  51. Рэй Брэдбери. Одиночество (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 547-557
  52. Рэй Брэдбери. Финнеган (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 557-568
  53. Рэй Брэдбери. Восточным экспрессом на север (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 568-580
  54. Рэй Брэдбери. Улыбающиеся люди (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 581-590
  55. Рэй Брэдбери. Фрукты с самого дна вазы (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 591-602
  56. Рэй Брэдбери. Баг (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 602-610
  57. Рэй Брэдбери. Ветер Геттисберга (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 610-626
  58. Рэй Брэдбери. ...И времени побег (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 626-630
  59. Рэй Брэдбери. Подмена (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 631-639
  60. Рэй Брэдбери. Дракон (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 640-643
  61. Рэй Брэдбери. Поиграем в «отраву» (рассказ, перевод К. Шиндер), стр. 643-648
  62. Рэй Брэдбери. Холодный ветер, тёплый ветер (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 648-666
  63. Рэй Брэдбери. Луг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 666-680
  64. Рэй Брэдбери. Машина до Килиманджаро (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 681-691
  65. Рэй Брэдбери. Человек в рубашке Роршаха (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 691-706
  66. Рэй Брэдбери. От греха моего очисти меня (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 706-711
  67. Рэй Брэдбери. Пешеход (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 711-716
  68. Рэй Брэдбери. Лаз в потолке (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 716-726
  69. Рэй Брэдбери. Лебедь (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 727-740
  70. Рэй Брэдбери. Морская раковина (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 740-747
  71. Рэй Брэдбери. И снова легато (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 747-758
  72. Рэй Брэдбери. Июнь 2003: ...Высоко в небеса (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 758-771
  73. Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 772-783
  74. Рэй Брэдбери. По уставу (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 784-791
  75. Рэй Брэдбери. Апрель 2005: Эшер II (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 791-807
  76. Рэй Брэдбери. Неприкаянные (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 807-822
  77. Рэй Брэдбери. Трамвай (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 822-826
  78. Рэй Брэдбери. Улыбка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 826-832
  79. Рэй Брэдбери. Чудеса Джейми (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 832-841
  80. Рэй Брэдбери. Далёкая гитара (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 841-851
  81. Рэй Брэдбери. Водосток (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 851-859
  82. Рэй Брэдбери. Механизмы радости (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 859-874
  83. Рэй Брэдбери. Лучезарный Феникс (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 874-882
  84. Рэй Брэдбери. Желание (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 883-892
  85. Рэй Брэдбери. Последняя работа Хуана Диаса (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 892-904
  86. Рэй Брэдбери. Переходный период (рассказ, перевод А. Чеха), стр. 904-908
  87. Рэй Брэдбери. Почти конец света (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 908-917
  88. Рэй Брэдбери. Страшная авария в понедельник на той неделе (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 917-923
  89. Рэй Брэдбери. Стихи (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 924-936
  90. Рэй Брэдбери. Апрель 2026: Долгие годы (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 936-947
  91. Рэй Брэдбери. Икар Монгольфье Райт (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 947-952
  92. Рэй Брэдбери. Смерть и дева (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 952-961
  93. Рэй Брэдбери. Урочный час (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 961-972
  94. Рэй Брэдбери. Конвектор Тойнби (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 972-983
  95. Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 983-1001
  96. Рэй Брэдбери. Укротитель (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 1001-1012
  97. Рэй Брэдбери. Как-то пережить воскресенье (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1012-1020
  98. Рэй Брэдбери. Пумперникель (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1021-1025
  99. Рэй Брэдбери. Последние почести (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1025-1035
  100. Рэй Брэдбери. Пристальная покерная фишка работы А. Матисса (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 1035-1045
  101. Рэй Брэдбери. Особенный летний вечер (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1046-1054

Примечание:

Переводчик рассказа «Силач» Рамин Шидфар в содержании издания указан с опечаткой: «Перевод Р. Шифарда».



Информация об издании предоставлена: digit






Желают приобрести
Fez 
дг сер, Желтые Воды 

Книжные полки

⇑ Наверх