Гай Валерий Катулл ««Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может...»»

Рейтинг

Гай Валерий Катулл

«Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может...»

huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa

Другие названия: Не разлюбить; «Разум мой довела проступком своим...»; [Двойственность любви]

Стихотворение

Язык написания: латинский

Перевод на русский:: — Адр. Пиотровский («Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может...»; «Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…»; «Нет, ни одна среди женщин...»; Не разлюбить («Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может...»)); 1963 г. — 6 изд.; — М. Амелин (Разум мой довела проступком своим…); 2005 г. — 1 изд.; — О. Славянка ([Двойственность любви]); 2009 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Д. Годвин (Lesbia, my mind has been led down this road by your misdeeds); 1999 г. — 1 изд.