FantLab ru

Филип Фармер «Вперёд, мой чёлн!»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.28
Голосов:
190
Моя оценка:
-

подробнее

Вперёд, мой чёлн!

Sail On! Sail On!

Другие названия: Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Что будет, если представить, что Птолемей, предложивший свою теорию строения мироздания, оказался прав? Этот мир — перед нами! Здесь церковь поощряет и благословляет прогресс. Она помогает отвергнутому испанской королевой Колумбу снарядить экспедицию в загадочную Индию, всецело поддерживая идею круглой Земли...

Входит в:

— журнал «Startling Stories, December 1952», 1952 г.

— антологию «A Century of Science Fiction», 1966 г.

— антологию «SF: Authors' Choice», 1968 г.

— антологию «Worlds of Maybe», 1970 г.

— антологию «Decade: the 1950s», 1976 г.

— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.

— антологию «A Treasury of Modern Fantasy», 1981 г.

— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.

— антологию «Histoires de la quatrième dimension», 1983 г.

— сборник «The Classic Philip José Farmer, 1952-1964», 1984 г.

— антологию «The Great SF Stories #14 (1952)», 1986 г.

— антологию «Фата-Моргана 3», 1992 г.

— антологию «Врата времени», 1995 г.

— антологию «Treasures of Fantasy», 1997 г.

— антологию «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions», 2010 г.

— антологию «НФ-52», 2012 г.


Похожие произведения:

 

 


Фата-Моргана 3
1992 г.
Личный космос
1992 г.
Пробуждение каменного Бога
1992 г.
Врата времени
1995 г.
Миры Филипа Фармера. том 15
1997 г.

Периодика:

Startling Stories, December 1952
1952 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

НФ-52
2012 г.
Ночь света
2020 г.

Издания на иностранных языках:

A Century of Science Fiction
1962 г.
(английский)
A Century of Science Fiction
1963 г.
(английский)
A Century of Science Fiction
1966 г.
(английский)
Backdrop of Stars
1968 г.
(английский)
Worlds of Maybe
1970 г.
(английский)
A Century of Science Fiction
1972 г.
(английский)
Worlds of Maybe
1974 г.
(английский)
Decade the 1950s
1977 г.
(английский)
Decade: The 1950s
1978 г.
(английский)
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
1979 г.
(английский)
A Treasury of Modern Fantasy
1981 г.
(английский)
Anthologie de la littérature de science-fiction
1981 г.
(французский)
Histoires de la 4ème dimension
1983 г.
(французский)
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964
1984 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 14 (1952)
1986 г.
(английский)
Treasures of Fantasy
1999 г.
(английский)
The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions
2010 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Филипп Фармер в этом рассказе показал себя отличным писателем-пилотом: полёт мысли, которым он управляет в этой истории, воистину великолепен, он смел и высок. Даже будучи не самым большим почитателем жанра альтернативной истории, я сражён наповал, в особенности финальными аккордами. Земля параллельной Вселенной по Фармеру интригует своей невероятностью, кажущейся невозможностью самого своего существования, но, несмотря ни на что, в эту Землю непременно веришь! И написан рассказ отлично: непринуждённый разговор монаха с двумя моряками передан так искусно, что за ним почти не слышен грохот Океана и почти незаметно, как каравеллы близятся к своему неотвратимому грядущему.

Сцена на корабле вообще написана классно, особенно образ брата Проводка, который хоть и немного карикатурен, но мелкими штрихами и деталями рисует собой замечательную и органичную картинку. Да и вообще, вся идея рассказа великолепна, от частичек под названием «херувимы», что несут слова через мили Океана, до собственно альтернативной экспедиции Колумба. Высший класс!

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Блестящий рассказ Ф.Фармера «Вперёд, мой чёлн!», один из его ранних и осознанных, где проявились задатки великого творца НФ прозы. Для этого рассказа характерна показанная широта идеи и смелое её утверждение в координатах Земли, но параллельного мира. Где показаны весьма удивительные факты происхождение той Земли и опровергнуты законы физики в нормальном течении времени. Все это порождено — в альтернативном мире Фармера, где монах-искромет, следуя на судне «Санта-Мария» (другие два сопровождающих судна «Пинта» и «Нинья» — догадались , что за экспедиция), вступает в удивительный разговор с моряками, проясняя нам «прописные и секретные истины» местного бытия. Многие железные нарушены и воспринимаются по другому. Но что ждет их в конце пути? Какое открытие? Фармер медленно подводит к завораживающему финалу этой истории....

Очень много интересных находок и аллегорий, мистический философский подход, легкий ненавязчивы юмор — все это в небольшом рассказе великого автора, выдержавшего у нас пять официальных изданий в пяти переводах. Читал в трех вариантах, больше нравился перевод в исполнении Серебрякова.

Очень рекомендую для прочтения!

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

На 17 лет раньше Грамария и Рода Гэллоугласа. Безусловный приоритет. Сама же фантИдея — также безусловно великолепна, слов нет.

Хотя у Сташеффа — всё-таки — проблематика выписана посочнее. Оно и логично: тут — всего лишь рассказ, там — цикл романов. Но и у Фасмера — надо отдать ему должное — широта Идеи, мастодонтальность её зримого воплощения — всё имеет место быть, по полной программе. Воображение — просто зашкаливает на почве оной широты и мастодонтальности. КАКИМ мог бы быть наш мир. Если бы да кабы.

«…шли годы, и инженеры, программисты и техники по всему миру стали читать молитвы, и этими молитвами были спасены многие проекты и программы, и, само собой, по миру поползли слухи. И в тот день, когда Папа объявил, что отец Видикон причислен к лику святых, в каждой компьютерной комнате, в каждой пультовой кабине по всему миру были развешаны плакаты: «Святой Видикон Катодский, моли Бога о нас!»…». Как говорится: «… в каждой шутке — лишь доля шутки…»

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасный рассказ, с точки зрения текста. Написано так красиво, что содержание пролетает мимо мозгов, которые впитывают слова и получают истинное удовольствие от их восприятия. Живые картинки... Лишь со второго раза пытаешься вникнуть в сюжет и лишь потом в идею, но разум человека сегодняшнего дня восстает против таких философий... Однако рассказ совсем неплох, неординарен, читабелен и достоин прочтения.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх