Сергей Барсов «Фата-Моргана 3»

Очередной том «Фата-Морганы» прочитанный в рамках ознакомления с хорошо забытым старым. :) Как обычно с некоторым скепсисом, но и с ностальгией. Вообще книга для своего времени издана весьма неплохо, даже вполне приличные иллюстрации есть. Газетная бумага, конечно, подкачала, но что уж поделать.

Как и другие тома серии, третий выпуск имеет не самый очевидный (для тех лет) состав. Многие рассказы больше нигде не публиковались, тем интереснее с ними ознакомиться. Единственное произведение крупной формы, роман «Гринуолд — забытая планета», расположенный, кстати, примерно посередине — это стандартный для массовой фантастики тех лет кошмарик про приключения, лубоф и хэппиэнд (про него я написал отдельный отзыв). Непосредственно перед ним — довольно неплохая, хотя и небольшая, да ещё и в весьма посредственных переводах, подборка французской фантастики. Кроме Жерара Клейна фамилии для отечественного читателя не самые известные, даже сюрреалист Раймон Кено каким-то образом сюда попал. Сразу после «Гринуолда» — подборка фамилий из высшей лиги (видимо для контраста) — Ле Гуин, Саймак, Клемент, Вэнс.

Значительная часть сборника — постап и антиутопии (быть может не слишком ярко выраженные, но всё же), что сказывается на настроении читателя, вызывая стойкую меланхолию, ну и кстати, это характеризует качество произведений, ибо посредственности вызывают лишь зевоту и раздражение. :) По настоящему ярких и запоминающихся произведений не так много, можно пересчитать по пальцам одной руки, однако общий уровень весьма достойный, только вот пресловутый «Гринуолд» тут совершенно лишний, в принципе можно не повторять мою ошибку и его не читать. :)