Герберт Уэллс «Сокровище в лесу»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 308
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сокровище в лесу
The Treasure in the Forest
Другие названия: Клад в лесу; Лесной клад; Предсмертная усмешка Чанг-И; В лесу; Лесные сокровища; Отравленный клад
Рассказ, 1894 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Энкель (Сокровище); 1905 г. — 1 изд.
- — А. Гертман (Сокровище в лесу); 1919 г. — 1 изд.
- — О. Богданова (Сокровище в лесу); 1929 г. — 1 изд.
- — И. Грушецкая (Лесной клад); 1945 г. — 4 изд.
- — Н. Семевская (Сокровище в лесу); 1959 г. — 23 изд.
- — М. Панфилова (Лесные сокровища); 2017 г. — 1 изд.
- — М. Загот (Сокровище в лесу); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Логвиненко (Лісовий скарб); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Жизнь китайца отнюдь не так священна, как жизнь европейца». Тем более, когда речь идёт о сокровищах. Но клад умеет защитить себя.
В 1914 году этот рассказ в переводе Б.Глазера был напечатан в газете «Утро юга» №25 (30 января), С. 5
Входит в:
— сборник «Похищенная бацилла и другие рассказы», 1895 г.
— сборник «Thirty Strange Stories», 1897 г.
— журнал «Природа и люди № 22, 31 марта 1905 г.», 1905 г.
— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.
— журнал «Синий журнал 1911`22», 1911 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— журнал «Argosy (UK), December 1946 (Vol. 7, No. 12)», 1946 г.
— антологию «Тайны старой Англии», 1994 г.
— журнал «Супер Триллер №16 (139)», 2007 г.
— антологию «Flora Curiosa: Cryptobotany, Mysterious Fungi, Sentient Trees, and Deadly Plants in Classic Science Fiction and Fantasy», 2008 г.
— журнал «Чудеса и приключения №6, 2015», 2015 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (1), 1910-е (3), 1920-е (2), 1930-е (1), 1940-е (3), 1950-е (4), 1960-е (1), 1980-е (6), 1990-е (2), 2000-е (7), 2010-е (15), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (39), английский (9), украинский (1)
- /перевод:
- О. Богданова (1), А. Гертман (1), И. Грушецкая (4), М. Загот (1), О. Логвиненко (1), М. Панфилова (1), Н. Семевская (23), А. Энкель (1)
1919 г.
1924 г.
1929 г.
1930 г.
1945 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1981 г.
1983 г.
1985 г.
1986 г.
1994 г.
1994 г.
2002 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2023 г.
Периодика:
1905 г.
1911 г.
1946 г.
2007 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2017 г.
2017 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1895 г.
1897 г.
1898 г.
1911 г.
1981 г.
1988 г.
2000 г.
2000 г.
2008 г.
страница всех изданий (49 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
redmarie, 24 июля 2012 г.
«Всякая жизнь, посвященная погоне за деньгами, — это смерть.» Альбер Камю
«Сокровище в лесу», приключенческий рассказ с оттенком мистики, передает отношение автора к искателям быстрой наживы. Как говорится в пословице, легкие деньги не живут. Да и мимолетным хозяевам не дают. За преступлением последует расплата вне зависимости от национальности, цвета кожи, социального положения... Ведь ничто не дается даром.
Тимолеонт, 3 марта 2021 г.
Короткое, яркое и поучительное приключение, которое при небольшой корректировке было бы очень к месту в очередном выпуске «Баек из склепа». Злодеи совершают подлость — злодеи получают мистическое, жестокое и крайне поучительное наказание. Некоторая мораль-насмешка над высокомерными расистами здесь тоже присутствует. Да и почти пиратская атмосфера поиска сокровищ мне понравилась.
elfy, 9 декабря 2007 г.
Ради сокровища совершается убийство, но и мертвый Чанг Хи сумел отомстить убийцам.