FantLab ru

Уильям Шекспир «Как вам это понравится»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.38
Голосов:
107
Моя оценка:
-

подробнее

Как вам это понравится

As You Like It

Другие названия: Как вам будет угодно; Как вам угодно

Пьеса, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 7
Аннотация:

Эта комедийная пьеса — одно из самых ранних произведений Шекспира. В пьесе присутствует один известнейших монологов английского поэта: «Весь мир — театр».

В центре сюжета — свергнутый собственным младшим братом правитель французского герцогства. Розалинда, дочь герцога, остается при дворе из-за дружеских отношений с дочерью узурпатора — Селией. Во дворце Розалинда знакомится с Орландо — юным дворянином, который влюбляется в нее.

В произведение входит:

  • Неблагодарность / Amiens' Song  [= «Разносись, зимний ветер, и вой!..»; «Вей, зимний ветер, вей!..»; «Вей, зимний ветер, вей!..»]  
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.80 (5)
-
8.00 (5)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)
1880 г.
Полное собрание сочинений Вильяма Шекспира в переводе русских писателей (В трех томах)
1887 г.
Сочинения В. Шекспира (в 3 тт.)
1887 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах (в двенадцати томах, в 6 книгах)
1893 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах. В 12 томах. В 6 книгах
1893 г.
Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. В трех томах
1899 г.
Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1
1899 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. В 10 книгах
1903 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 3
1909 г.
Избранные сочинения. В двух томах. Том 2
1937 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1937 г.
Избранные сочинения в 4 томах
1938 г.
Избранные произведения
1939 г.
Избранные переводы. Том 2
1957 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 5
1959 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 2
1977 г.
Комедии
1987 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 7
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 5
1993 г.
Собрание сочинений. Том 13
1994 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 7
1997 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 5
1997 г.
Избранные сочинения в 3 томах. Том 3
1999 г.
Избранные сочинения в трех томах. Том 3. Комедии
1999 г.
Весь Шекспир. Том 2
2000 г.
Комедии и поэмы
2000 г.
Пьесы
2000 г.
Пьесы. Трагедии
2000 г.
Как вам это понравится. Двенадцатая ночь. Конец - делу венец
2001 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Ромео и Джульетта. Юлий Цезарь. Как вам это понравится. Укрощение строптивой
2001 г.
Двенадцатая ночь
2002 г.
Как вам это понравится
2002 г.
Полное собрание сочинений. Комедии. Том 3
2002 г.
Как вам это понравится. Мера за меру
2003 г.
Как вам это понравится. Мера за меру
2003 г.
Двенадцатая ночь
2004 г.
Комедии
2005 г.
Том 2. Много шума из ничего. Как вам это понравится
2005 г.
Комедии и трагедии
2006 г.
Много шума из ничего
2006 г.
Собрание сочинений. Том 7. Юлий Цезарь
2006 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2008 г.
Много шума из ничего
2009 г.
Как вам это понравится
2010 г.
Как вам это понравится
2011 г.
Много шума из ничего
2011 г.
Как вам это понравится. Веселые виндзорские кумушки
2012 г.
С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира
2012 г.
Гамлет
2017 г.
Как вам это понравится
2018 г.

Аудиокниги:

Как Вам это понравится. Много шума из ничего
2007 г.

Издания на иностранных языках:

As You Like It
1973 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1992 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1994 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1996 г.
(английский)
Tales from Shakespeare
2002 г.
(английский)
The Complete Illustrated Works of William Shakespeare
2005 г.
(английский)
The Great Comedies and Tragedies
2005 г.
(английский)
The Great Comedies and Tragedies
2005 г.
(английский)
Stories from Shakespeare
2006 г.
(английский)
As You Like It
2007 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2008 г.
(английский)
The Oxford Shakespeare: As You Like It
2008 г.
(английский)
As You Like It
2012 г.
(английский)
Stories from Shakespeare
2013 г.
(английский)
Stories from Shakespeare
2015 г.
(английский)
The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works
2016 г.
(английский)
As You Like It
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 июня 2018 г.

Вот довелось мне познакомиться с еще одной шекспировской комедией. И она на мой взгляд довольно неплоха и даже приятна. Тут традиционно есть и семейная вражда, и внезапная любовь, и трудности в воссоединении двух любящих сердец. Но ведь это комедия, поэтому есть тут переодевания из девушки в парня (было очень странно читать, что Орландо не мог узнать в образе паренька свою возлюбленную Розалинду), и то, что в переодетую парнем девушку влюбляется другая девушка.

Шекспир наглядно показывает, как по-разному могут родственники вести себя друг с другом. Пока одни строят козни друг против друга, как Оливер против Орландо, пока брат свергает брата, как младший герцог старшего, две кузины-сестры преданно держатся друг друга.

Конечно, раз это комедия, тут никто не умирает, все злодеи раскаиваются и в конце все играют свадьбу.

А кроме того именно из этой пьесы пришли к нам известные слова:

Весь мир — театр.

В нем женщины, мужчины — все актеры.

У них свои есть выходы, уходы.

И каждый не одну играет роль.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх