Фредерик Пол «Врата»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Астероиды, кометы и окраины Солнечной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя | Артефакты
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Выйдя в космос, человечество находит Врата — астероид, на котором находились звездолеты внеземной цивилизации, названой хичи. Приступив к исследованию кораблей, люди обнаруживают, что ими очень легко управлять, а также, что каждому кораблю уже был задан курс без возможности изменить его. Некоторые смельчаки отправлялись в звездоплавание и возвращались с богатой добычей, некоторые не возвращались или возвращались мертвыми. Стимулом все новым смельчакам — старателям — являлось то, что международная Корпорация присуждала солидное денежное вознаграждение за какую-либо инопланетную находку.
К этому времени Земля становится слишком перегруженной: население достигло 20 млрд., все природные ресурсы почти полностью исчерпаны. Робинетт Броудхед работает на пищевых шахтах — бесперспективной и тяжелой работе. Выиграв в лотерею, он решает не тратить свою жизнь на шахтах, покупает на выигрышные деньги билет на Врата и готовится стать старателем.
По мотивам произведения есть две компьютерные игры — Frederick Pohl’s Gateway (1992) и Gateway 2: Homeworld (1993). Действие обеих игр развивается в мире вселенной Хичи.
Входит в:
— цикл «Хичи»
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1976», 1976 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, November 1976», 1976 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, March 1977», 1977 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1978 // Роман | |
 лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 1977 // Роман | |
 лауреат |
Локус / Locus Award, 1978 // Роман НФ | |
 лауреат |
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1978 // Лучший НФ-роман | |
 лауреат |
Премия "Аполло" / Prix Tour-Apollo, 1979 // Лучший фантастический роман на французском языке |
Номинации на премии:
 номинант |
Дитмар / Ditmar Award, 1978 // Зарубежная фантастика (США; роман) | |
 номинант |
Великое Кольцо, 1993 // Крупная форма (перевод) |
- /языки:
- русский (7), английский (17), украинский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Д. Арсеньев (4), А. Грузберг (2), Ю. Ефремов (1)
1993 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2022 г.
Периодика:
1976 г.
1976 г.
1977 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Аудиокниги:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1999 г.
2004 г.
2006 г.
2010 г.
2017 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
laughingbuddha, 11 февраля 2010 г.
Очень хорошая книга, которую при всем желании невозможно назвать шедевром. Рискуя оказаться в меньшинстве, замечу, что лично мне понравилась попытка автора сделать главным героем не мегасуперположительного полуангела, а довольно сомнительную личность, запутавшуюся и в своих собственных чувствах и мыслях и в жизни вообще. В финале немного излишне высовывается deus ex masina, впрочем это ничуть не портит роман. Добавлю еще что последующие книги цикла показались мне заметно слабее первой.
[ 7 ]
mist, 26 ноября 2009 г.
Заметил, что неинтересно мне писать положительные отзывы, интересно критиковать. Так вот…
Главный герой мне сразу не понравился. Конченый эгоист, который думает только о том, как отхватить на халяву все и сразу. Все интересы сводятся к: пожрать, потрахаться и нажраться, а если не нажраться тогда, задурить голову «легкими» наркотиками. С программой психоаналитиком Зигфридом ведет он себя как последний дебил и постоянно доказывает что-то компьютеру. Еще не понравилось постоянное заострение внимания на сексуальной ориентации героев. Странно, что многие после этого в классификаторе отмечают возраст для прочтения – любой. Некоторые вещи во Вратах показались нелогичными и такое чувство, что текст просто не отредактирован до конца. В остальном добротный средний роман о встрече землян с артефактами инопланетной цивилизации.
[ 7 ]
Goshak, 23 октября 2009 г.
если представить, что фантастику не пишут а лепят из глины, то во вратах использована порода (глины) не самого высшего, но самого приятного на ощупь сорта. именно так — невероятно хороши не столько скульптура и материал, сколько ее осязательные качества. она гладкая, теплая, долговечная. ну или, отбрасывая метафоры, — врата это офигенски написанный не-шедевр научной фантастики. не-шедевр в том смысле что нет там никаких открытий чудных и потаённых смыслов. все на поверхности разложено аккуратными рядками букв — бери, пользуйся. да и любителям твердой НФ там не разгуляться (большая часть сюжетных ходов, строго говоря, вообще к фантастике имеет мало отношения). ну и в разрекламированную Психологическую Часть , автор спускается лишь по пояс. зато есть чудесный язык рассказчика, совершенно гипнотические диалоги и много-много часов удовольствия. и очень жаль, что даже таких вот «не-шедевров» на самом деле очень мало в современном сай-фае.
[ 7 ]
Heechee, 14 мая 2009 г.
Когда мне в руки попала данная книга, мне пришлось тяжело. От первых 20 страниц воротило, непонятно вроде и интерессно, а вроде и занудно. Но потом, постепенно начал втягиваться. В итоге это одна из любимейших книг.:pray:
Необычно здесь всё, этакая смесь чистого НФ, кучи тяжелых терминов, теорий(к стати очень познавательно, много чего для себя открыл) с примесью психологии, проблем личности, переживаний главного героя, и самого главного — интриги, кто были хичи, откуда они взялись и тд.
Очень захватывающе, но на любителя. Слог тяжелый, герои многогранные. Но мне очень понравилось. Достойное произведение достойного атвора.
[ 4 ]
Пенелопа, 10 июня 2010 г.
Захватывающе, интересное построение сюжета, необычный ход с объявлениями, негероический герой, но на мой взгляд недостаточно проработан мир. Все слишком опасно, и надо уже заплатить деньги, для того, что бы играть в русскую рулетку — вот только в рулетке 20 патронов и одна пустая гильза. Что же касается психоанализа — после истории с градусником, мне лично показалось, что все всерьез.
[ 5 ]
fea, 28 декабря 2009 г.
Замечательная книга, одна из моих любимейщих. Награды за произведение безусловно заслужены.
Также хочется отдать должное переводу — Арсеньев на высоте.
Рекомендую всем любителям книг о встречах с чужими рассами (aliens), а также любителям книг об артефактах.
[ 3 ]
barabanus, 6 декабря 2009 г.
На книгу вышел после прохождения двух замечательных игр по вселенной книги: Gateway и Gateway 2.
Читать книгу как-то не хотелось, ведь я знал, о чем она. А оказалось, что книга совсем не такая, как игра!
Удивительный стиль повествования — четные/нечетные главы представляют собой два связанных сюжета из жизни главного героя,
а вставка отчетов, объявлений, даже кусков кода очень добавили к атмосфере книги. Поражают детали,
добавляющие к правдоподобности происходящих событий — так и хочется сказать: верю!
[ 4 ]
asb, 12 января 2009 г.
При чтении не оставляло чувство: неплохое фантастическое повествование, но для чего нужен Зигфрид с его психоанализом??? В финале выяснилось, что Зигфрид нужен для того, чтобы оправдать подлость, совершёную героем: «именно это называется жизнью».
[ 4 ]
aa10a, 10 января 2009 г.
Да это же «Пикник на обочине» Стругацких перенесенный в космос.
А еще — издевка над психоанализом — так ему!
[ 2 ]
Undefeat, 6 мая 2009 г.
Это мой самый любимый фантастический роман! В нем соеденены философский смысл, психологичность и интерестный, захватывающий сюжет.
[ 2 ]
Krokus, 12 февраля 2009 г.
Прекрасное, умное произведение — получил массу удовольствия! Не зря Пол получил за него награды!