|
|
|
4 |
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Вера / Vera
рассказ, 1874
Граф д`Атоль отказывается верить в смерть горячо любимой жены Веры, хотя сам опускал её тело в обитый бархатом гроб и закрыл на ключ двери семейного склепа. День за днём граф старательно создаёт иллюзию прежней жизни - разговаривает с Верой, читает ей стихи, дарит цветы; ему кажется, что он постоянно ощущает её присутствие.
#
|
|
|
|
|
7 |
Клайв Баркер
Infernal Parade
повесть, 2017
Серия коротких рассказов об игрушках «для взрослой аудитории» компании Tod McFarlane Toys.
#
|
|
|
8 |
Роберт Чамберс
Король в Жёлтом / «The King in Yellow»
цикл
Не все рассказы, вошедшие в сборник Роберта Чамберса «Король в Желтом» («The King in Yellow», 1895), повествуют об этой странной и ужасной пьесе. Лишь в первых четырех рассказах герои приоткрывают для себя тайны сводящей с ума книги, от чего, собственно, их и преследует умопомешательство. Эти...
#
|
|
|
9 |
Роберт Чамберс
Маска / The Mask
рассказ, 1895
Борис Ивейн открыл формулу состава, который может обращать живое в мрамор. Он делал опыты над цветами, рыбками из аквариума, кроликом... Но мог ли он знать, что нашел этот состав на беду подруге Женевьеве, которая разрывалась между двумя мужчинами — Борисом и Алеком (рассказчиком)?..
#
|
|
|
10 |
Роберт Чамберс
Во дворе Дракона / In the Court of the Dragon [= The Court of the Dragon; Случай в Драконьем дворе]
рассказ, 1895
Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания...
#
|
|
|
11 |
Роберт Чамберс
Король в жёлтом / The King in Yellow [= The Mask and Other Stories]
сборник, 1895
В макабрических новеллах классика литературы ужаса Роберта Чамберса герои узнают о вымышленном городе Каркоса, где правит Король в желтом, а в небе светят два солнца, — и это обстоятельство становится началом мистических перемен в их судьбах. Странные и страшные события, в которых переплетаются...
#
|
|
|
12 |
Роберт Чамберс
Реставратор репутаций / The Repairer of Reputations [= Восстановитель репутаций; Возвращатель репутации] [сетевой перевод]
рассказ, 1895
Мистер Кастайн, некоторое время назад упавший с лошади, результатом чего стало повреждение мозга, полностью излечился. Теперь он готовится к очень ответственному событию в его жизни, к которому будет причастен не только его ближайший друг мистер Уальд — восстановитель репутаций, — но и его...
#
|
|
|
13 |
Кларк Эштон Смит
Двойная тень / The Double Shadow [= Вторая тень]
рассказ, 1933
«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра».
Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами...
#
|
|
|
14 |
Кларк Эштон Смит
Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]
рассказ, 1926
Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?
#
|
|
|
15 |
Кларк Эштон Смит
Явление смерти / The Epiphany of Death [= Who Are the Living?] [перевод опубликован в сети]
рассказ, 1934
Томерон с двумя дряхлыми глухонемыми слугами обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес. Он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грёз, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды...
#
|
|
|
16 |
Кларк Эштон Смит
Садастор / Sadastor
рассказ, 1930
Повествование о минувших давних странствиях демона Шарнадиса, оказавшегося на гибнущей планете Садастор. Там, посреди гибнущей планеты, в единственной уцелевшей долине Шарнадис обнаружил пересыхающий водоём, а в нём — сирену Луспиал, ранее завлекавшую и губящую моряков. Исполненный сострадания демон...
#
|
|
|
17 |
Кларк Эштон Смит
Безымянное отродье / The Nameless Offspring [сетевой перевод]
рассказ, 1932
Генри Чалдан рассказывает историю, которая произошла с ним в Англии, на родине его отца, Артура. Из-за тумана он заблудился и не смог попасть в тот город, где планировал провести ночь. Зато приехал к Тремот Холлу, где жил сэр Джон, давний друг отца Генри. Джон Тремот, давно уже живший отшельником...
#
|
|
|
18 |
Кларк Эштон Смит
Остров мучителей / The Isle of the Torturers
рассказ, 1933
Фульбра, молодой король Йороса, в одночасье лишился всех своих подданных, которых сразила ужасная болезнь... И, защищённый от напасти волшебным кольцом, он направился было на остров Синтром... Но угодил немного не туда.
#
|
|
|
19 |
Кларк Эштон Смит
Бессмертные Меркурия / The Immortals of Mercury [= Меркурианские бессмертные]
рассказ, 1932
Клифф Говард пожалел, что решился в одиночку исследовать территории Меркурия, вопреки предостережениям главы первой научной экспедиции Джонсона... Местные дикари длакус сумели пленить землянина и готовились изжарить его живьём с помощью чудовищных ящериц гроко...Однако очнувшись в необычном месте...
#
|
|
|
20 |
Кларк Эштон Смит
Пришествие белого червя / The Coming of the White Worm
рассказ, 1941
Маг Эваг из Му Талана не может спокойно наблюдать как его край умирает под нашествием ледника. И из-за этого становится пленником Рилима Шайкорта, существа из иных миров, путешествующего внутри огромного айсберга, несущего с собой холод и смерть...
#
|
|
|
|
22 |
Кларк Эштон Смит
Вторичное погребение / The Second Interment [= Второе погребение]
рассказ, 1933
Граф Юз Магбен перенес сильнейший психический шок: его похоронили живым после того, как впервые дала о себе знать странная болезнь, передавшаяся ему по наследству. Однако в прошлый раз на крики о помощи прибежали слуги и освободили заточенца склепа.
Теперь же граф опасается того, что такая ситуация...
#
|
|
|
23 |
Кларк Эштон Смит
Гуль / The Ghoul
рассказ, 1934
Во времена царствования халифа Ватека юноша Нуреддин Хасан предстал пред судьёй Алимедом бен Бекаром в Буссорахе. Юноша обвинялся в убийстве семи человек - одного за другим, в семерых человек за семь ночей и зверском изуродовании тел жертв на кладбище близ Буссораха... Нуредин рассказывает о жутком...
#
|
|
|
24 |
Кларк Эштон Смит
Цветочный демон / The Demon of the Flower
рассказ, 1933
Планета Лофаи - царство кровожадных растений, там царит требующий человеческих жертв Вууркал. А люди - ничтожнейшие рабы, призванные покорятся своей участи и обслуживать чудовищные цветы. Но верховный жрец, владыка Лунифи, самого крупного города Лоспара, решается бросить вызов могуществу Вууркала и...
#
|
|
|
25 |
Максим Кабир
Черви
рассказ, 2016
Главный герой - букинист - неожиданно становится обладателем редчайших изданий, таящих в себе неведомую опасность.
#
|
|
|
26 |
Роберт Чамберс
Хозяйка замка Из / The Demoiselle d'Ys [= Мадемуазель д'Ис; Исская дева]
рассказ, 1895
Молодой американец, проводящий время в Бретани, заблудился во время охоты в вересковых пустошах. Его спасает таинственная незнакомка по имени Жанна, оказавшаяся хозяйкой замка д"Ис, в котором она обитает с немногочисленной прислугой. Странности добавляет тот факт, что все обитатели замка носят...
#
|
|
|
27 |
Роберт Чамберс
Жёлтый знак / The Yellow Sign
рассказ, 1895
После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он испортил холст. Затем позировавшая ему девушка Тэсси рассказала об ужасном сне, в котором этот самый сторож был кучером катафалка, а в нем в гробу еще живой лежал именно он, художник. Позже и ему самому стали сниться страшные сны.
И...
#
|
|
|
|
|
30 |
Клайв Баркер
Куколка / Dollie
рассказ, 2013
История о трудном жизненном пути женщины, единственной светлым пятном которого на всём его протяжении была деревянная кукла, вырезанная в детстве её отцом.
#
|
|
|
31 |
Клайв Баркер
Six Destinies [= Tortured Souls: Six Destinies]
рассказ, 2001
Арена действия - город Праймордиум, погрязший в коррупции и нищете под гнётом Имперетора-тирана. Люсидик, дочь Сенатора, заручившись поддержкой творения самого Бога - Агониста, великого архитектора человеческих тел и душ, находит способ свергнуть правителя...
#
|
|
|
32 |
Клайв Баркер
Восставший из ада / The Hellbound Heart [= Воскресшие из ада; Сердце ада; Сердце Хэллбонда]
повесть, 1986
Фрэнк искал наслаждений всю жизнь. Он перепробовал всё, что способен предложить ему мир. Но и этого оказалось ничтожно мало. Всё новые и новые поиски запретных удовольствий лишь только распаляли его ненасытное желание. Однажны Фрэнку удалось купить легендарную шкатулку Лемаршана, которая, если...
#
|
|
|
33 |
Жан-Кристоф Гранже
Полёт аистов / Le Vol des cigognes
роман, 1994
Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей, известного швейцарского орнитолога Бема: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи...
#
|
|
|
34 |
Павел Пепперштейн
Пражская ночь
роман
В романе гений и злодейство соединяются в декорациях "Вальпургиевой ночи" Густава Майринка.
Главный герой — киллер, от природы наделенный чрезвычайно острым зрением и осененный музой поэзии, да еще читающий между делом доклад о событиях Пражской весны на социологической конференции. Его идефикс —...
#
|
|
|
35 |
Клайв Баркер
История Геккеля / Haeckel's Tale [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]
рассказ, 2005
В один летний вечер несколько молодых людей, собирающиеся стать учеными, завели разговор о недавно прибывшем в город человеке, который выдавал себя за некроманта. В его способности поднимать людей из могил никто верить не хотел. И тогда Эрнест Геккель решил поведать друзьям реальную историю, имевшую...
#
|
|
|
|
37 |
С. Крэйг Залер
Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит / Mean Business on North Ganson Street
роман, 2014
Перед вами – жесточайший триллер десятилетия, роман-парадокс об изнанке Америки. Леонардо Ди Каприо собирается продюсировать его экранизацию, застолбив одну из главных ролей. Впрочем, в картину явно не смогут поместить многое из того, что вы здесь прочтете. Еще одну книгу Залера планирует...
#
|
|
|
38 |
Р. Скотт Бэккер
Зовите меня Апостол / The Disciple of the Dog
роман, 2010
Апостол Мэннинг крепко-накрепко запоминает все, что воспринято его зрением, обонянием и другими органами чувств. Эта уникальная способность превратила жизнь Мэннинга в ад, но она же сделала его очень хорошим частным детективом.
След молодой женщины, которую ему поручили найти, оборвался в городке...
#
|
|
|