Карел Чапек Том 7

Карел Чапек «Том 7»

Том 7

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Художественная литература, 1977 г.

Серия: Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Статьи, очерки, юморески.

Внутренние иллюстрации Карела Чапека и Йозефа Чапека.

Содержание:

  1. Карел Чапек. Скандальная афера Йозефа Голоушека (памфлет, перевод В. Каменской, О. Малевича), стр. 7-36
  2. Карел Чапек. Апокрифы
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 39-43
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 43-47
    3. Карел Чапек. Как в древности... (микрорассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 47-49
    4. Карел Чапек. Терсит (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 49-53
    5. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 53-57
    6. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 57-60
    7. Карел Чапек. Римские легионы (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 60-63
    8. Карел Чапек. О десяти праведниках (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 63-68
    9. Карел Чапек. Лже-Лот, или О любви к родине (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 68-72
    10. Карел Чапек. Марфа и Мария (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 72-77
    11. Карел Чапек. Лазарь (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 77-80
    12. Карел Чапек. О пяти хлебах (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 80-83
    13. Карел Чапек. Бенханан (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 83-86
    14. Карел Чапек. Распятие (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 86-88
    15. Карел Чапек. Вечер Пилата (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 88-90
    16. Карел Чапек. Кредо Пилата (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 90-93
    17. Карел Чапек. Император Диоклетиан (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 93-98
    18. Карел Чапек. Атилла (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 98-102
    19. Карел Чапек. Иконоборчество (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 102-109
    20. Карел Чапек. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 109-115
    21. Карел Чапек. Гонерилья, дочь Лира (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 115-117
    22. Карел Чапек. Исповедь дона Хуана (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 117-123
    23. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 123-128
    24. Карел Чапек. Пан Гинек Раб из Куфштейна (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 128-132
    25. Карел Чапек. Наполеон (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 132-136
  3. Карел Чапек. Как это делается
    1. Карел Чапек. Как делается газета (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 139-160
    2. Карел Чапек. Как делается фильм (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 161-194
    3. Карел Чапек. Как ставится пьеса (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 195-254
  4. Афоризмы и побасенки
    1. Карел Чапек, Йозеф Чапек. Афоризмы из книги «Сад краконоша» (афоризмы, перевод С. Никольского), стр. 257-257
    2. Карел Чапек. Побасенки (произведение (прочее), перевод Д. Горбова, И. Ивановой, О. Малевича), стр. 258-278
      1. Карел Чапек. Побасенки I (произведение (прочее))
      2. Карел Чапек. Побасенки II (произведение (прочее))
      3. Карел Чапек. Побасенки III (произведение (прочее))
      4. Карел Чапек. Побасенки IV (произведение (прочее))
      5. Карел Чапек. Побасенки V (произведение (прочее))
      6. Карел Чапек. Побасенки VI (произведение (прочее))
      7. Карел Чапек. Побасенки VII (произведение (прочее))
      8. Карел Чапек. Побасенки VIII (произведение (прочее))
      9. Карел Чапек. Побасенки IX (произведение (прочее))
      10. Карел Чапек. Побасенки X (произведение (прочее))
      11. Карел Чапек. Побасенки XI (произведение (прочее))
      12. Карел Чапек. Побасенки XII (произведение (прочее))
      13. Карел Чапек. Побасенки XIII (произведение (прочее))
      14. Карел Чапек. Побасенки XIV (произведение (прочее))
    3. Карел Чапек. Побасенки будущего (произведение (прочее), перевод Д. Горбова, О. Малевича, Ю. Молочковского), стр. 278-280
    4. Карел Чапек. Современные (произведение (прочее), перевод Д. Горбова, О. Малевича), стр. 280-283
    5. Карел Чапек. Обрывки (произведение (прочее), перевод Д. Горбова, И. Ивановой, О. Малевича), стр. 283-286
  5. Статьи, этюды, юморески
    1. Карел Чапек. Марсий, или По поводу литературы
      1. Карел Чапек. Похвала газетам (эссе, перевод С. Никольского), стр. 289-299
      2. Карел Чапек. Двенадцать приемов литературной полемики или пособие по газетным дискуссиям (эссе, перевод С. Никольского), стр. 299-303
      3. Карел Чапек. О природе анекдота (эссе, перевод В. Каменской), стр. 303-313
      4. Карел Чапек. Несколько заметок о народном юморе (эссе, перевод С. Никольского), стр. 313-318
      5. Карел Чапек. Холмсиана, или О детективных романах (статья, перевод И. Порочкиной), стр. 318-334
      6. Карел Чапек. Последний эпос, или Роман для прислуги (статья, перевод И. Порочкиной), стр. 334-346
  6. Критика слов. В плену слов
    1. Карел Чапек. Мы и я (юмореска, перевод И. Инова), стр. 347-347
    2. Карел Чапек. «Мы нация, давшая миру...» (юмореска, перевод И. Инова), стр. 347-348
    3. Карел Чапек. Чужие влияния (юмореска, перевод И. Инова), стр. 348-349
    4. Карел Чапек. Смерть (юмореска, перевод В. Каменской), стр. 349-350
    5. Карел Чапек. Преодолеть (юмореска, перевод В. Каменской), стр. 350-351
    6. Карел Чапек. Принцип (юмореска, перевод О. Малевича), стр. 351-351
    7. Карел Чапек. Бесплодный (юмореска, перевод И. Инова), стр. 351-352
    8. Карел Чапек. Творческий (юмореска, перевод В. Каменской), стр. 352-353
    9. Карел Чапек. Правда (юмореска, перевод И. Инова), стр. 354-354
    10. Карел Чапек. Переоценка (юмореска, перевод И. Инова), стр. 355-356
    11. Карел Чапек. Самый (юмореска, перевод О. Малевича), стр. 356-356
    12. Карел Чапек. Почва (юмореска, перевод В. Каменской), стр. 357-358
    13. Карел Чапек. Фраза (антология, перевод И. Инова), стр. 358-358
    14. Карел Чапек. Философия фразы (отрывок, перевод И. Инова), стр. 358-359
    15. Карел Чапек. Мораль фразы (отрывок, перевод И. Инова), стр. 359-359
    16. Карел Чапек. Слова и выражения (произведение (прочее), перевод И. Инова), стр. 360-362
    17. Карел Чапек. Национальные обычаи (произведение (прочее), перевод И. Инова), стр. 362-367
  7. Статьи, этюды, юморески разных лет
    1. Карел Чапек. Приметы (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 368-369
    2. Карел Чапек. Крик души (статья, перевод Н. Замошкиной), стр. 369-371
    3. Карел Чапек. 40 000 (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 371-373
    4. Карел Чапек. На пороге загадочного (статья, перевод Н. Замошкиной), стр. 373-375
    5. Карел Чапек. Загадочное происшествие (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 375-377
    6. Карел Чапек. Деловая жизнь в Коста-Негро (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 377-379
    7. Карел Чапек. Клад в замке Хельфенбурк (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 379-381
    8. Карел Чапек. Анатоль Франс (статья, перевод О. Малевича), стр. 381-383
    9. Карел Чапек. Теодор Драйзер и шестидесятилетие (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 383-384
    10. Карел Чапек. Томас Манн (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 384-384
    11. Карел Чапек. Один и тот же Гете (статья, перевод О. Малевича), стр. 384-385
    12. Карел Чапек. Автор «Саги о Форсайтах» умер (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 385-387
    13. Карел Чапек. Патриот и гражданин мира (статья, перевод О. Малевича), стр. 387-389
    14. Карел Чапек. Карел Гавличек-Боровский (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 389-390
    15. Карел Чапек. На пороге девятого десятка (статья, перевод О. Малевича), стр. 390-391
    16. Карел Чапек. Г.-Дж. Уэллс (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 391-392
    17. Карел Чапек. Пример цельного человека (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 392-392
    18. Карел Чапек. Край поэта (статья, перевод О. Малевича), стр. 393-393
    19. Карел Чапек. Пушкин (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 393-394
    20. Карел Чапек. Воспитание чувств (предисловие к чешкому изданияю романа Г. Флобера «Воспитание чувств» (Прага, 1918)) (перевод И. Порочкиной), стр. 394-401
    21. Карел Чапек. Вместо критики (статья, перевод И. Бернштейн), стр. 401-404
    22. Карел Чапек. Москвичи в Праге (условный цикл, перевод О. Малевича), стр. 404-408
    23. Карел Чапек. По поводу «Серьезного слова» (статья, перевод О. Малевича), стр. 408-410
    24. Карел Чапек. О Йозефе Чапеке (перевод И. Порочкиной) (вводное слово к книге "Иозеф Чапек. Сорок репродукций"), стр. 410-419
    25. Карел Чапек. О традиции (статья, перевод И. Порочкиной), стр. 419-421
    26. Карел Чапек. Век зрения (статья, перевод О. Малевича), стр. 421-424
    27. Карел Чапек. Речь (статья, перевод О. Малевича), стр. 424-426
    28. Карел Чапек. Как быть с литераторами? (статья, перевод И. Инова), стр. 426-428
    29. Карел Чапек. Матч Фильм» — «Драма» (статья, перевод О. Малевича), стр. 428-430
    30. Карел Чапек. Алоис Ирасек. Старинные чешские сказания (предисловие к изданию книги А. Ирасека «Старинные чешские сказания», Лондон, 1931) (перевод И. Инова), стр. 430-431
    31. Карел Чапек. Как это вышло (статья, перевод В. Мартемьяновой), стр. 431-433
    32. Карел Чапек. Как я против собственной воли стал театральным деятелем (статья, перевод В. Каменской), стр. 434-435
    33. Карел Чапек. Живет ли чешский писатель неправильно (произведение (прочее), перевод О. Малевича), стр. 436-441
    34. Карел Чапек. «Последние дни человечества» (рецензия, перевод И. Порочкиной), стр. 442-444
    35. Карел Чапек. Иржи Волькер спустя десять лет (статья, перевод И. Порочкиной), стр. 444-447
    36. Карел Чапек. О долге художника (произведение (прочее), перевод И. Порочкиной), стр. 447-449
    37. Карел Чапек. Почему у нас не пишут рассказов (статья, перевод И. Инова), стр. 449-451
    38. Карел Чапек. Как делается мировая литература (статья, перевод И. Инова), стр. 451-455
    39. Карел Чапек. Из Женевы доверительно (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 455-456
    40. Карел Чапек. Дети и война (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 456-458
    41. Карел Чапек. Голос из репродуктора (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 458-459
    42. Карел Чапек. «Мы хотим жить» (статья, перевод Н. Замошкиной), стр. 459-460
    43. Карел Чапек. Власть машин (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 460-463
    44. Карел Чапек. Лерида (статья, перевод Н. Замошкиной), стр. 463-463
    45. Карел Чапек. Направление развития (статья, перевод Н. Замошкиной), стр. 463-466
    46. Карел Чапек. Обращение Карела Чапека (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 467-467
    47. Карел Чапек. Бомбы над миром (произведение (прочее), перевод Н. Замошкиной), стр. 467-469
    48. Карел Чапек. Приветы (очерк, перевод Н. Замошкиной), стр. 469-472
  8. Олег Малевич. Комментарии, стр. 473-506

Примечание:



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Желают приобрести
borisgop, Тольятти 
sloboda89, Львов 

Книжные полки

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх