Редьярд Киплинг Сочинения в ...

Редьярд Киплинг «Сочинения в трех томах. Том III»

Сочинения в трех томах. Том III

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Радуга, 2000 г.

Серия: Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в трёх томах ("Радуга")

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-05-004122-8, 5-05-004131-7

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 576

Описание:

Два внецикловых романа и литературные сказки.

Содержание:

  1. Редьярд Киплинг. Свет погас (роман, перевод В. Хинкиса), стр. 5-196
  2. Редьярд Киплинг. Ким (роман, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 197-458
  3. СКАЗКИ ПРОСТО ТАК
    1. Редьярд Киплинг. Откуда у Кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 459
    2. Редьярд Киплинг. Отчего у Верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 463
    3. Редьярд Киплинг. Откуда у Носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 467
    4. Редьярд Киплинг. Как Леопард стал пятнистым (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 471
    5. Редьярд Киплинг. Слоненок (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 477
    6. Редьярд Киплинг. Сказание о Старом Кенгуру (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 485
    7. Редьярд Киплинг. Откуда взялись Броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 490
    8. Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе Н. Голя), стр. 498
    9. Редьярд Киплинг. Как был придуман алфавит (сказка, перевод Р. Померанцевой; стихи в переводе К. Атаровой), стр. 507
    10. Редьярд Киплинг. Краб, который играл с морем (сказка, перевод Р. Померанцевой), стр. 517
    11. Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), стр. 527
    12. Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе Н. Голя), стр. 538
  4. Комментарии, стр. 548-567
  5. Словарь иноязычных слов и выражений, стр. 568-573



⇑ Наверх