Иностранная литература 02 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №02, 1957»

журнал

Иностранная литература №02, 1957

1957 г.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке Ф. Мазереля, внутренние иллюстрации В. Русланова, Н. Попеску, О. Верейского, А. Орлова.

Содержание:

  1. Шарль Добжинский. Письмо требовательному другу о требованиях любви (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 3
  2. Бертольт Брехт. Добрый человек из Сезуана (пьеса, перевод Ю. Юзовского, Е. Лях-Ионовой, Б. Слуцкого), стр. 5-69
  3. Стихи
    1. Войтех Мигалик. Присяга (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 70
    2. Войтех Мигалик. Предвесеннее (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 70
    3. Войтех Мигалик. Мальчик и дерево (стихотворение, перевод Е. Аронович), стр. 71
    4. Войтех Мигалик. Поэтическое искусство (стихотворение, перевод Е. Аронович), стр. 71
    5. Войтех Мигалик. Если не спишь (стихотворение, перевод Е. Аронович), стр. 71
  4. Петру Думитриу. Буревестник (роман, перевод М. Олсуфьева) (продолжение), стр. 73-126
  5. Бэгзийн Явуухулан. Весенняя песня (стихотворение, перевод Л. Завальнюка), стр. 127
  6. Бэгзийн Явуухулан. «Для них разлука — неутешна…» (стихотворение, перевод В. Семернина), стр. 127
  7. Бэгзийн Явуухулан. «Если в небе хойлог парил…» (стихотворение, перевод В. Семернина), стр. 127
  8. Лион Фейхтвангер. Братья Лаутензак (роман, перевод В. Станевич, Р. Розенталь) (продолжение), стр. 128-177
  9. Литературное наследие
    1. Стихи
      1. Генри Лонгфелло. Скандербег (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 180-183
      2. Генри Лонгфелло. Скачка Поля Ривира (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 184-186
    2. Поэзия средневековой Кореи
      1. Неизвестный автор. Расстояние между друзьями (стихотворение), стр. 187
      2. Тхэ Дён. Как поднимается хмель (стихотворение), стр. 187
      3. Менг Са Сен. Я отдыхаю (стихотворение), стр. 188
      4. Сен Сам Мун. Чем бы я хотел стать после смерти (стихотворение), стр. 188
      5. Дё Хен. Милый меня покинул… (стихотворение), стр. 188
      6. Тен Чер. Старцу, идущему с ношей (стихотворение), стр. 188
      7. Пак Инно. О человеке (стихотворение), стр. 189
      8. Нам Гу Ман. Рассветает… (стихотворение), стр. 189
      9. Юн Ду Дё. Подумай об этом (стихотворение), стр. 189
      10. Ким Дин Тхэ. Чего хочу я (стихотворение), стр. 189
      11. Ли Дён Бо. Мечта у меня такая (стихотворение), стр. 190
      12. Ли И. Тому, кто твердит о высоте горы (стихотворение), стр. 190
  10. Критика
    1. Инна Бернштейн. Заметки о современном чехословацком романе (статья), стр. 191-198
    2. Юзеф Юзовский. Бертольт Брехт и его «Добрый человек» (статья), стр. 199-203
    3. Н. Таманцев. Новое собрание сочинений Бальзака (статья), стр. 204-207
  11. Творческая трибуна
    1. Борис Бялик. Пора начинать! (статья), стр. 208-216
  12. Письмо в редакцию, стр. 217-218
  13. Публицистика
    1. Александр Чаковский. Встреча в Цюрихе (статья), стр. 219-227
    2. Иван Анисимов. Советская литература сегодня и её перспективы (статья), стр. 228-232
  14. События и люди
    1. Михай Бенюк. По возвращении из Венгрии (статья), стр. 233-237
  15. Театральная жизнь
    1. Шон О'Кейси. «Вы построите новую большую жизнь» (произведение (прочее)), стр. 238-240
  16. Отклики, встречи, впечатления
    1. Николай Абалкин. На Венецианской выставке (очерк), стр. 241-248
  17. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Бернард Шоу. Венгерский скульптор Кишфалуди-Штробл (статья), стр. 249-257
  18. Среди книг и журналов
    1. Надежда Эйшискина. Новая пьеса Жоржа Сориа (рецензия), стр. 258-259
    2. Анатолий Мельников. Они думали, что были свободными (рецензия), стр. 259-260
    3. Александр Брагинский. Киноповесть Федерико Феллини (рецензия), стр. 260-261
    4. Абель Старцев. Проблема «ворстселлера» и «устная книга» (рецензия), стр. 261-262
    5. Анна Елистратова. Джек Линдсей об английской литературе (рецензия), стр. 262-264
    6. Виталий Злыднев. Избранные произведения Л. Стоянова (рецензия), стр. 264-265
    7. Финн Хавреволл. Человек в стеклянном яйце (рецензия), стр. 265-266
    8. Самарий Великовский. Жизнь Эжезиппа Моро (рецензия), стр. 266-267
  19. Из месяца в месяц (хроника), стр. 268-287
  20. Коротко об авторах, стр. 288
сравнить >>

Примечание:

Корейские стихи в переводах А. Жовтиса и П. Пак Ира.

Подписано в печать 23/I-1957.



Информация об издании предоставлена: Melory77



⇓ ⇑ Наверх