Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Стивен Кинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...978 979 980 981 982...1369 1370 1371 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

18 мая 2008 г. 21:35

цитировать

К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?

сообщение модератора
Обратите внимание!
с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам:
обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.

В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский.
Dark Andrew

сообщение модератора
Смежные темы
1408 [по рассказу С.Кинга] (2007)
Ваш топ-10 экранизаций Стивена Кинга
К творчеству С.Кинга: "какое из зол ужаснее?"
Кинофестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга»
Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино?
Лучшая часть Темной Башни Кинга
Мгла [С.Кинг «Туман»] (2008)
Нужна помощь по экранизациям Кинга.
Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга
Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)
Переводы произведений Стивена Кинга
Приложение о фильмах к книге Danse Macabre Стивена Кинга
Разрешите ли Вы своим несовершеннолетним детям читать Стивена Кинга?
Семья Кингов — писательское ремесло — семейный бизнес?
Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля
Стивен Кинг. "Темная башня"
Стивен Кинг (сценарист) — лучшая экранизация
Тайное окно (2004)
"Тёмная Башня" Стивена Кинга как...
Экранизации Стивена Кинга
heleknar

–––
HARDCORE UNITED!!!

философ

12 июля 2017 г. 00:02

цитировать

Там кто-то сказал, что через год дешевле права. А что там про "Пульт Гвенди" слышно?

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

12 июля 2017 г. 05:02

цитировать

К осени след. года как раз соберу оставшиеся книги Кинга и прочту.

гранд-мастер

12 июля 2017 г. 07:09

цитировать

Зинаида, я там спросил в комментах, но ведь ночь) Надеюсь, что спят, а не игнорят т.к. нет ответа.

авторитет

12 июля 2017 г. 08:44

цитировать

Может, они 2017 имели в виду, опечатались? Вроде давно уже выходят книги довольно оперативно.

магистр

12 июля 2017 г. 09:11

цитировать

penelope Они написали, что нужно запастись терпением. Так что 2018, наверное.

гранд-мастер

12 июля 2017 г. 09:14

цитировать

Они сказали ЭТОЙ осенью выходит в Штатах, поэтому ждать нужно до СЛЕДУЮЩЕЙ. Так что 2018.

авторитет

12 июля 2017 г. 11:11

цитировать

цитата C.C.
Они сказали ЭТОЙ осенью выходит в Штатах, поэтому ждать нужно до СЛЕДУЮЩЕЙ

цитата maxximec
Они написали, что нужно запастись терпением.

А, ясно. У меня ВК не открывается.
Ну, наверно, можно как-то этому горю помочь :)

миродержец

12 июля 2017 г. 14:52

цитировать

Зинаида
Просто кто-то очень медленно переводит, особенно, когда с помощниками. :-)))

Будем читать в оригинале, спасибо АСТ за это )))

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

12 июля 2017 г. 15:43

цитировать

Александр Кенсин По-видимому история повторяется, помните сколько лет ждали "Под куполом", когда уже в странах СНГ давно перевели и издали, а АСТ только покупало права. А "Доктор Сон", я уже не выдержала и прочитала в фэн-переводе, который кстати был не хуже офиц. Возможно и за "Спящих красавиц" с "Гвенди" возьмутся.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

гранд-мастер

12 июля 2017 г. 16:18

цитировать

Александр Кенсин, быстро — не значит качественно. Хотя думается, как и говорили, дело тут скорее всего в цене на права. Люди скупят и через два года, раз уж на то пошло.

миродержец

12 июля 2017 г. 16:18

цитировать

Зинаида
Да, помню и не только его.
АСТ правда, как-то покупали права загодя, чтобы неизданную книгу прислали на перевод, но тут, возможно, решили, что не стоит оно того.

гранд-мастер

13 июля 2017 г. 14:38

цитировать

Накинулись на АСТ в тех комментариях. Пишут, что естественно будут стараться издать "Красавиц" быстрее, и дело тут именно в работе над переводом и изданием, а не в покупке прав, которые у них, как я понял, уже есть.
Про "Пульт Гвенди", сказали, информации нет.

миродержец

13 июля 2017 г. 15:20

цитировать

C.C.
значит, мое предположение было верным — дело именно в переводе. 8:-0

философ

13 июля 2017 г. 17:59

цитировать

цитата raido
Только субъективное могу

Это святое. С субъективным спорить ни-ни, оно у каждого своё.

А всё же:

цитата raido
Стиль комиксовый, отсылочки к другим своим произведениям оттуда же.

Бедолага Жюль Верн то и не знал, что стиль у него "комиксовый". :-)))

Плюс, где это Вы видали комикс с таким огромным количеством разного рода отступлений — описаний природы, психологических этюдов, и т. п.? Сами же отмечаете отсутствие лаконичности, когда подобное было свойственно комиксам?

цитата raido
Квест из точки "а" в точку "б" с яркими персонажами и декорациями

Ну-у-у-у... учитывая, что действие разворачивается нелинейно как во времени так и в пространстве (также задействовано несколько параллельных миров); а также очень разветвлённый сюжет с большим количеством побочных линий... нет. Никак не могу согласится. Квеста тут нет и близко. Разве что... ну если "Властелин Колец" это тоже квест из точки а в точку б, тогда конечно.

цитата raido
хороший приключенческий боевик

Опять же... Первая часть, "Стрелок". Практически 100% вестерн. Всё очень камерно, неспешно и местами увядающе депрессивно. Минимум действующих лиц; минимум сюжетных линий.
Вторая "Извлечение троих", вот это уже больше начинает напоминать боевик. Персонажей добавляется; темп возрастает, накал напряжения тоже; экшн учащается.
Третья, "Бесплотные земли". Перевес идёт в пост-аппокалипсис.
"Колдун и Кристалл". Снова вестерн. Местами просто пастораль какая-то. Немного фэнтези.
"Волки Кальи". Тут уж просто классика — семь самураев, спасающих деревню от набега. Но эпичнее.
"Песнь Сюзанны" 8-]

затрудняюсь определить.
"Тёмная Башня" — ну тут всё сразу и примерно поровну.
Семь книг и все разные.
Как цикл "ТБ" можно рассматривать в качестве полноценного романа-эпопеи, хоть в качестве примера в учебники подставляй.

миродержец

14 июля 2017 г. 00:58

цитировать

bubacas
Скажите, а зачем вы "Бесплодные земли", они же "Пустоши"... Называете "Бесплотными землями"?
Смысл же совсем другой. ;-)

Да, Виктор Вебер однажды в одном сообщении их так тоже назвал, но я думаю, что у него это была случайная описка.

философ

14 июля 2017 г. 08:45

цитировать

Александр Кенсин, это очепятка. :-)

Думаю у Виктора Вебера тоже.

гранд-мастер

14 июля 2017 г. 09:10

цитировать

цитата bubacas
"Волки Кальи". Тут уж просто классика — семь самураев, спасающих деревню от набега. Но эпичнее.

Хоть они и были раньше, но в данном случае мысли скорее о "Великолепной Семерке", а не "Самураях")

философ

14 июля 2017 г. 09:51

цитировать

C.C., а в чём разница? Это одна и та же история.

авторитет

14 июля 2017 г. 11:25

цитировать

цитата bubacas
Это одна и та же история.

Да, но реалии Каллы ближе к Семерке, и Кингу, конечно, ближе Семерка. Т.е.он осознанно цитировал ее. Вряд ли он считает, что Постоянный Читатель фанат Куросавы.

философ

14 июля 2017 г. 13:05

цитировать

цитата penelope
Да, но реалии Каллы ближе к Семерке, и Кингу, конечно, ближе Семерка. Т.е.он осознанно цитировал ее. Вряд ли он считает, что Постоянный Читатель фанат Куросавы.

Ну пускай так.