цитата Вадимыч

доберитесь таки до дому, Вас там точно такая же книга ждёт.

цитата Galka

"Меч и радуга", Е. Хаецкая

цитата cianid

И он выражает, как мне показалось, какое-то неудовольствие, сожаление, что эмпирика рано или поздно проверит своим инструментарием то, что всегда было априорным, чисто интеллигибельным(умопостигаемым) или трансцендентным, а не сенсибельным.

цитата Kavabanger

Княжна лапочка. Будьте как Княжна.

цитата Kavabanger

аж 7 фильмов на просмотр

цитата

"Чёрная дыра вместо сердца", К.А. Терина, пер. Алекс Шварцман (Fairwood Press 978-1-95888-029-6, 18,99 долл., 234 стр., мягкая обложка) Октябрь 2025 г.
Сборник рассказов К.А. Терины «Чёрная дыра вместо сердца» — отличный повод вспомнить термин «слипстрим»: здесь представлено прекрасное сочетание жанровых элементов, от классических мотивов кораблей-поколений и киберпанка до историй с превосходными и трудноопределимыми элементами магического реализма. Переведённые Алексом Шварцманом (одна история переведена Анатолием Белиловским), рассказы Терины часто затрагивают вопросы идентичности, восприятия и реальности. Они не слишком похожи на сны, но часто обладают сновидческой остротой: сердца бьются от потребности изменить сон, определить, сон ли это, либо проснуться.
Это не значит, что более классические научно-фантастические рассказы лишены глубины. Например, в «Эррате» подростковое стремление к побегу из репрессивной и стратифицированной социальной среды на корабле поколений разворачивается почти как роман в миниатюре, с сюжетами, подсюжетами и услужливым котом (ещё одна повторяющаяся тема сборника), изложенными в крошечных главах, которые лишь набрасывают достаточно информации о ситуации и технологиях, чтобы история развивалась на полной скорости. Здесь есть несколько ироничных насмешек над сомнительной ценностью книг («они украли ваше время и ваше пространство»), и что действительно хорошо получается в рассказе, так это передача ощущения хрупкости и пустоты жизни, порождаемой искусственной средой: «Если будущее не наступит скоро, а когда наступит, то только для тех, кто находится на палубе Альфа, а не для всех остальных, то какой смысл мечтать?»
Некоторые из самых сильных рассказов в «Чёрной дыре вместо сердца» органично сочетают киберпанк и виртуальное пространство, создавая ощущение новизны и оригинальности. Например, действие «Медуза» разворачивается в полностью виртуальной среде, где загруженные в сеть или искусственный интеллект борются за выживание в сфальсифицированной экономике внимания, в антиутопии капиталистов и инфлюенсеров, которая читается словно продолжение «Девушки, которую подключили» Джеймса Типтри-младшего. Действие рассказ «Небо цвета шартрёз» (в соавторстве с Александром Бачило) происходит в физическом мире, но с удивительно сильным ощущением того, как виртуальный мир на него накладывается, рассказывает об инспекторе, разыскивающем пропавшего ребёнка и перемещающемся по Москве, на которую он, как и почти все её жители, почти всегда накладывает сложные визуальные фильтры. Здесь прослеживаются отголоски плюсов и минусов приватности в сильно опосредованных средах, как в «Квантовом воре» Ханну Раяниеми, а слегка взволнованный тон рассказчика очень хорошо передаёт фоновую скорость культуры. Это ловкая небольшая история, высмеивающая как тех, кто принимает технологии (и все их отвлекающие факторы), так и тех, кто их отвергает, с некоторыми приятными моментами, затрагивающими межкультурные и межпоколенческие проблемы, а также с отличным определением целей и развязкой; как и во многих рассказах сборника, центральное место занимает точка зрения ребёнка.
В других произведениях преобладают не столько научно-фантастические, сколько магические элементы, хотя границы между ними не всегда столь четкие – «Фарбрика», в которой реальность и личности резко меняются, может функционировать по чисто виртуальной логике, как в «Медузе», или по более магической или основанной на снах. «Песни снежного кита» – это чистая мифология, рассказанная посредством ярких, быстрых зарисовок персонажей, некоторые из которых настроены скептически, в самом северо-восточном регионе России, а «Лайошевы пчёлы» – восхитительная неоднозначная басня о волшебном дикаре и его ревнивых ульях. Хотя в некоторых рассказах («Морфей», «Мадам Шатте выходит замуж») на первый план выходят сны, в «Бес названия», посвящённом нежным (и слегка жутковатым) детским ритуалам, они отходят на второй план, а в очаровательном «Copy Cat» (написанном в соавторстве со Шварцманом) и, пожалуй, вовсе отсутствуют: умный кот поддерживает свой образ жизни, редактируя записи своей хозяйки, радиоведущей, после её смерти.
Больше всего мне, пожалуй, понравился «Оловяный лётчик», рассказ очень в духе Филипа К. Дика. Действие разворачивается после Лунной войны, вынудившей создать искусственных солдат-«големов», некоторые из которых, возможно, сейчас скрываются среди населения. Рассказ работает на нескольких уровнях, в нём затрагиваются темы вины, связанной с войной, и социального долга, показывается, как страх перед реальными или вымышленными группами чужаков может быть использован для укрепления власти элиты, и, главное, что никогда никогда нельзя полностью отбросить страх, что кто-либо, включая самого рассказчика, может быть не тем, за кого себя выдаёт. Хотя «Оловянный лётчик», безусловно, относится к научно-фантастической части спектра, в нём рассматривается множество проблем – реальность, идентичность, восприятие, кошки, – которые проходят красной нитью через все рассказы К. А. Терины в сборнике «Чёрная дыра вместо сердца», и, независимо от того, как вы их классифицируете, используются для создания жутких, магических и чудесных эффектов.

цитата alexalansmith14

новый роман Лэнгана (из вселенной Рыбака)

цитата Aleolyias

Я не в состоянии листать ветки форумов почти за четверть века

цитата Aleolyias

попытался скрестить 2 и 4 часть и развить.

цитата Green_Bear

Спасибо всем, кто продолжает следить за новостями нашего клуба и ждет второго сезона.

цитата А. Н. И. Петров

К слову, "Омнигенезис" таки выйдет на бумаге

цитата Aleolyias

А уж манги Кэнтаро Миуры которого можно считать предтечей вообще никто не видел.

цитата Aleolyias

Специалисты по данной литературе называют даты появления поджанра в 2007-2013 года. Это не в одной монографии отражено.

цитата IW-GDK

Это как "Плоский мир" Пратчетта

цитата natalia1915

Ещё и не постеснялись в титрах ссылку на автора "Момент истины" сделать.

цитата Vlad lev

С какого-то перепугу эти... деятели поджанр создали

цитата Slow Hamster

номера страниц не совпадают с реальными отсылками

цитата Alex_Razor

поэтому, проводя статистику имеет смысл учитывать не только то, какую часть человек называет любимой, но и то, в какие из них он играл.

цитата Aleks_MacLeod

Это автор Астрели СПб =)

цитата BRUTAL

Когда был разговор, они сказали, что хотят ещё Маккарти издать. Не знаю что и когда. Но лично мне хотелось бы " Внешнюю тьму".

цитата Aleolyias

Ну кто на самом деле в России знаком с базовыми произведениями фактически этот поджанр создавшими?

цитата X@POH

Что-то не могу сообразить — а о каком романе речь?

цитата BRUTAL

Очень надеюсь на Маккарти, именно в вашем переводе. Ибо " Лесорубы" обещали его издать)

цитата bsbfschool

Что обстоит со следующими книгами Ника Харкуэя?