FantLab ru


Книжная серия «Координаты чудес»


Годы существования: 1993 – 2006

(Серия закрыта)

Описание:

Серия переводной фантастики, стартовавшая выходом сборника Урсулы Ле Гуин. После появления первых четырех томов (Р. Шекли, Р. Хайнлайна и Б. Шоу), выпуск серии был временно приостановлен. Возрождение серии состоялось в 1994 году.

Серия “Координаты чудес” во второй половине 90-х являлась флагманом переводной НФ. Хотя, поначалу, в ней попадалось и фэнтези. В серии выходили многие произведения 80-х и 90-х годов, удостоенные премий «Хьюго» и «Небьюла». Вышло полное на тот момент издание «Дорсайского цикла» Гордона Диксона и «Баррайрского цикла» Л.М. Буджолд. Многие произведения на русском языке издавались впервые. В частности, именно в данной серии впервые вышел перевод романов-эпопей Дэна Симмонса из цикла «Песни Гипериона» и четырех романов Иэна Бэнкса из цикла «Культура».

Качество переводов в серии оценивалось неоднозначно. Так, в журнале «Мир фантастики» выходила статья, автор которой оценивал включенные в данную серию переводы романов Дугласа Адамса и Иэна Бэнкса как крайне слабые. Отмечалось также, что начало нового века для серии было явно неудачным: в 2001 году вышло всего 11 книг. В дальнейшем положение немного выправилось, но лишь количественно. Единственная по-настоящему яркая новинка нового тысячелетия — романы из цикла «Культура» Иэна Бэнкса.

В серии анонсировались, но не были изданы:

  • Д. Хоган «Операция «Протей».

  • М. Суэнвик «Вакуумные цветы. Станции прилива. Рассказы».


    Составители серии: С.Н. Герцева, Н.А. Науменко.

    Серийное оформление А. Сальникова. Компьютерный дизайн А. Сергеева, А. Кудрявцева.

    Формат: 60x90/16 (145x215 мм) — у первых изданий; 84x108/32 (130x200 мм); переплёт.


    Книги в серии расположены по алфавиту; при этом сначала идут антологии по названиям, затем авторские книги и авторские сборники по фамилиям авторов; у каждого автора сначала идут циклы по названиям, внутри которых книги расположены согласно внутренней хронологии цикла, затем внецикловые романы по названиям.

    Ведущее издательство:

    АСТ

    Все издательства:

    Эксмо, АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, Terra Fantastica, Ермак, Текст, Александр Корженевский

    Изданий в серии:

    199

  • << к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -

    Страницы: [1] 2  3  4 



    Издания

    №1

    Далекое будущее

    антология, 2006 год

    Описание:

    Пять произведений об очень отдаленном будущем.
    Иллюстрация на обложке М. Бохбота (в издании не указан).
         
    №2

    Иностранные легионы

    антология, 2005 год

    Описание:

    Произведения о космических приключениях древних легионеров.
    Иллюстрация на обложке Р. Моррилл (в издании не указана).
    Дуглас Адамс №3

    Автостопом по Галактике. Путеводитель туда

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Первые три романа цикла «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом». В серии изданы только первые пять романов цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова.
         
    Дуглас Адамс№4

    Автостопом по Галактике. Путеводитель обратно

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Четвёртый и пятый романы цикла «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом». В серии изданы только первые пять романов цикла
    Иллюстрация на обложке Р. Хескокса (в издании не указан).
    Дуглас Адамс№5

    Детективное агентство Дирка Джентли

    авторский сборник, 1996 год

    Описание:

    Первые два романа трилогии «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли».
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова.
         
    Дуглас Адамс№6

    Лосось сомнений

    авторский сборник, 2003 год

    Описание:

    Документальная и художественная проза, в том числе заключительный роман трилогии «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли».
    Иллюстрация на обложке М. Херринга (в издании не указан).
    Роджер Макбрайд Аллен№7

    Кольцо Харона

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Преследуемая земля».
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Роджер Макбрайд Аллен№8

    Разбитая Сфера

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Второй роман дилогии «Преследуемая земля».
    Художник не указан.
    Пол Андерсон№9

    Мы выбираем звезды

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Мы выбираем звезды». Остальные произведения в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).
         
    Пол Андерсон№10

    Патруль времени

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Рассказы и повести из цикла «Патруль времени».
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова.
    Пол Андерсон№11

    Щит времен

    авторская книга, 1994 год

    Описание:

    Роман из цикла «Патруль времени».
    Иллюстрация на обложке А.Дубовика, А.Сальникова.
         
    Элинор Арнасон№12

    Кольцо мечей

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Роман и рассказ из цикла «Хвархат». Остальные произведения в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке Д. Бернса.
    Роберт Асприн№13

    Артур-полководец

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Артур-полководец».
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Роберт Асприн№14

    За далью волн

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Второй роман дилогии «Артур-полководец».
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).
    Роберт Асприн№15

    Разведчики Времени

    авторская книга, 1998 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Вокзал времени». В серии изданы только первые два романа цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Хромова.
         
    Роберт Асприн№16

    Мошенники времени

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Вокзал времени». В серии изданы только первые два романа цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Хромова.
    Роберт Асприн№17

    Война жуков и ящериц

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрации на обложке А. Дубовика, Э. Джонса (оборот).
         
    Роберт Асприн№18

    Холодные финансовые войны

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Холодные финансы». Заключительный роман в серии не издавался.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
    Стивен Бакстер№19

    Плот. По ту сторону времени

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Два романа из цикла «Ксили». Остальные произведения в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке Р. Рамазанова, Р. Вильданова; внутренние иллюстрации З. Шабдурасулова.
         
    Стивен Барнс№20

    Плоть и серебро

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрация на обложке Ж. Франческано (в издании не указан).
    Баррингтон Бейли№21

    Великое колесо. Одежды Кайана

    авторский сборник, 2002 год

    Описание:

    Два внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке Ф. Гамбино (в издании не указан).
         
    Баррингтон Бейли№22

    Звездный вирус. Империя двух миров. Фактор аннигиляции

    авторская книга, 2003 год

    Описание:

    Три внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке М. Жоуфа (в издании не указан).
    Баррингтон Бейли№23

    Курс на столкновение. Падение Хронополиса

    авторский сборник, 2002 год

    Описание:

    Два внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке О. Берни (в издании не указан).
         
    Брюс Бетке№24

    Интерфейсом об тейбл

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрация на обложке А. Манохина.
    Грег Бир№25

    Схватка

    авторский сборник, 1998 год

    Описание:

    Повесть из цикла «Королева ангелов», ещё одна внецикловая повесть и рассказы.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Бен Бова№26

    Венера

    авторская книга, 2003 год

    Описание:

    Роман из цикла «Ben Bova's Grand Tour of the Universe». Остальные произведения в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке Ф. Гамбино (в издании не указан).
    Билл Болдуин№27

    Рулевой

    авторская книга, 1998 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Д. Вальехо (в издании не указан).
         
    Билл Болдуин№28

    Галактический конвой

    авторская книга, 1998 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).
    Билл Болдуин№29

    Приз

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Третий роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Д. Джанкола (в издании не указан).
         
    Билл Болдуин№30

    Наемники

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Четвёртый роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке С. Юлла (в издании не указан).
    Билл Болдуин№31

    Защитники

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Пятый роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Д. Джанкола (в издании не указан).
         
    Билл Болдуин№32

    Осада

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Шестой роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Д. Маттингли (в издании не указан).
    Билл Болдуин№33

    Отчаянные

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Седьмой роман цикла «Рулевой». В серии изданы только первые семь романов.
    Иллюстрация на обложке Д. Бернса.
         
    Билл Болдуин№34

    Легион Кэнби

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрация на обложке П. Юлла (в издании не указан).
    Эрик Браун№35

    Полутьма

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо.
         
    Дэвид Брин№36

    Прыжок в Солнце

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Первый роман «Саги о Возвышении», открывающей цикл «Возвышение», и не связанные с ним рассказы. Остальные романы в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке А.В. Сальникова.
    Лоис Макмастер Буджолд№37

    В свободном падении

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Роман-приквел к «Барраярскому циклу». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№38

    Осколки чести

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Первый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
    Лоис Макмастер Буджолд№39

    Барраяр

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Второй роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№40

    Ученик воина

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Первый и третий романы «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке Р. Рамазанова.
    Лоис Макмастер Буджолд№41

    Ученик воина

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Третий роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№42

    Игра форов

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Четвёртый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
    Лоис Макмастер Буджолд№43

    Цетаганда

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Пятый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№44

    Этан с планеты Эйтос

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Шестой роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке Д. Мэйтца; внутренние иллюстрации А. Дубовика (в издании не указаны).
    Лоис Макмастер Буджолд№45

    Братья по оружию

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Седьмой роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№46

    Границы бесконечности

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Восьмой роман в повестях из «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика; внутренние иллюстрации А. Дубовика, З.Д. Шабдурасулова.
    Лоис Макмастер Буджолд№47

    Танец отражений

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Девятый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№48

    Память

    авторская книга, 1997 год

    Описание:

    Десятый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
    Лоис МакМастер Буджолд№49

    Комарра

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Одиннадцатый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Лоис Макмастер Буджолд№50

    Гражданская кампания

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Двенадцатый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.


    Страницы: [1] 2  3  4 

    Куратор серии — darkseed

    ⇑ Наверх