Переводчик — Анри-Люк Планша (Henry-Luc Planchat)

Работы переводчика Анри-Люка Планша

---

Переводы Анри-Люка Планша

---

1973

• Роджер Желязны «Autodafé» / «Auto-Da-Fe» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• К. У. Итон «Succession» / «Transference» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Ларри Нивен, Жан Мари Стайн «Sans issue» / «No Exit» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Роберт Силверберг «Nous savons qui nous sommes !» / «We Know Who We Are» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «Le vaisseau d'or» / «Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh!» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Кордвайнер Смит «Le vaisseau ivre» / «Drunkboat» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Джо Л. Хенсли «L'éveil de Randy Moore» / «Lord Randy, My Son» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1975

• Джин Вулф «La mort du docteur Île» / «The Death of Dr. Island» (1975, повесть)
  
  1975 г.
• Сэмюэл Дилэни «Le temps considéré comme une hélice de pierres semi-précieuses» / «Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Роджер Желязны «Nuit sans lune à Byzance» / «Moonless in Byzantium» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Р. А. Лафферти «Grinçantes charnières du monde» / «Groaning Hinges of the World» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Ceux qui partent d'Omelas» / «The Ones Who Walk Away from Omelas» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Вонда Макинтайр «De Source, Sève et Sable» / «Of Mist, and Grass, and Sand» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Кристофер Прист «La Tête et la Main» / «The Head and the Hand» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1978 г.

  
  2004 г.
• Джеймс Саллис «Ceux qui font l'histoire» / «The History Makers» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Роберт Силверберг «Dans les crocs de l'entropie» / «In Entropy's Jaws» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Джеймс Типтри-младший «Le Plan est l'amour, le Plan est la mort» / «Love Is the Plan the Plan Is Death» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Гордон Эклунд «Memphis, par un été torride» / «White Summer in Memphis» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Харлан Эллисон «Toute une vie, dont une enfance pauvre» / «One Life, Furnished in Early Poverty» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Джордж Алек Эффинджер «La guerre à finir toutes les guerres» / «All the Last Wars at Once» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1978

• Дж. Г. Баллард «L'assassinat de John Fitzgerald Kennedy considéré comme course automobile en descente de côte» / «The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Дж. Г. Баллард «Toi : Coma : Marilyn Monroe» / «You: Coma: Marilyn Monroe» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джоан Бернотт «L'Invitée de mon père» / «My Father's Guest» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джин Вулф «La Méthode Packerhaus» / «The Packerhaus Method» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джин Вулф «Terre de beauté» / «Beautyland» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Томас Диш «Quinconce» / «Quincunx» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Р. А. Лафферти «Les Grimpeurs de la falaise» / «The Cliff Climbers» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Урсула К. Ле Гуин «La Forêt de l'oubli» / «A Trip to the Head» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Майкл Муркок «La Rencontre de Pékin» / «The Peking Junction» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Деймон Найт «Le Soigneur» / «The Handler» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Жозефина Сакстон «L'Enfant de la nature» / «Nature Boy» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Джеймс Саллис «Jim et Mary G.» / «Jim and Mary G» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Х. Б. Хики «Moomie» / «Gone Are the Lupo» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1983

• Клиффорд Саймак «Promenons-nous dans les rues» / «To Walk a City's Street» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ли Хофман «Dans le silence du soir» / «Soundless Evening» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• Гордон Эклунд «Le Blues de la cité libre» / «Free City Blues» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1985

• Томас Бранд «Don Slow et son attrape-fille électrique» / «Don Slow and His Electric Girl Getter» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Les Choses» / «Things» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Памела Сарджент «Ma soeur, mon double» / «Clone Sister» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Гордон Эклунд «Le Faiseur d'amour» / «Lovemaker» (1985, рассказ)
  
  1985 г.