Роджер Желязны «Ауто-да-фе»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ и увидьте эту картину.
Входит в:
— антологию «Опасные видения», 1967 г.
— антологию «Voyages: Scenarios for a Ship Called Earth», 1971 г.
— антологию «Derrière le néant», 1973 г.
— антологию «Car Sinister», 1979 г.
— сборник «Последний защитник Камелота», 1980 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— антологию «Machines That Kill», 1984 г.
— журнал «Селена № 1», 1989 г.
— антологию «Иные миры, иные времена», 1990 г.
— антологию «Иные миры, иные времена», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Death on Wheels», 1999 г.
— сборник «Сила и свет», 2009 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (9), 2000-е (9), 2010-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (20), английский (9), французский (2), польский (1)
- /перевод:
- М. Гембицкая-Фронц (1), И. Гурова (7), М. Денисов (2), В. Кан (4), С. Карпов (1), Г. Корчагин (1), И. Павловский (1), А.-Л. Планша (1), В. Третьяченко (1), Ф.-М. Уоткинс (1)
В планах издательств:
2026 г.
Издания:
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2014 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
1989 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1971 г.
1973 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1992 г.
1999 г.
2002 г.
2009 г.
2012 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
berber, 28 июля 2026 г.
Желязны или близок, или нет. И есть у меня такое чувство, что многим он не близок. Всего полтора раза его экранизировали. Сериалы по Терри Пратчетту есть — сериалов по Амберу и по совместной с Шекли трилогии нет. И это не случайно. Потому что, когда он шутит (или не шутит), к примеру, в этом рассказе, ты растерянно пытаешься понять, а к чему это он. И не понимаешь. А некоторым удается наслаждаться поэзией.
pirx1977, 9 декабря 2025 г.
Вот правда, мне кажется, что это просто красивая стилизация под Хемингуэя, лаконичная и яркая. До восьмерки история не дотягивает только потому, что какие-то дополнительные намеки и смыслы я здесь совершенно не считываю, это просто изящная безделушка. С другой стороны, не факт, что эти самые смыслы тут есть — у Желязны это сильно не единственное незамысловатое произведение, и они от этого не делаются хуже.
Lilian, 30 октября 2025 г.
Прочитано в рамках знакомства с антологией «Опасные видения».
Желязны — это Желязны, даже когда пишет про автомобильную корриду. Образно, символично, с размышлениями о человеке, профессионализме, пределах совершенства и достойной финальной точке любого пути.
Хотя по сути перед нами просто коррида с мехадором вместо матадора и разумными машинами вместо быков. Футуристично, но разумеется без подробностей о показанном мире.
Есть небольшое подозрение, что главная смысловая разгадка прячется в упоминании о металлических плитах мира и растоптанной одинокой травинке… Но если и так — разгадка прячется даже слишком хорошо.
lammik, 19 октября 2025 г.
Специально обученный мехадор изничтожает чудеса американского автопрома под жадными взглядами охочей до зрелищ толпы. Опять же огромный простор для интерпретаций, тем более, что автор даже в послесловии к своему рассказу уклонился от объяснений. Так что можно сказать, что всё плохо с экологической обстановкой и быков уже не осталось на свете, каменным джунглям — механические развлечения. Или же, что прогресс не отменяет желания многих возвращаться в первобытное снова и снова.
Но чего у рассказа не отнять, так это того, что написан он потрясающе красиво. Обычно читателей фантастики не жалуют художественностью стиля и прочими литературными изысками. Так что слабее оценить просто рука не повернулась.
k2007, 23 октября 2025 г.
Очень меланхоличный и философский рассказ. Для меня тут не противостояние человека и машины (человек в этом рассказе сам наполовину машина, киборг). Это рассказ о преодолении страха, о бое до конца, о восхищении этим боем не как кровавым зрелищем, а как силой духа сражающихся.
Плюс концовка, которая существенно меняет взгляд на все происходящее
AlisterOrm, 3 февраля 2025 г.
Автомашины, коррида, мехадор — три составляющие этого боевика, машины против человека, символическое сражение человека из плоти и крови, с одной лишь отвёрткой против неповоротливого, но сильного противника — эффектно и зрелищно, пусть даже и не особенно обременено смыслом. Да не так уж и важна — важна поэзия борьбы, её образ, бесстрашие мехадора, и бездушие его противника — простенькая, но поэтичная зарисовка. Я бы оценил эту повестушку значительно ниже, она немного невыразительна, если бы не одна крошечная деталь — цоканье копыт по мостовой в самом его конце, что создаёт очень выразительный аккорд всему повествованию.
Sawwin, 23 августа 2013 г.
Наконец-то рассказ Желязны в приличном переводе (речь идёт о переводе Вениамина Кана). И сразу обнаруживается, что перед нами произведение скорей поэтическое, нежели написанное в прозе. Недаром рассказ не понравился тем, кто пытался оценивать его с точки зрения прозаического текста. В самом деле, представьте, что герой, схвативши гаечный ключ и, выждав мгновение, пока автомобиль разворачивается, быстро-быстро отвинчивает что-то у своего противника. Анекдот! А в стихотворном тексте это образ. Заодно становится понятным и название «Ауто-да-фе». Мы привыкли этим термином обозначать действия инквизиции, чаще всего -- сожжение еретика. А ведь дословно это -- «Акт веры». Цивилизация наша стала настолько машинной, что автомобиль оказался богом и дьяволом в одном лице, а противостояние человека и машины обрело сакральный характер. Борьба человека с автомобилем, равно как и преклонение перед этим автомобилем, сегодня и впрямь акт веры. Такого рода глубинные ассоциации также характерны для поэзии с её насыщенным контекстом. Сюда же относится и жертвенная гибель героя в тот момент, когда он уже победил.
Ох, как непрост этот крошечный и на первый взгляд анекдотический рассказик!
amak2508, 26 декабря 2014 г.
И до чего же эти американцы помешаны на своих машинах. :)
А если серьезно, то написано, конечно, красиво. И юмор неплохой. И размер вещицы в самый раз. В общем, рука мастера чувствуется...
Но, наверное, чтобы по-настоящему суметь оценить этот рассказ, надо хотя бы раз вживую побывать на настоящей корриде. А так — бык, матадор, кровь на песке... Да ну ее в баню, эту корриду :).
Более в произведении, кроме собственно описания автокорриды, абсолютно ничего нет. Можно, конечно, к этому описанию додумывать разные свои догадки: «Автор хотел сказать то, автор хотел сказать се...». Но, по правде, все гораздо проще — понравились читателю эти «стихи в прозе» (а в рассказах Желязны очень многое зависит от качества перевода) — рассказ хороший. Не легло на сердце — рассказ плохой...
Сказочник, 30 августа 2011 г.
Прекрасно поданная идея о противостоянии человека и прогресса технологий. В данном случае, человек — безусловно, смелый, ловкий и сильный — придерживается традиций южной части Европы. Важно то, что подается конфликт в лоб — матадор и автомобиль встречаются лицом к ли... радиатору.
И как бы ни был силен, ловок и бесстрашен человек, прогресс в любом случае его сожрет.
Anastasia2012, 13 сентября 2011 г.
Идея занятна. Намёки угадываемы (возможно, что и неправильно). То, что убийца погиб, автору спасибо. Вроде бы про машины, но так жалко быков! Всевозможными «...дорами» не восхищаюсь.
Ruddy, 25 января 2007 г.
Перекликается с «Автодьяволом», но здесь явственно видно, насколько жалость порой присуща машине. =)
bashka_ok, 2 июля 2016 г.
Извечное отношение зрителя к цирковому артисту. «Я ещё хлебнул прохладительного..». А там неважно, насадил на рог бык, перехал автомобиль, упал с каната. Шоу должно продолжаться. «И снова другой без страховки идет..»
kkk72, 7 октября 2007 г.
Очень изящный рассказ о противостоянии человека с машиной. На этот раз борьба происходит в форме корриды. Оригинальный сюжет хорошо сочетается с прекрасным стилем изложения.
квинлин, 2 октября 2007 г.
Наверное. о такой гибели, в ените славы, мечтают многие люди. ПРосто когда слава прошла, а жизнь тянется старой резинкой, которые вы никак не моежете разжевать, изо дня в день, исполненная в серых тонах...Словом, многие выбрали бы именно первое...
Pupsjara, 4 апреля 2008 г.
Этот рассказ наверняка бы понравился любителям корриды. Противостояние человека и быка или противостояние человека и машины, что может быть опаснее, красивее и величественнее. Мне же, как человеку, которому не очень приятна мысль об убийстве бедных животных/машин, не сильно приглянулся сей рассказ.