Переводчик — Мария Пушкина (Марыя Пушкіна)

Работы переводчика Марии Пушкиной

---

Переводы Марии Пушкиной

---

2019

• Ярослав Гжендович «Гаспадар Ледзянога Саду. Том I» / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1» (2019, роман) // совместный перевод: Алёна Петрович
  
  2019 г.

2020

• Ярослав Гжендович «Гаспадар Ледзянога Саду. Том II» / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2» (2020, роман) // совместный перевод: Алёна Петрович
  
  2020 г.
• Сергей Песецкий «Каханак Вялікай Мядзведзіцы» / «Kochanek Wielkiej Miedźwiedzicy» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Станислав Лем «Апошняе падарожжа Іёна Тіхага» / «Ostatnia podróż Ijona Tichego» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа адзінаццатае» / «Podróż jedenasta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа васямнаццатае» / «Podróż osiemnasta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа восьмае» / «Podróż ósma» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дванаццатае» / «Podróż dwunasta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццатае» / «Podróż dwudziesta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць восьмае» / «Podróż dwudziesta ósma» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць другое» / «Podróż dwudziesta druga» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць першае» / «Podróż dwudziesta pierwsza» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць пятае» / «Podróż dwudziesta piąta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць трэцяе» / «Podróż dwudziesta trzecia» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа дваццаць чацвёртае» / «Podróż dwudziesta czwarta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа сёмае» / «Podróż siódma» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа трынаццатае» / «Podróż trzynasta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Падарожжа чатырнаццатае» / «Podróż czternasta» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Інфармацыйная зацемка» / «Nota informacyjna» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Прадмова» / «Przedmowa» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Уступ» / «Wstęp» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.
• Станислав Лем «Уступ да дапоўненага выдання» / «Wstęp do poszerzonego wydania» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.

2022

• Станислав Лем «Станіслаў Лем пра свет» / «Станіслаў Лем пра свет» (2022, отрывок) // совместный перевод: Виктор Язневич, Анатолий Бутевич, Алесь Кудрявцев, Лев Козлов
  
  2022 г.