Переводчик — Дженни Мистраки (Τζένη Τσόχα Μιστράκη )

Работы переводчика Дженни Мистраки

---

Переводы Дженни Мистраки

---

1970

• Агата Кристи «Το πέτρινο φέρετρο» / «Dead Man's Folly» (1970, роман) // совместный перевод: Лукас Лорандос (редактор перевода)
  
  1970 г.

  
  1992 г.

  
  2009 г.

1972

• Агата Кристи «Ατέλειωτη νύχτα» / «Endless Night» (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  1990 г.

  
  2005 г.

1973

• Агата Кристи «Ραντεβού στη Βαγδάτη» / «They Came to Baghdad» (1973, роман)
  
  1973 г.

  
  1973 г.

  
  1973 г.

1975

• Агата Кристи «Δέκα μικροί νέγροι» / «Ten Little Niggers» (1975, роман)
  
  1975 г.

  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

1981

• Агата Кристи «Σύντροφοι στο έγκλημα» / «Partners in Crime» (1981, сборник)
  
  1981 г.

  
  1988 г.

1982

• Агата Кристи «Τα επτά ρολόγια» / «The Seven Dials Mystery» (1982, роман)
  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  2011 г.

1984

• Агата Кристи «Το μυστήριο του γαλάζιου τρένου» / «The Mystery of the Blue Train» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1992 г.

  
  2000 г.

  
  2008 г.

1985

• Агата Кристи «Tο κυνήγι των κατασκόπων» / «N or M?» [= Το κυνήγι των κατασκόπων] (1985, роман)
  
  1985 г.

  
  2010 г.

1988

• Агата Кристи «Είκοσι τέσσερα κοτσύφια» / «Four and Twenty Blackbirds» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Ο αποδιοπομπαίος» / «The Under Dog» [= Το κλειδί του μυστηρίου] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Το μυστήριο της ισπανικής κασέλας» / «The Mystery of the Spanish Chest» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Το όνειρο» / «The Dream» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  2011 г.

1989

• Агата Кристи «Ένα σχέδιο δολοφονίας: Ώρα μηδέν» / «Towards Zero» (1989, роман)
  
  1989 г.
• Агата Кристи «Η Ιζαμπέλ που φοβόταν το θάνατο» / «The Rose and the Yew Tree» (1989, роман)
  
  1989 г.

1990

• Агата Кристи «Οι Μεγάλοι Τέσσερις» / «The Big Four» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

1996

• Агата Кристи «Ο μπαλαντέρ του θανάτου» / «Cards on the Table» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  1996 г.

  
  1996 г.

1998

• Агата Кристи «Το θλιμμένο κυπαρίσσι» / «Sad Cypress» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

2000

• Агата Кристи «Για γάμο ή για κηδεία» / «Death in the Clouds» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

2007

• Агата Кристи «Κρυφός αντίπαλος : Ένα πτώμα χωρίς ταυτότητα» / «The Secret of Chimneys» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

2011

• Агата Кристи «Το Αρχοντικό των Γκρίνσο» / «Greenshaw's Folly» (2011, рассказ)
  
  2011 г.