fantlab ru

Агата Кристи «Причуда Гриншо»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.04
Оценок:
140
Моя оценка:
-

подробнее

Причуда Гриншо

Greenshaw's Folly

Другие названия: «Причуда Гриншоу»; Глупость Гриншо; «Каприз Гриншоу»; «Причуда Гриншо»; Дорогой каприз Гриншоу; «Диковинка» Гриншо

Рассказ, год; цикл «Мисс Марпл»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 31
Аннотация:

Рассказ о том, как глупая шутка с завещанием может привести к роковым последствиям. А мисс Марпл как всегда на высоте, для того чтобы решить сложную загадку ей даже не обязательно выходить из дому.

Примечание:

Первая публикация на русском языке: журнал «Теегин герл», 1985.


Входит в:

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1957 (Vol. 29, No. 3. Whole No. 160)», 1957 г.

— сборник «Приключения рождественского пудинга», 1960 г.

— сборник «13 for Luck!», 1961 г.

— сборник «Double Sin and Other Stories», 1961 г.

— сборник «Surprise! Surprise!», 1965 г.

— сборник «13 Clues for Miss Marple», 1966 г.

— сборник «Последние дела мисс Марпл», 1979 г.

— антологию «Погоня», 1990 г.

— антологию «Яснее ясного», 1990 г.

— сборник «Sinister Spring», 2023 г.



Издания: ВСЕ (234)
/языки:
русский (20), английский (66), немецкий (28), испанский (5), французский (14), португальский (14), итальянский (9), греческий (3), шведский (1), голландский (5), финский (2), норвежский (4), латышский (1), литовский (2), чешский (2), эстонский (1), польский (9), словацкий (1), болгарский (4), венгерский (5), сербский (4), хорватский (2), арабский (7), тайский (1), персидский (3), китайский (3), корейский (4), японский (3), азербайджанский (1), румынский (3), турецкий (2), каталанский (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (233), периодика (1)
/перевод:
Буцай (1), Ж.-М. Аламаньи (9), И. Алвеш (3), А. Астапенков (3), Х. Банья (1), М. Баррето (1), К. Бокенхейм (7), Х. Боландсаран (2), И. Борисов (1), А. Воук (2), И. Дамьянович (1), Т. Дарвири (1), О. Демидова (1), П. Жидан (1), М. Злотовская (1), К. Каэр (1), Р. Кирвайтите (2), Л. Лакс (7), М. Лесич (2), В. Лесич (1), Л. Луис-Гомес (2), Н. Лукашов (1), А. Малышев (1), Ш. Минбо (2), Д. Мистраки (1), Э. Мосснер (1), М. Мосснер (1), А. Мустафа (1), Э. Немцова (2), Ж. Озтекин (2), Р. Орт-Гуттманн (1), А.С. Петухов (2), Ж. Пол (1), В. Постников (3), А. Рантанен (2), А. Редлингерова (1), С. Рощин (2), А. С. Суварни (4), Х. С. Хван (4), Н. Санадзе (1), Ж. Сарлош (2), А. Сиберг (4), Р. Стоянова (3), С. Тадждини (1), В. Тирдатов (1), К. Фремье (5), Ф. Хасимото (3), М. Хатиб (2), А. Шаров (4), К. Шипош (3), М. Яппинен (2), В. де Алмейда Салек (2)

Яснее ясного
1990 г.
Погоня
1990 г.
Глупость Гриншо
1990 г.
Двойная улика
1990 г.
Похищение королевского рубина
1990 г.
Убийство в храме Астарты
1990 г.
Двойное прегрешение
1991 г.
Расследование ведет мисс Марпл
1991 г.
Сочинения. Том 4
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Избранные произведения. Том 24
1995 г.
Том 27. Мисс Марпл
1996 г.
Собрание сочинений. Том 25
1997 г.
Труп в библиотеке
1997 г.
Часы. Слоны помнят долго.
1998 г.
Объявлено убийство
2000 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.

Периодика:

Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1957 (Vol. 29, No. 3. Whole No. 160)
1957 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Der Prügelknabe
1956 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
1960 г.
(английский)
13 for Luck!
1961 г.
(английский)
Äventyret med julpuddingen
1961 г.
(шведский)
Avontuur met een kerst-puding
1961 г.
(голландский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
クリスマス・プディングの冒険
1961 г.
(японский)
Double Sin and Other Stories
1961 г.
(английский)
Le retour d’Hercule Poirot
1962 г.
(французский)
Double Sin and Other Stories
1962 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
Double Sin
1964 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1965 г.
(немецкий)
Surprise! Surprise! A Collection of Mystery Stories with Unexpected Endings
1965 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1966 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1966 г.
(английский)
Christmas Pudding
1967 г.
(французский)
13 Clues for Miss Marple
1967 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1968 г.
(немецкий)
Seikkaileva jälkiruoka
1969 г.
(финский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Ordeal by Innocence. One, Two, Buckle My Shoe. The Adventure of the Christmas Pudding
1970 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1970 г.
(немецкий)
Double Sin
1970 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1971 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1971 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1973 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1973 г.
(английский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Double Sin
1974 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1975 г.
(английский)
Pustolovina božićnog pudinga
1976 г.
(хорватский)
Den mystiske plumpudding
1977 г.
(норвежский)
Double Sin
1977 г.
(английский)
Vita, morte e miracoli di Miss Marple
1977 г.
(итальянский)
Der Unfall und andere Fälle
1978 г.
(немецкий)
A Aventura do Pudim de Natal
1978 г.
(португальский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1978 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1979 г.
(немецкий)
Surprise! Surprise!
1979 г.
(английский)
O Mistério da Estrela da Manhã
1979 г.
(португальский)
Double Sin
1979 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1979 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1980 г.
(английский)
คู่บาปและเรื่องสั้น
1980 г.
(тайский)
Double Sin
1980 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
1981 г.
(итальянский)
Surprise! Surprise!
1982 г.
(английский)
El pudding de Navidad
1982 г.
(испанский)
Der Unfall und andere Fälle
1983 г.
(немецкий)
Mord i prestegården. Tretten til bords. Den mystiske plumpudding
1983 г.
(норвежский)
Mördergarn
1983 г.
(немецкий)
Avontuur met een kerst-puding
1983 г.
(голландский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1983 г.
(английский)
Double Sin
1983 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1983 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1983 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1984 г.
(немецкий)
Le retour d’Hercule Poirot
1984 г.
(французский)
Pustolovina božićnog pudinga
1984 г.
(хорватский)
Seikkaileva jälkiruoka
1984 г.
(финский)
Double Sin and Other Stories
1984 г.
(английский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1985 г.
(английский)
A Aventura do Pudim de Natal
1985 г.
(португальский)
Christmas Pudding
1985 г.
(французский)
クリスマス・プディングの冒険
1985 г.
(японский)
Double Sin and Other Stories
1986 г.
(английский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1986 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1987 г.
(немецкий)
Le retour d’Hercule Poirot
1987 г.
(французский)
A Aventura do Pudim de Natal
1987 г.
(португальский)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
Miss Marple’s Mördergarn
1987 г.
(немецкий)
Agatha Christie Crime Collection. Postern of Fate. Curtain. Miss Marple’s Final Cases
1988 г.
(английский)
El púding de Nadal
1988 г.
(каталанский)
Selected Detective Prose
1989 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1989 г.
(английский)
크리스마스 푸딩의 모험
1989 г.
(корейский)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Mördergarn
1990 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
Den mystiske plumpudding
1991 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
1992 г.
(немецкий)
Mördergarn
1992 г.
(немецкий)
Zagadka gwiazdkowego puddingu
1993 г.
(польский)
Appuntamento con la paura
1993 г.
(итальянский)
Mördergarn
1993 г.
(немецкий)
Mördergarn
1994 г.
(немецкий)
Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu
1994 г.
(латышский)
Skandal Perjamuan Natal
1994 г.
(индонезийский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1995 г.
(английский)
Приключението на коледния пудинг
1995 г.
(болгарский)
A Aventura do Pudim de Natal
1996 г.
(португальский)
El pudding de Navidad
1996 г.
(испанский)
Miss Marple: Complete Short Stories
1997 г.
(английский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
1997 г.
(польский)
Таjна божиħног пудинга
1997 г.
(сербский)
Double Sin and Other Stories
1997 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
1997 г.
(итальянский)
Der Unfall und andere Fälle
1998 г.
(немецкий)
Christmas Pudding
1998 г.
(французский)
Kalėdų pudingas
1998 г.
(литовский)
جريمة في المحراب
1998 г.
(арабский)
马普尔小姐探案
1998 г.
(китайский)
A karácsonyi puding
1999 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
1999 г.
(индонезийский)
크리스마스 푸딩의 모험
1999 г.
(корейский)
Двоструки грех
1999 г.
(сербский)
Der Unfall und andere Fälle
2000 г.
(немецкий)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2000 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
2001 г.
(немецкий)
A Aventura do Pudim de Natal
2002 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2002 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2002 г.
(английский)
Dvostruki greh
2002 г.
(сербский)
Double Sin and Other Stories
2002 г.
(английский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2003 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
2003 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
2003 г.
(итальянский)
瑪波小姐的完結篇
2003 г.
(китайский)
El pudding de Navidad
2004 г.
(испанский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2004 г.
(английский)
クリスマス・プディングの冒険
2004 г.
(японский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2005 г.
(польский)
مغامرة كعكة العيد
2005 г.
(арабский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2005 г.
(арабский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Miss Marple. Kogutud lühijitud
2006 г.
(эстонский)
Miss Marples Fälle
2006 г.
(немецкий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2006 г.
(польский)
Der Unfall und andere Fälle
2007 г.
(немецкий)
A Aventura do Bolo de Natal
2007 г.
(португальский)
A karácsonyi puding
2007 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2007 г.
(индонезийский)
جثة على الثلوج
2007 г.
(арабский)
V temnom zrkadle
2007 г.
(словацкий)
لغز دمية الخياطة
2007 г.
(арабский)
Приключението на коледния пудинг
2008 г.
(болгарский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2008 г.
(турецкий)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
A Aventura do Bolo de Natal
2009 г.
(португальский)
Miss Marple Investiga
2009 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl
2009 г.
(сербский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2010 г.
(польский)
Christmas Pudding
2010 г.
(французский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2011 г.
(немецкий)
Το κλειδί του μυςτηρίου
2011 г.
(греческий)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2011 г.
(английский)
Il caso del dolce di Natale
2011 г.
(итальянский)
Os Últimos Casos de Miss Marple
2011 г.
(португальский)
Приключението на коледния пудинг
2012 г.
(болгарский)
Double Sin and Other Stories
2012 г.
(английский)
Den mystiske plumpudding
2012 г.
(норвежский)
A Aventura do Pudim de Natal
2012 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2012 г.
(французский)
ماجرای پودینگ کریسمس
2013 г.
(персидский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2013 г.
(румынский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
2013 г.
(английский)
Miss Marple
2014 г.
(венгерский)
A karácsonyi puding esete
2014 г.
(венгерский)
رویا
2014 г.
(персидский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2014 г.
(румынский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2014 г.
(польский)
Appuntamento con la paura
2014 г.
(итальянский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Miss Marple Investiga
2015 г.
(португальский)
ماجراهای دوشیزه مارپل: حماقت گرینشاو
2015 г.
(персидский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2015 г.
(польский)
Das grosse Miss-Marple-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2015 г.
(немецкий)
크리스마스 푸딩의 모험
2015 г.
(корейский)
Kalėdų pudingas
2016 г.
(литовский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
مغامرة كعكة العيد
2016 г.
(арабский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2016 г.
(арабский)
크리스마스 푸딩의 모험
2016 г.
(корейский)
马普尔小姐最后的案件
2016 г.
(китайский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2016 г.
(румынский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2018 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2018 г.
(индонезийский)
13 за късмет
2019 г.
(болгарский)
A karácsonyi puding
2019 г.
(венгерский)
Appuntamento con la paura
2019 г.
(итальянский)
Il caso del dolce di Natale
2020 г.
(итальянский)
Milad pudinqinin macərası
2020 г.
(азербайджанский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2020 г.
(турецкий)
Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας
2020 г.
(греческий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2021 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2021 г.
(английский)
Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ
2021 г.
(греческий)
Miss Marple Investiga
2022 г.
(португальский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2022 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2022 г.
(английский)
A Aventura do Bolo de Natal
2022 г.
(португальский)
Sinister Spring
2023 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

В этом рассказе Агаты Кристи характерные черты жанра снова перемешиваются в деталях с небольшими нововведениями: очередное таинственное убийство совершается в середине произведения, чёткий детективный анализ идёт рука об руку с общей «хаотичностью» повествования, обилием действующих лиц, а место преступления (старая библиотека в полу-готическом замке) создаёт чуть ли не атмосферу мистических романов а-ля Уолпол, Радклиф, Ходжсон. Королеву детективов (как Кристи, так и Марпл) снова занимают проблемы и вопросы вполне себе человеческие, бытовые, знакомые всем: жадность и её последствия как для носителя качества, так и для окружающих; институт наследования, его особенности и подводные камни, используемые недобросовестными «получателями»; размытая грань между доверием и наивностью, очертить которую бывает непросто в силу сложившихся обстоятельств.

Единственное, за что можно упрекнуть «Причуду Гриншо», — разгадка из ниоткуда. Подсказки по ходу истории автор расставляет с умением, бесспорно, но как соединяет все эти полученные данные в одно правильное решение! Не бывать детективом, увы.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх