FantLab ru

Агата Кристи «Чёрная смородина»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.06
Оценок:
111
Моя оценка:
-

подробнее

Чёрная смородина

Four and Twenty Blackbirds

Другие названия: Poirot and the Regular Customer; The Regular Customer; У мертвеца были белые зубы; Двадцать четыре дрозда; Двадцать четыре чёрных дрозда; Четыре и двадцать черных дроздов

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 24
Аннотация:

Во время дружеского ужина в ресторане «Гэлант Эндивор» Эркюль Пуаро заинтересовался странным старичком, который регулярно ужинал в этом же ресторане по вторникам и четвергам. Пуаро насторожило то, что недавно старик приходил сюда в понедельник и ел совсем не то, что всегда.

Примечание:

Впервые опубликован в журнале «Colliers» (9 ноября 1940 г.).

В 1999 году рассказ также издавался под названием «Двадцать четыре чёрных дрозда» в переводе Л. Кочневой.


Входит в:



Издания: ВСЕ (129)
/языки:
русский (15), английский (30), немецкий (2), испанский (5), французский (9), португальский (8), итальянский (2), греческий (3), шведский (1), голландский (5), латышский (1), литовский (2), чешский (2), польский (9), болгарский (3), венгерский (4), сербский (2), хорватский (2), арабский (3), персидский (3), китайский (3), корейский (4), японский (3), азербайджанский (1), турецкий (2), каталанский (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (123), периодика (6)
/перевод:
Ж.-М. Аламаньи (9), И. Алвеш (2), Е. Алексич (Жену) (1), Л. Аньин (1), К. Бокенхейм (7), Х. Боландсаран (3), А. Воук (2), И. Дамьянович (1), Т. Дарвири (1), М. Злотовская (1), Л. Золина (1), Р. Кирвайтите (2), Л. Кочнева (3), С. Куйхуа (2), Н. Лукашов (1), Д. Мистраки (2), Э. Мосснер (1), М. Мосснер (1), М. Мундхенк (1), Э. Немцова (2), Ж. Озтекин (2), А.С. Петухов (2), Ж. Пол (1), А. С. Суварни (4), Х. С. Хван (4), Г. Сазонова (6), В. Салек (2), Ж. Сарлош (2), Р. Стоянова (3), Ф. Хасимото (3), К. Шипош (2), С. Шпак (1)

Преступления любви
1989 г.
Кровь на тротуаре
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 13
1992 г.
Смерть на Ниле. Расторгнутая помолвка. Маленький ужин в
1992 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Избранные произведения. Том 29
1996 г.
Том 19. Эркюль Пуаро
1996 г.
Собрание сочинений. Том 37
1998 г.
Три слепых мышонка
1999 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Убийство Роджера Экройда
2001 г.
Убийство Роджера Экройда
2003 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.

Периодика:

Collier’s, November 9, 1940 (Vol. 106, No. 19)
1940 г.
(английский)
The Strand Magazine #603, March 1941
1941 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1946 (Vol. 7, No. 31)
1946 г.
(английский)
Argosy (UK), October 1960 (Vol. 21, No. 10)
1960 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1975 (Vol. 65, No. 6. Whole No. 379)
1975 г.
(английский)
Смена № 5 май 2017
2017 г.

Издания на иностранных языках:

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
1960 г.
(английский)
Äventyret med julpuddingen
1961 г.
(шведский)
Avontuur met een kerst-puding
1961 г.
(голландский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
クリスマス・プディングの冒険
1961 г.
(японский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1969 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1971 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1973 г.
(английский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Pustolovina božićnog pudinga
1976 г.
(хорватский)
A Aventura do Pudim de Natal
1978 г.
(португальский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1978 г.
(английский)
El pudding de Navidad
1982 г.
(испанский)
Avontuur met een kerst-puding
1983 г.
(голландский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1983 г.
(английский)
Pustolovina božićnog pudinga
1984 г.
(хорватский)
A Aventura do Pudim de Natal
1985 г.
(португальский)
クリスマス・プディングの冒険
1985 г.
(японский)
A Aventura do Pudim de Natal
1987 г.
(португальский)
El púding de Nadal
1988 г.
(каталанский)
Το κλειδί του μυςτηρίου
1988 г.
(греческий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1989 г.
(английский)
크리스마스 푸딩의 모험
1989 г.
(корейский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery
1991 г.
(английский)
Murder on the Menu
1992 г.
(английский)
Zagadka gwiazdkowego puddingu
1993 г.
(польский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery. Volume I
1993 г.
(английский)
Murder On The Menu: A Gourmet Guide To Death
1993 г.
(английский)
Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu
1994 г.
(латышский)
Skandal Perjamuan Natal
1994 г.
(индонезийский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1995 г.
(английский)
Приключението на коледния пудинг
1995 г.
(болгарский)
A Aventura do Pudim de Natal
1996 г.
(португальский)
El pudding de Navidad
1996 г.
(испанский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
1997 г.
(польский)
Таjна божиħног пудинга
1997 г.
(сербский)
Christmas Pudding
1998 г.
(французский)
Kalėdų pudingas
1998 г.
(литовский)
雪地上的女尸
1998 г.
(китайский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
1999 г.
(английский)
A karácsonyi puding
1999 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
1999 г.
(индонезийский)
크리스마스 푸딩의 모험
1999 г.
(корейский)
Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery
2000 г.
(английский)
A Aventura do Pudim de Natal
2002 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2002 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2002 г.
(английский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2003 г.
(английский)
哪個聖誕布丁?
2003 г.
(китайский)
El pudding de Navidad
2004 г.
(испанский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2004 г.
(английский)
クリスマス・プディングの冒険
2004 г.
(японский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2005 г.
(польский)
مغامرة كعكة العيد
2005 г.
(арабский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2006 г.
(польский)
A Aventura do Bolo de Natal
2007 г.
(португальский)
A karácsonyi puding
2007 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2007 г.
(индонезийский)
جثة على الثلوج
2007 г.
(арабский)
Приключението на коледния пудинг
2008 г.
(болгарский)
Hercule Poirot: the Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
A Aventura do Bolo de Natal
2009 г.
(португальский)
Noel Kekinin Gizemi
2010 г.
(турецкий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2010 г.
(польский)
Christmas Pudding
2010 г.
(французский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2011 г.
(немецкий)
Το κλειδί του μυςτηρίου
2011 г.
(греческий)
Il caso del dolce di Natale
2011 г.
(итальянский)
Приключението на коледния пудинг
2012 г.
(болгарский)
A Aventura do Pudim de Natal
2012 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2012 г.
(французский)
ماجرای پودینگ کریسمس
2013 г.
(персидский)
A karácsonyi puding esete
2014 г.
(венгерский)
رویا
2014 г.
(персидский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2014 г.
(польский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2015 г.
(польский)
크리스마스 푸딩의 모험
2015 г.
(корейский)
Kalėdų pudingas
2016 г.
(литовский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
مغامرة كعكة العيد
2016 г.
(арабский)
크리스마스 푸딩의 모험
2016 г.
(корейский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
Noel Kekinin Gizemi
2018 г.
(турецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
2018 г.
(английский)
Das grosse Hercule-Poirot-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2018 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2018 г.
(индонезийский)
雪地上的女尸
2018 г.
(китайский)
Ubistvo u maloj ulici i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
A karácsonyi puding
2019 г.
(венгерский)
Il caso del dolce di Natale
2020 г.
(итальянский)
Milad pudinqinin macərası
2020 г.
(азербайджанский)
رویا
2020 г.
(персидский)
Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας
2020 г.
(греческий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2021 г.
(польский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Что мне не нравится в Пуаро -- так это все эти косвенные улики, выдаваемые за доказательства. Зачитавшись детективом, ждешь красивой развязки. Так, чтобы оставался вопрос:« Да как же я сам этого не увидел?» А Эркюль зачастую строит свою версию, которая, конечно, ничему не противоречит, но доказательством сама по себе не является, и в лучшем случае выбивает случайное признание-оговорку из убийцы.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх