Переводчик — Алессандру Зир (Alessandro Zir)

Работы переводчика Алессандру Зира

---

Переводы Алессандру Зира

---

2011

• Агата Кристи «Uma Dose Mortal» / «One, Two, Buckle My Shoe» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Агата Кристи «Convite para um Homicídio» / «A Murder is Announced» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «A Aventura da Cozinheira de Clapham» / «The Adventure of the Clapham Cook» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Aventura de Johnnie Waverly» / «The Adventure of Johnny Waverly» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Caixa de Chocolates» / «The Chocolate Box» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Casa de Marimbondos» / «Wasp’s Nest» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Cigana» / «The Gipsy» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Dama em Apuros» / «The Veiled Lady» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Lámpada» / «The Lamp» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Maldição dos LeMesurier» / «The LeMesurier Inheritance» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Mina Perdida» / «The Lost Mine» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «A Última Sessão» / «The Last Séance» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Apartamento do Terceiro Andar» / «The Third Floor Flat» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Caso do Baile da Vitória» / «The Affair at the Victory Ball» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Chamado das Asas» / «The Call of Wings» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Cão da Morte» / «The Hound of Death» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Duplo Delito» / «Double Sin» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Duplo Indício» / «The Double Clue» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael» / «The Strange Case of Sir Arthur Carmichael» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Expresso de Plymouth» / «The Plymouth Express» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Mistério da Cornualha» / «The Cornish Mystery» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Mistério da Jarra Azul» / «The Mystery of the Blue Jar» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Mistério de Market Basing» / «The Market Basing Mystery» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Quarto Homem» / «The Fourth Man» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Receptor de Rádio» / «Wireless» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Rei de Paus» / «The King of Clubs» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «O Sinal Vermelho» / «The Red Signal» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Os Planos do Submarino» / «The Submarine Plans» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Problema a Bordo» / «Problem at Sea» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Que Bonito É o Seu Jardim?» / «How Does Your Garden Grow?» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «S.O.S.» / «S.O.S.» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Testemunha da Acusação» / «The Witness for the Prosecution» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2014

• Агата Кристи «Entre dois amores» / «Giant's Bread» (2014, роман)
  
  2014 г.