Агата Кристи «Гончая смерти»
- Средняя оценка:
- 6.35
- Оценок:
- 85
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Гончая смерти
The Hound of Death
Другие названия: Пёс смерти; Собака смерти
Рассказ, 1933 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Никоненко, Н. Румянцева (Гончая смерти; Пес смерти); 1991 г. — 8 изд.
- — А. Гобузов (Гончая смерти); 1995 г. — 2 изд.
- — С. Никоненко (Гончая смерти); 1997 г. — 1 изд.
- — В. Тирдатов (Собака смерти); 2002 г. — 2 изд.
- — Н. Ибрагимова (Гончая смерти); 2013 г. — 6 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Вальтер (Der Hund des Todes); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — М. Пол де Рамирес (El podenco de la muerte); 1966 г. — 11 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Перссон (O Cão da Morte); 1972 г. — 4 изд.
- — Б. Александер (O Cão da Morte); 1995 г. — 2 изд.
- — Э. Воуга (O Cão da Morte); 2007 г. — 2 изд.
- — А. Зир (O Cão da Morte); 2012 г. — 1 изд.
- — И. Сампайу (O Cão da Morte); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини, Л. Лакс (Il Segugio della Morte); 1982 г. — 6 изд.
- — Д. Липпи (Il segugio della morte); 1982 г. — 5 изд.
- Перевод на финский:
- — А.-Л. Лайне (Kuoleman koira); 1978 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Улиржова (Smrtonoš); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (Surmahagijas); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Яким (Гончак Смерті); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Иванчев (Кучето на смъртта); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — З. Смедеревац (Пас смрти); 1998 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Pas smrti); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — Минхуай (ลางสังหรณ์มฤตยู); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (تازی مرگ); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на китайский:
- — Л. Юань (死亡之犬); 1998 г. — 2 изд.
- — В. Лу (死亡之犬); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — Д. Топор (Câinele morţii); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — М. Гаспирах (Ölüm Habercisi Köpek); 2003 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Т. Лесмана (Anjing Kematian); 2002 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Молодой человек расследует дело о следе собаки-демона, который был оставлен на обломках сгоревшего монастыря во времена первой мировой войны.
Входит в:
— сборник «Гончая смерти», 1933 г.
— антологию «2nd Fontana Book Of Great Horror Stories», 1967 г.
— сборник «The Golden Ball and Other Stories», 1971 г.
— антологию «The Hounds of Hell», 1974 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1975 (Vol. 66, No. 2. Whole No. 381)», 1975 г.
— сборник «Последний сеанс», 2019 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (4), 1960-е (8), 1970-е (20), 1980-е (21), 1990-е (33), 2000-е (36), 2010-е (37), 2020-е (12)
- /языки:
- русский (21), английский (44), немецкий (8), испанский (11), французский (10), португальский (11), итальянский (11), датский (1), голландский (9), финский (2), латышский (1), чешский (2), эстонский (2), украинский (1), польский (1), болгарский (4), венгерский (1), сербский (2), арабский (7), тайский (1), персидский (2), китайский (3), корейский (3), японский (5), румынский (1), турецкий (2), каталанский (1), индонезийский (4)
- /перевод:
- Минхуай (1), Б. Александер (2), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Боландсаран (2), Э. Вальтер (2), Э. Воуга (2), М. Г. Гриффини (6), М. Гаспирах (2), А. Гобузов (2), А. Зир (1), Н. Ибрагимова (6), В. Иванчев (2), А.-Л. Лайне (2), Л. Лакс (6), Т. Лесмана (4), Д. Липпи (5), В. Лу (1), С. Никоненко (9), М. Перссон (4), М. Планхоф (1), М. Пол де Рамирес (11), Н. Румянцева (8), И. Сампайу (1), З. Смедеревац (1), В. Тирдатов (2), Д. Топор (1), Л. Улиржова (2), Л. Юань (2), Л. Яким (1)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1975 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (171 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
alex1970, 20 сентября 2020 г.
Очень неожиданная вещь. Совсем. Агата Кристи играет на поле Лавкрафта (хотя во время написания рассказа и поля то такого не было).
По сути, среднестатистический рассказ мистической палп-фикшн 30-х. Но написала его сама «королева детектива», а не забытый автор журналов типа Weirs Tales. Мне очень понравилась. Мистика вместе с войной вторгается в жизнь обитателей глубинки. Как пришли, так и ушли, оставив страшные следы
Wolf94, 18 сентября 2019 г.
Сверхъестественное – это всего-навсего естественное, законы которого еще не познаны.
Настенька, ты точно читаешь Агату Кристи? ТЫ НИЧЕГО НЕ ПЕРЕПУТАЛА? — вот так разговаривал внутренний голос на протяжении всего рассказа...
Пришлось целы два раза перечитать, но все равно, по окончанию ничего не осталось, кроме мысли, что это — фикалька редкостная. Но ведь это Агата Крист!!! У нее бывают слабые работы, но не настолько же...
Молодой человек расследует дело о следе собаки-демона, которой был оставлен на обломках сгоревшего монастыря. В ходе исследования, молодой человек знакомится с бывшей обитательницей монастыря, которая, якобы, призвала этого пса...
Hory, 11 мая 2018 г.
После прочтения я закричал. И закричал вот что: «ЧТО! ЭТО! ЗА! БРЕД???! ЧТО?????!!!!!». Мистическая херня (извиняюсь, но другого слова не подобрать), которую непонятно зачем растянули на 10-15 страниц!
В АНТИ-ТОП произведений Агаты не вношу, ибо это вообще не произведение!