Переводчик — Жак Папи (Jacques Papy)

Работы переводчика Жака Папи

---

Переводы Жака Папи

---

1954

• Г. Ф. Лавкрафт «Celui qui chuchotait dans les ténèbres» / «The Whisperer in Darkness» (1954, повесть)
  
  1954 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Le Cauchemar d'Innsmouth» / «The Shadow Over Innsmouth» (1954, повесть)
  
  1954 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «L'Abomination de Dunwich » / «The Dunwich Horror» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «La Couleur tombée du ciel» / «The Colour Out of Space» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

1958

• Альфред Бестер «Terminus les étoiles» / «Tiger! Tiger!» (1958, роман)
  
  1958 г.
• Амброз Бирс «La Mort de Helpin Frayser» / «The Death Of Halpin Frayser» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Элджернон Блэквуд «La Poupée» / «The Doll» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• М. Р. Джеймс «Cœurs perdus» / «Lost Hearts» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Вильям В. Джекобс «La Patte de singe» / «The Monkey's Paw» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Фитц-Джеймс О'Брайен «Le Forgeur de merveilles » / «The Wondersmith» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

1975

• Фредерик Браун «Quelque chose de vert» / «Something Green» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1984

• Фредерик Браун «Un coup à la porte» / «Knock» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1986

• Амброз Бирс «Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek» / «An Occurrence at Owl Creek Bridge» (1986, рассказ)
  
  1986 г.