Переводчик — С. Федотов

Работы переводчика С. Федотова

---

Переводы С. Федотова

---

1992

• Джеймс Блиш «Поверхностное натяжение» / «Surface Tension» (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  2002 г.
• Джеймс Блиш «Программа «Семя» / «Seeding Program» (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  2002 г.
• Джеймс Блиш «Водораздел» / «Watershed» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2002 г.
• Джеймс Блиш «Книга законов» / «The Thing in the Attic» [= Люди «Чердака»] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2002 г.
• Джеймс Блиш «Засеянные звезды» / «The Seedling Stars» (1992, сборник)
  
  1992 г.

2002

• Джон Браннер «Бесчисленные времена» / «Times Without Number» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2007 г.
• Джон Браннер «Звёздное убежище» / «Sanctuary In the Sky» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Фрэнк Герберт «Эксперимент Досади» / «The Dosadi Experiment» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Властелины времени» / «Recruiting Station» (2002, повесть)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Дорогой друг» / «Dear Pen Pal» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Защита» / «Defense» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Киборг» / «Automaton» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Корабли тьмы» / «The Ship of Darkness» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Кошка-а-а» / «The Cataaaaa» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Первый марсианин» / «This Joe» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Призраки» / «Призраки» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Репликаторы» / «The Replicators» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Альфред Ван Вогт «Убийцы Земли» / «The Earth Killers» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2004

• Фрэнк Герберт «Улей Хельстрома» / «Hellstrom's Hive» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2016 г.
• Фриц Лейбер «Большое время» / «The Big Time» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Лин Картер, Кларк Эштон Смит «Свиток Марлока» / «The Scroll of Morloc» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Кларк Эштон Смит «Валтум» / «Vulthoom» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Кларк Эштон Смит «Обитатель бездны» / «The Dweller in the Gulf» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Кларк Эштон Смит, Эрнест Милтон Джонстон «Посланец с Марса» / «The Planet Entity» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Кларк Эштон Смит «Склепы Йох-Вомбиса» / «The Vaults of Yoh-Vombis» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Кларк Эштон Смит «Тени» / «The Shadows» (2004, стихотворение в прозе)
  
  2004 г.

2015

• Кларк Эштон Смит «Двойная тень» / «The Double Shadow» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Кларк Эштон Смит «Смерть Малигриса» / «The Death of Malygris» (2015, рассказ)
  
  2015 г.