...Габриэль Гарсиа Маркес сказал когда-то: " Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно".

Я не раз убеждался в этой истине, равно как и во многих других.

Некоторые из них — в ссылочке.

------------------------------------------------------ --------------------------------

Одной фразой. В весёлых картинках.

http://matveychev-oleg.livejournal.com/38...

Холодеет земля, надвигается мгла,
Заплутавшая тень до ворот добрела...
Где-то ветер в бору отпевает зарю, -
Или в сердце поёт? — и сквозь пенье смотрю,
Как луна встаёт за горою.

На подворье среди потемневших берёз
Проступает колодец и брошенный воз,
У блеснувших колёс на обочину лёг
Неприкаянный дух, не нашедший дорог
Этой тёмной поздней порою.

Под окном, заглядевшимся в око пруда,
На промокшей траве догорает звезда.
Мёртвый вереск у ног — как сухое жнивьё.
И так дивно мне вымолвить имя своё
Этой тёмной поздней порою!..

Только тень моя, днём исходившая луг,
Пустоту моих стен заполняет вокруг
Да серебряный круг выступает из тьмы:
Это пруд увидал — по-иному, чем мы,
Как луна встаёт за горою...


Ночь

Небо смерклось. Село налилось синевою
И плывёт миражом, высветляясь волнисто.
Сиротеет простор от собачьего воя
И дрожат облака, серебрясь, как монисто.

Кой-где свечи мигнут, как туманные звёзды,
Голова замаячит в окне развалюхи -
Сновиденье окна... В опустелые гнёхза
На ночлег забираются сонные духи.

Запах мокрой земли и продрогшего сада
Весь настоян на хмеле медового лета.
На губах поцелуй оставляет прохлада, -
От кого он? Не знаю... Не с нашего света...

А в распахнутом небе, изогнут и светел,
Новый месяц звенит золотою подковой.
Реет ангел — не зная, что кто-то заметил, -
И глядит, синеглазый и золотобровый.
В узкий месяц, а в зеркале этом двурогом
Отражается взгляд, озабоченный богом.


Радуга

Слышно его было, как бежал он к пашням -
Тёплый дождик майский, по колено в жите,
Весь забрызган солнцем, косо растрепавшим
Облака льняные в капельные нити.

В пыль дороги грянул, брызнул веткой вербной,
Тенью камни тронул, замер на минутку
И, заворожённый тишиной мгновенной,
Вдруг остановился, вслушиваясь чутко.

Время ему глянуть, как над мокрым житом,
Половину мира обнимая сразу,
Радуга возникла маревом размытым -
Словно бы видна прищуренному глазу.

Вольные мерцанья обернулись целым
И вратами света над землёю встали.
Чтоб тебе напомнить, как на свете белом
Ты весь век ютился у ворот печали.

Чтоб тебе напомнить, как, сожжённый бредом,
Вслушиваясь в душу, вглядываясь в морок,
Ты к мирам поднялся за разводы створок,
Так и не успевших затвориться следом.



***

Сонным солнцем разморило стены.
Вразнобой часы стучат на полке.
На помойке блещут драгоценно
От очков толчёные осколки.

Ласточка ли взмоет из-под крыши -
Стены так и тянутся за нею.
Всем чужой, лежит комочек мыши,
На траве взъерошенно темнея.

Из окна, задёрнутого шторой,
Кто-то мечет зеркальцем девичьим
Золотую змейку, за которой
Я слежу с притворным безразличьем.


***

С утра жара и гомон, как на рынке,
Но вот и сад — и гул уже слабее.
Скамейки вснились в золото тропинки.
И спит песок, в тени их голубея.

Крыло пролётки с кучерской спиною,
Внезапно завернув на перекрёстке,
Открыло окон солнечные блёстки
И распахнуло даль передо мною.

Мой пёс, поковыляв на солнцепёке,
Наморщил нос и смотрит с интересом
На вывеску с облупленным железом,
Писклявую от воробьиной склоки.

Помешанная бродит перед садом
И сослепу роняет на дорогу
У ящика, пригробленного рядом.
Письмишко, нацарапанное богу.


Первая встреча

Первый шаг за могилой...Гнилые ворота...
Осторожней ступай...Вот и вновь мы одни!..
Ты всё та же? От прежней осталось хоть что-то?
Взгляд мой меркнет...Уверь — хоть рукою махни!

Уверений не будет — навек отзвучали.
И никто в нас не верит — от нас ни следа...
Смолкли радости в нас и устали печали
Время ткёт по углам паутину гнезда...

Уступи же дорогу — туманам и совам!..
Хоть одно наяву — при дороге копна...
Что же ты плачешь? Живые не вспомнят и словом,
Наши боли для них — лишь два лунных пятна.



Мимолётность

Дребезжанье стекла от мушиного пляса.
Взмывшей ласточки след на хрусталике глаза.
Тень руки на обочине...Всё бестелесно,
Всё — ничьё. а возникнет — и верит: воскресло.

И уж так петушится на кромке безмолвья.
Так отважно исходит лазурью и кровью!
А само так мало, что не стоит и слова.
Только фон. Белый дым в оторочке лиловой.

В воробьиных зрачках потонувшие дали.
Мы с тобою — в лесу. Были мглою? — Бывали...
Встреча тела с травой. Твои губы в тумане.
Небо настежь...Агония пчёл на поляне...

Мёртвой девочки лента в бурьяне и хмеле.
Луч зари, распылённый слезами капели.
Вера всплеска речного в его повторенье
И моление к вечности в белой сирени.

И шаги человека, который по лугу
Дебри тела проносит легко и упруго.
И теряется в них, озираясь со страхом,
И оттуда завидует миру и птахам.



( переводы А.М. Гелескула)

Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.

1. Вуй
Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат.


2. Дерибать
Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. От этого слова произошло слово теребить.


3. Ендовочник
Ендовой называли широкий сосуд с отливом или носком, для разливания напитков или медную посудину в виде чугуна, с рыльцем. Слово «ендовочник» происходит от него и означает человека, охочего до пива, браги и попоек.


4. Выдень
Выденем в старину называли рабочий день, будень, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы.


5. Хухря
Хухря означает нечесу, растрепу, замарашку. Происходит оно от слова хухрить – растрепывать, клочить.



6. Мимозыря
Мимозырями в старину называли безалаберных и нерасторопных людей, разинь или зевак.


7. Странь
Странью на Руси называли чужаков, странствующих и просто странных людей, чудных и непонятных.


8. Клоб
В XIX веке вместо привычного для нас «клуб» употребляли слово «клоб». Слово исказилось в процессе заимствования.

9. Рюма
Рюма – слово звукоподражательного происхождения. Оно обозначает плаксу, рыдающего человека.


10. Бабайка
У слова «бабайка» сразу два значения. Во-первых, это барочный руль, весло из целого бревна, для управления плотом. Второе значение – чурка или болванчик (схожи с чурками для игры в бабки).


11. Байдак
Байдаком называли небольшое речное судно, около 15-25 локтей в длину. Байдаком также называли большую чашку, ставец для кирпичного чая.


12. Балагта
Балагтой называли болото или кого-то, живущего на болоте.


13. Босовики
Босовиками называлась обувь без голенищ, надевающаяся на босую ногу или домашние туфли.


14. Вакация
Вакацией называли разгульную пору, а во множественном числе вакации значили каникулы или зимние праздничные дни Рождества. Близко по слову и происхождению к слову вакансия.


15. Гребля
Гребля – это не только вид спорта. Это еще и насыпь на топкой дороге, или небольшая запруда на реке. Произошло это слово, в данном случае, от способа возведения сооружения, которое нагребли.


16. Десть
Дестью зовется мера или счет писчей бумаги, которая составляет 24 листа. Слово «десть» происходит от персидского deste – пачка.


17. Намале
Намале происходит от слова мало. Применялось оно в значении "мало, скудно, недостаточно".
Также применялось к людям, которые смалодушничали в каком-либо деле.


18. Орать
Орать значит пахать или взрывать землю для посева. Корень сохранился в слове «мелиоратор».


19. Росстани
Росстани – перекресток двух дорог, место, где расходятся пути, место расставания. Также словом росстани зовется ситуация, когда надо сделать выбор.


20. Кавыглаз
Кавыглазом на Руси звался буян, задира, обидчик, наглец, наступник.


21. Шандал
Шандалом звался тяжелый подсвечник, происхождение слова – французское, от chandelier – люстра, подсвечник.


22. Юшка
Юшка или юха – это старое название навара из рыбы, мяса, а также любой похлебки.



23. Ширинка
Ширинкой назывался короткий отрез ткани, полотенце или платок.


24. Божедом
Божедомом называли сторожа у кладбища или скудельницы. Со временем стало синонимом одинокого человека.


25. Голомя
На Руси голомей называли открытое море в дали от берегов. Также слово применялось в значении «давно».


26. Зрелки
Зрелками звались лесные зрелые ягоды.


27. Мизгирь
Мизгирем звался паук, муховор или тарантул. Также мизгирем называли слабосильного человека, мозгляка или плаксу.


28. Тарасун
Тарасун – очищенная кумышка, т.е. перегнанная вторично молочная водка.


29. Хижа
Хижей звалась хилая мокрая погода, осенняя слякоть, дрябня, дождь и снег.



30. Скрин
Скриней в XIX веке назывался сундук, укладка, короб, коробейка или ларец.


http://russian7.ru/post/30-russkikh-slov-...

"Лукоморья больше нет..."
В. Высоцкий

Волшебство добрых сказок растаяло в мире наживы.
У сегодняшних деток — недетские мысли и нравы.
И вчерашняя радость теперь ухмыляется лживо,
Как в кривом зазеркалье...Где все виноватые — правы,

Где наказаны добрые... Помнишь историю Элли,
Изумрудного Города тайну, друзей и злодеев?
Продолжение сказки ( а вы бы поверить сумели!? )
Слушал я, замерев, не дыша, и в душе холодея:

Урфин Джюс, разозлившись, Гингему убил сковородкой,
И опять жевунами рулит, настрогав дуболомов.
Мудрый Гудвин лежит, отравившись палёною водкой,
И ногами вперёд его вынесут скоро из дома...

В голове Дровосека завёлся компьютерный вирус -
Электронных мозгов он себе захотел, не подумав...
Руф Билан обокрал Королей — все сокровища вынес
И открыл ювелирный салончик, без пыли и шума.

А Страшила совсем озверел — подался в сутенёры,
Продаёт мигунам по дешёвке несчастную Элли...
Гуамоко с Карфаксом сдружились, и, видимо, скоро
Улетят навсегда. А возможно — уже улетели.

Злобный клоун Эот Линг пробрался в кладовку Арахны
И, угнавши ковёр-самолёт, промышляет извозом.
Топотун стал садовником; благоухающе пахнет
Поставщик номер Раз: орхидеи, тюльпаны и розы.

Кагги-Карр и Тотошка пошли в шапито на полставки,
Обезьяны Летучие — там же. Директором — Стелла.
Смелый Лев стал хозяином прайда — гуляет по травке,
А вокруг — волоокие львицы и львята-пострелы.

Саблезубые тигры давно уже все перебиты;
Сувенирные лавки торгуют клыками и мехом.
Волшебство — ослабело, а где-то — вообще позабыто.
Где царило веселье — теперь никому не до смеха.

И последняя новость: Драконы в Пещере взбесились!..
Разорвав Рудокопов, пытаются выбраться наверх.
Если это случится, то здесь не отыщется силы,
Чтобы дать им отпор. И весь мир в ожидании замер.

...в общем, всё изменилось в Волшебной стране на сегодня.
Если б Волков узнал — развернулся б в гробу, в самом деле.
Мне про всё рассказала Арахна, воровка и сводня,
Та, что сбила с дороги, проклятая, девочку Элли ...........

"...без края у Вечности реки,
лодки без вёсел".
С. Щипачёв


Всё когда-нибудь кончается.
Но однажды — навсегда...
В речке лодочкой качается
С неба павшая звезда.

Ворох фотографий брошенных.
Руки так и не дошли.
Сладким дымом юность-прошлое -
Дальше, дальше от земли.

Музыка заката выпита
Караванами тоски.
Скрипка счастья позабытая
Помнит магию руки.

Что-то важное — утрачено,
Что-то зряшное — сбылось.
Уж — ни набело, ни начерно.
Только изморось волос.

Тихо лодочка от пристани...
Как и не было её.
Где-то в небе, радость чистая,
Скрипка, трепетно поёт.

Тает искоркой, печалится,
Жизни павшая звезда.
Всё когда-нибудь кончается.
Лодка-лодочка... Куда?