Элизабет Гаскелл
Мэри Бартон / Mary Barton   [= Мери Бартон]
роман, 1848

Роман, в котором Гаскелл, обращаясь к жизни манчестерских ткачей 30—40-х гг. XIX в., рисует тяжкие условия их работы и быта, раскрывает высокие нравственные качества простых людей. Джон Бартон, подлинный герой романа, проходит сложный путь от рядового рабочего до революционера-чартиста и...

#

Франсуа Мориак
Пустыня любви / Le Désert de l’amour
роман, 1925

Раймон Курреж ведет распутный образ жизни: у него множество любовниц, он регулярно посещает бары и ночные клубы. Долгие годы мужчина тешит себя надеждой, что еще встретит на своем пути Марию Кросс, и вот однажды ночью, находясь в одном из своих любимых заведений, видит женщину, которой так жаждет...

#

Юкио Мисима
После банкета / 宴のあと / Utage no Ato
роман, 1960

Немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути, утонченного сторонника реформ, и становится его женой. Что может пойти не так? Если бывший дипломат возвращается в политику, вняв...

#

Юкио Мисима
Игры зверей / 獣の戯れ / Kemono no tawamure   [= 獸の戲れ]
роман, 1961

Напыщенный литературный авторитет, напрочь лишенный и совести, и чувства меры; его измученная и гордая жена, которой он приносит одно горе; влюбленный в нее юноша, угодивший в эпицентр бесконечной и безысходной семейной катастрофы. Треугольник — самая устойчивая конструкция и самая опасная. Любовь...

#

Юкио Мисима
Запретные цвета / 禁色 / Kinjiki   [= Запретные удовольствия]
роман-эпопея, 1951

Как день и ночь, как "Инь" и "Янь", как разум и чувство, различны главные герои этой книги. День, когда они встретились, определенно стал для обоих поворотным моментом в жизни. Разумеется, Сунсукэ Хиноги, признанный литератор, и Юити Минами, скромный студент частного колледжа, неизбежно повлияют...

#

Юкио Мисима
Моряк, которого разлюбило море / 午後の曳航 / Gogo no Eikō
роман, 1963

«Моряк, которого разлюбило море» — это история любви моряка Рюдзи, чувствующего, что в море его ждет особая судьба, и вдовы Фусако, хозяйки модной одежной лавки. Однако развитый не по годам тринадцатилетний сын Фусако, Нобору, противится их союзу, опасаясь потерять привычную свободу и обычный уклад жизни...

#

Юкио Мисима
Жизнь на продажу / 命売ります / Inochi urimasu
роман, 1968

В романе «Жизнь на продажу» молодой служащий рекламной фирмы Ханио Ямада после неудачной попытки самоубийства помещает в газете объявление: «Продам жизнь. Можете использовать меня по своему усмотрению. Конфиденциальность гарантирована». И кто только к нему не обращается! Среди его клиентов ревнивый...

#

Джоанн Харрис
Джентльмены и игроки / Gentlemen and Players
роман, 2005

Привилегированная школа Сент-Освальд всегда славилась безупречным порядком и исключительным благонравием. Трудно даже представить, что здесь может произойти нечто дерзкое, возмутительное, вопиющее. Однако это происходит. Начинается с каких-то мелких недоразумений, но постепенно события нарастают как...

#

Джоанн Харрис
Остров на краю света / Coastliners
роман, 2002

На крошечном бретонском островке ничего не менялось вот уже больше ста лет. Поколение за поколением бедная деревушка Ле Салан и зажиточный городок Ла Уссиньер вели борьбу за единственный на острове пляж. Но теперь - все изменится. Вернувшись на родной остров после десятилетнего отсутствия, Мадо...

#

Джон Ирвинг
Правила виноделов / The Cider House Rules   [= Правила Дома сидра]
роман, 1985

Роман классика американской литературы Джона Ирвинга - это современная сага о семье, живущей в нашем абсурдном и бессмысленном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему, обрести гармонию и установить равновесие между вечным и преходящим.

#

Николас Спаркс
Спеши любить / A Walk to Remember
роман, 1999

Тихий городок Бофор. Каждый год Лэндон Картер приезжает сюда, чтобы вспомнить историю своей первой любви… Историю страсти и нежности, много лет назад связавшей его, парня из богатой семьи, и Джейми Салливан, скромную дочь местного пастора. История радости и грусти, счастья и боли. Историю чувства...

#

Сомерсет Моэм
Сотворение Святого / The Making of a Saint
роман, 1898

Произведение, основанное на "Истории Флоренции" Никколо Макьявелли, погружает читателя в эпоху средневекового города - время политических и финансовых интриг влиятельных семей, скандальных любовных связей и удивительного расцвета науки и искусства. Главный персонаж романа, впоследствии ставший...

#

Сомерсет Моэм
Покоритель Африки / The Explorer
роман, 1908

"Покоритель Африки" - роман, написанный Сомерсетом Моэмом в 1907 году и впервые публикуемый на русском языке, - является одним из ключевых произведений раннего творчества писателя. В нем впервые появляются мотивы, которые впоследствии станут отличительными для Моэма - экзотическое место действия...

#

Сомерсет Моэм
Рождественские каникулы / Christmas Holiday   [= Stranger in Paris; Незнакомец в Париже; Парижские каникулы]
роман, 1939

Уезжая на Рождество в Париж, богатый наследник, аристократ и тонкий ценитель искусства Чарли Мейсон и не предполагал, что вернется другим человеком. Ведь именно здесь он встретил Лидию – русскую эмигрантку, вынужденную сделаться "ночной бабочкой". Их короткая связь могла бы показаться банальной, но...

#

Сомерсет Моэм
Острие бритвы / The Razor's Edge
роман, 1944

История, где имена вымышлены, но поступки реальны, наверное, берёт начало всё же в Чикаго, где автор сводит знакомство с семейством, родственным его старому знакомому - Эллиоту Темплтону, давно уже проживающему в Париже. Время действия лежит в недолгом промежутке между двумя мировыми войнами.

#

Фёдор Достоевский
Братья Карамазовы
роман, 1880

"Братья Карамазовы" – одна из немногих в мировой литературе удавшихся попыток сочетать увлекательный роман-триллер, как мы выразились бы теперь, с глубинами философской мысли. Философия и психология "преступления и наказания", дилемма "социализации христианства", извечная борьба "божьего" и...

#

Фёдор Достоевский
Преступление и наказание
роман, 1866

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и...

#

Иван Гончаров
Обыкновенная история
роман, 1847

"Обыкновенная история" — первый роман русского писателя Ивана Александровича Гончарова, вызвавший большой интерес у современников, в том числе благодаря всегда актуальному сюжету — истории превращения провинциального юноши-романтика в прагматичного, состоятельного и равнодушного столичного жителя.

#

Михаил Салтыков-Щедрин
Господа Головлёвы
роман, 1880

Изначально цикл рассказов из жизни семейства помещика Головлёва, позже объединенных автором с небольшими дополнениями в роман "Господа Головлёвы". Роман охватывает довольно значительный период жизни, от практически истоков рассвета семьи, когда матушка Арина Петровна занималась стяжательством в...

#

Анатолий Иванов
Тени исчезают в полдень
роман, 1963

История небольшой деревни Зеленый Дол, затерявшейся в таежной глуши. Отец убивает своего сына. Так разрешается их многолетняя вражда... Милая девушка-хохотушка с ясными глазами преображается до неузнаваемости. Теперь это жестокая женщина, которая во имя своей веры готова уничтожить десятки невинных...

#

Фёдор Сологуб
Мелкий бес
роман, 1907

Ардальон Борисович Передонов, преподаватель гимназии в провинциальном городе, постепенно сходит с ума. То там, то тут мерещится ему мелкий бес "недотыкомка", отвлекая от происходящего вокруг. Сожительница хочет женить Передонова на себе, обещая ему более высокую должность по протекции знакомой...

#

Александр Куприн
Колесо времени
роман, 1930

Крутится колесо времени, не остановить его, как и течение сладко-горьких воспоминаний о любви, случившейся между мужчиной и женщиной, русским и француженкой, Михаилом и Марией. Кто знает — может все бы повернулось иначе, но время ушло...

#

Александр Солженицын
Раковый корпус
роман, 1968

Повесть "Раковый корпус" была задумана Солженицыным летом 1954 года в Ташкенте, где после ссылки он лечился в онкологическом диспансере. Воспоминания об этом легли в основу повести. Ее герои — пациенты "ракового корпуса". Среди них люди всех социальных слоев, возрастов со всех концов необъятной...

#

Марио Варгас Льоса
Война конца света / La guerra del fin del mundo
роман, 1981

Антонио Наставник всегда появлялся неожиданно и всегда пешком. На вечерней или на утренней заре возникала высокая фигура человека в лиловом одеянии и в пастушеских сандалиях, и со всех сторон к нему начинали стекаться люди. В его неизменном спокойствии, простоте и невозмутимой серьезности таилась...

#

Грэм Грин
Комедианты / The Comedians
роман, 1966

Авантюрист Браун получает в наследство отель «Трианон» в Гаити. Дела идут хорошо до тех пор, пока к власти в стране не приходит жестокий диктатор Франсуа Дювалье по прозвищу Папа Док, который с помощью тонтон-макутов проводит политику террора. Браун хочет продать отель и для этого едет в Нью-Йорк...

#

Грэм Грин
Сила и слава / The Power and the Glory   [= The Labyrinthine Ways]
роман, 1940

Начало ХХ века. В ходе Мексиканской революции закрыты и разрушены церкви, все религиозные служители либо эмигрировали либо уничтожены. В этой обстановке действуют два идейных антипода - последний Священник и горячо преданный своему народу Лейтенант. Лейтенант ищет Священника, чтобы расстрелять. Но...

#

Дэниел Киз
Войны Миллигана / The Milligan Wars   [= The Milligan Wars: A True-Story Sequel]
роман, 1994

Когда Билли Миллигана переводили в психиатрическую клинику для преступников в Лиме, штат Огайо, он еще не знал, что это дорога в ад. Избиения, вымогательства, смирительная рубашка, жестокие пытки, предательства и самоубийство друга... В этом мире безумия и насилия Томми — король побегов...

#

Дэниел Киз
Прикосновение / The Touch   [= The Contaminated Man]
роман, 1968

Барни и Карен были счастливы, пока не стали жертвами радиоактивного заражения. Одно прикосновение — и смертоносная зараза проникла в их дом и во все остальные дома, куда они заходили. Они стали изгоями в своем городе, в семьях своих близких и соседей. И самое страшное — именно сейчас, когда их...

#