США, 1931, 100 мин.

Реж. Джордж Мелфорд, Энрике Товар Авалос

В ролях Карлос Вильяариас, Лупита Товар, Барри Нортон, Пабло Алварез Рубио, Эдуардо Арозамена, Хосе Сориано Виоска

Ужасы

Оценка 7.2 (3999) Моя оценка 7 (хорошо)

В 1996 этот вариант был показан на МКФ в Мар-дель-Плате.

Производство Юниверсал

Экранизация романа Брема Стокера (испаноязычная версия). На заре звукового кино было не редкостью, что фильм снимали в разных языковых вариантах (могли отличаться режиссеры, актеры, порядок сцен и т.д. Иногда варианты отличались значительно). Так в Европе нередко фильмы снимали в немецких, французских, итальянских, английских вариантах.

Хуан Рэнфилд едет в Трансильванию в замок графа Дракулы. Он приехал, чтобы оформить договор об аренде аббатства Карфакс.

Дальше по тексту: Команда трупов на брошенном корабле, знакомство с соседями, в том числе с Харкером, смерть девушек, безумный Ренфилд, гробы в аббатствве.

Интересная деталь. Гроб открылся и из гроба вылез опоссум

Актерский состав. Снял картину сын эмигрантов из Германии Джордж Мелфорд ("Аризона Билл", "Морской волк", "Шейх").

В фильме снялись звезды и известные актеры Карлос Вильяриас (Дракула, это его самая известная роль)("Дорога в ад", "Частная жизнь Марка Антония и Клеопатры"), мексиканка Лупита Товар, бабушка продюсеров и режиссеров Криса и Пола Вайца (Ева Сьюард, это ее самая знаменитая роль), аргентинец Барри Нортон (Хуан Харкер)("Черный пират", "Четверо дьяволов", "Грехи отцов", Леди на один день"), мексиканец Эдуардо Аросамена (Ван Хельсинг)("Дикий цветок", "Симон Боливар", "Цирк"), испанец Мануэль Арбо (Мартин) ("Идолы", "Невозможное преступление"), испанец Пабло Альварес Рубио (Рейнфилд)

Интересно. Фильм по ночам снимался на той же студии, где днем снимался общеизвестный "Дракула" с Белой Лугоши.

Мне этот вариант показался своеобразным, но он не хуже оригинала. Хотя есть нюанс. Для меня, как и для других неиспаноязычных зрителей, этот нюанс не имеет значения, но для носителей языка (для которых собственно этот вариант и снимался) испанский испанский, мексиканский испанский и аргентинский испанский — языки разные, чего американские продюсеры не учли.

Почему смотреть стоит (плюсы). Версия долгие годы считалась утерянной (у "Юниверсал" возникли проблемы с правами и были сделаны всего несколько копий данной картины). Но в 1989 нашли копию на Кубе и фильм вернулся к зрителям. Так что эта версия фильма достаточно редкая.

Эта версия качественно снята, местами она эффектнее основном, но в целом версии равнозначные.

Великолепная игра Пабло Альвареса Рубио в роли Ржйнфилда. Лупита Товар здесь очень эротична в роли Евы.

В испаноязычной версии более напряженная кульминация и развязка.

Почему смотреть не стоит (минусы). Если вы видели фильм Браунинга, то какой смысл смотреть его малоизвестную копию?

Бела Лугоши — эталонный Дракула, а вот его копия Карлос Вильяриас культовым персонажем так и не стал. Возможно, из-за труднодоступности версии.

Итог. Малоизвестная копия культовой классики. Фильмы отличаются, но не до такой степени, чтобы сейчас нашлись желающие поиграть в популярную некогда игру "Найди пять отличий".

Знаю, что в США проводили спаренные сеансы обычного и испаноязычного "Дракулы", и некоторые зрители выше оценивали фильм Мелфорда. Но не думаю, что кому-то, кроме в край озверевших киноманов, стоит эти сеансы повторять.

США, 1931, 75 мин.

Реж. Тод Браунинг

В ролях Бела Лугоши, Хелен Чандлер, Дэвид Мэннерс, Дуайт Фрай, Эдвард Ван Слоун, Херберт Банстон, Фрэнсис Даде, Джоан Стэндинг, Чарльз К. Джеррард, Анна Бакач

Ужасы

Оценка 7,6 (23 021) Моя оценка 8 (отлично)

Экранизация романа Брэма Стокера.

Классическая постановка, сделавшая Белу Лугоши легендой ужасов. Именно он создал образ элегантного вампира в плаще, пугающего и кровожадного.

Сюжет общеизвестен. Джон Харкер юный адвокат из Лондона, едет в глушь Трансильвании, чтобы поработать в замке графа Дракулы, не зная, что граф -вампир.

Граф отправляется в Англию, но там оказывается опытный охотник на вампиров Ван Хельсинг. Поэтому кровососу разгуляться не дали.

Актерский состав. Снял картину великий режиссер Тод Браунинг, один из главных хоррормейкеров того периода.

В фильме снялись звезды и известные актеры Бела Лугоши (Дракула, эта роль сделала его звездой), Хелен Чвандлер (Мина, это ее самая знаменитая роль), канадец Дэвид Мэннерс (Джон Харкер) ("Последний полет", "Смертельный поцелуй", "Тайна Эдвина Друда"), Дуайт Фрай (Рэнфилд) ("Франукнштейн", "Невеста Франкенштейна", "Убийство королевы цирка"), Эдвард ван Слоун (Ван Хельсинг) ("Франкенштейн", "Мумия", "Под маской", "Поцелуй смерти", "Черная комната"), британец Херберт Бенстон (доктор Сюард)("Под подозрением", "Обезьянья лапа", "Кардинал Ришелье"), Фрэнсис Дэйд (Люси, самая известная ее роль) (в 1928-32 сыграла в 14 фильмах), Джоан Стэндинг (медсестра Бриггс) ("Джейн Эйр", "Оливер Твист"),

Почему смотреть стоит (плюсы). Классика фильмов ужасов, самый прибыльный фильм "Юниверсал" 1931 года, один из лучших фильмов Тода Браунинга.

Очень атмосферно сняты сцены в Трансильвании.

Теперь картина вряд ли кого-то испугает – она менее кровожадна и более мягкая (по сравнению с романом. По большему счету, в фильме вообще нет сцен насилия. Хотя современная пресса писала, что на сеансах женщины нередко падали в обморок.

Зато в фильме очень неплохая атмосфера, сделанная при минимуме выразительных средств.

Хорошая работа Карла Фройнда, снявшего немало эффектных сцен. Великолепна игра света и теней, например, в знаменитой сцене, где лицо Дракулы частично освещено.

Почему смотреть не стоит (минусы). Местами фильм напоминает театральную постановку.

Продюсер Карл Леммле младший хотел сделать крупнобюджетную постановку, но денег было недостаточно и приходилось обходиться тем, чем есть.

Отличная игра актеров.

Фильм считается первым звуковым ужастиком, но во многом выдержан в стилистике немого кино. По большому счету, Тод Браунинг великий режиссер немого кино

Интересно. Изначально руководство студии хотело, чтобы графа играл Лон Чейни, но он умер в августе 1930. Тод Браунинг настаивал на Беле Лугоши, который играл Дракулу на театральной сцене. Режиссер считал, что графа должен был сыграть "не примелькавшийся актер".

"Дракула" шел на Бродвее в 1927 году, спектакль, в котором главную роль играл Бела Лугоши выдержал более 260 представлений. Постановка пользовалась большим успехом, как пишут современные ей СМИ, особенно у женщин из-за чувственной привлекательности Белы Лугоши.

Итог. Классика жанра, которая мне очень нравится.

Фильм, заложивший основы всего кинематографа о вампирах.

Классическая сери о монстрах "Юниверсал" — явление значительное в истории кино. Познакомиться с картинами из нее (хотя бы лучшими из них) непременно стоит.

США, 1929, 67 мин.

Реж. Джордж Эбботт

В ролях Чарльз «Бадди» Роджерс, Джин Артур, Пол Лукас, Хелен Уэр, Оскар Апфель, Эдна Уэст, Ирвинг Бэйкон, Майкл Стюарт, Аль Хилл, Люсиль Уильямс

Мелодрама

Оценка 6.7 (45) Моя оценка 6 (средне)

Другие названия "Путь на небеса" (Бразилия, Италия), "Летающие Диксоны" (Дания)

Производство Paramount Pictures (as Paramount Famous Lasky Corporation)

Экранизация романа Генри Лейфорда Гейтса (Henry Leyford Gates) (1880 — 1937) американского писателя, редактора и сценариста, по книгам которого были сняты 8 фильмов. В 1918 он издал книгу "Изнасилованная Армения", посвященную геноциду армян в Оттоманской империи.

Цирк на ярмарке. В среде воздушных гимнастов образовался любовный треугольник — девушка и двое претендентов. Во время исполнения сложного трюка (прыжок вслепую) на трапеции один погиб. Его упустил второй претендент. Но сделал ли он это намеренно?

После трагедии девушка сбегает и в поезде знакомится с парнем, не зная, что антрепренер вызвал его для участия в шоу в качестве замены выбывшим воздушным гимнастам.

Несмотря на все усилия убийцы появился еще один конкурент, и этот куда более опасен — девушка в него влюблена.

Конфликт разгорается с новой силой.

Актерский состав. Снял фильм известный драматург Джордж Эбботт, снявший 15 фильмов, часто по своим сценариям. Он — соавтор сценария классической картины "На Западном фронте без перемен".

В фильме снялись звезды и известные актеры будущий муж Мэри Пикфорд, актер и джазовый музыкант Чарльз Бадди Роджерс (Нед Ли, новый возлюбленный героини, разоблачивший убийцу) ("Пленительная юность", "Крылья"), Джин Артур (Грета Нельсон, главная героиня)("Шейн", "Мистер Смит едет в Вашингтон", "Мистер Дидс переезжает в город", "Дитя субботнего вечера", "Дело об убийстве Грина", "Дело об убийстве канарейки", "Таинственный Фу Манчу"), обладатель Оскара венгр Пол Лукас (Ник Польи, убийца) ("Дозор на Рейне", "Леди исчезает", "20 000 лье под водой"), Хелен Уэр (мадам Элси, гадалка) ("Метка зверя", "Авраам Линкольн", "Замочная скважина"), Оскар Апфель (владелец цирка) ("Авраам Линкольн", "Распутин и императрица", "Гекльберри Финн", "Угроза", "Адское шоссе", "Бауэри"), снявшийся в без малого 500 фильмах Ирвинг Бейкон (Слим) ("Унесенные ветром", "Тень сомнения", "Гроздья гнева", "Вождь краснокожих и другие", "Бауэри", "Дом тайны"), снявший в 320 фильмах Аль Хилл (Блэки) ("Маленький Цезарь", "Поцелуй смерти"), Гай Оливер (фермер на вокзале)("Свет западных звезд", "Доки Нью-Йорка").

Почему смотреть стоит (плюсы). Криминальная мелодрама с отличным актерским составом.

Хорошо снято противостояние Бадди Роджерса и Пола Лукаса.

Хорошо сняты акробатические трюки.

Почему смотреть не стоит (минусы). Абсурдный финал. Герой набил морду злодею и приказал ему убираться к чертовой матери, что тот и сделал. А то, что тот из-за девки убил человека — плюнули и забыли.

Видно, что актеры привыкли работать в немом кино, а "говорящие картинки" им пока непривычны.

Итог. Старый фильм о цирковых акробатах (судя по всему на рубеже 20-30-х они были популярны) с хорошими актерами, но очень наивный. Он не был значительным явлением в момент выхода, не является им и теперь.

Италия, Франция, 1962, 105 мин.

Реж. Кармине Галлоне

В ролях Джованна Ралли, Жак Шарье, Лино Вентура, Данте ди Паоло, Фиорентино Фиорентини, Луиджи Джулиани, Карло Романо

Криминальная драма

Оценка 5,1 (19) Моя оценка 6 (средне)

В 2009 году фильм был показан на Венецианском кинофестивале.

Производство Globe Films International, Produzione Gallone, Les Films Marceau, Cocinor

Осовремененный вариант романа Проспера Мериме.

Антонио – молоденький полицейский из провинции, который недавно переведен в Рим. Однажды в ресторане он задержал певичку Кармен, которая подралась с американской туристкой. Полицейский пожалел девушку и отпустил.

Комиссар требует, чтобы Кармен нашли и арестовали, так как американка заявила о пропаже дорогого колье.

Антонио нашел девушку, но сдавать властям не стал, а завел с ней роман, чем испортил себе жизнь. Постепенно Кармен вовлекает любовника в дела банды, с которой она связана (воровство, торговля наркотиками).

И она не говорит главного, Кармен замужем, ее муж сидит в тюрьме и является главарем банды.

Актерский состав. Картину поставил один из величайших режиссеров Италии старшего поколения Кармине Галлоне.

В фильме снялись звезды и известные актеры Джованна Ралли (Кармен), муж Бриджит Бардо Жак Шарье (полицейский Антонио), Флоренцо Фиорентини (Си Бимолль) ("Как мы ограбили банк Италии", "Монах из Монцы", "Тигр и кошечка"), Луиджи Джулиани (Лука) ("Королева Шантеклера", "Бокаччо 70"), Лино Вентура (Винченцо, муж Кармен), Энцо Либерти (Отелло)

Почему смотреть стоит (плюсы). Хороший актерский состав. Джованна Ралли сексуальная и обворожительна.

Отличная операторская работа Карло Карлин.

Итог. Типичная криминальная мелодрама с красивой парой в главных ролях. Вентура, особо не напрягаясь, играет привычный типаж – крутого бандита "с понятиями".

Джованна Ралли неплоха в роли красотки, приносящей несчастья любому, кто с ней свяжется.

Фильм украшает красивая музыка.

Неплохое напоминание о том, что думать надо головой.

США, 1989, 93 мин.

Реж. Эдвин Шерин

В ролях Жаклин Смит, Джеффри ДеМанн, Луиз Лэтэм, Говард Дафф, Эми Райт, Ричард Мейсер, Фредерик Коффин, Роберт Кинг, Моника Миллер, Дональд Хоттон, Джозеф Гордон-Левитт

Криминальная драма Триллер

Оценка 6.3 (95) Моя оценка 6.5 (неплохо)

Фильм впервые был показан на NBC 30 октября 1989

Другие названия "Забытое преступление" (Франция), ."Сгусток крови" (Швеция), "Остывшая месть" (Германия)

Производство Figaro International, ITC Entertainment Group, Steve Sohmer Productions

Кэтлин Уэйтли — полицейская из Чикаго. После того как она пристрелила напавшего на нее насильника, девушку отправили на отдых в родной городок, где она давно не была и где ее 12 лет назад изнасиловали (на каком-то складе набросили на голову мешок и изнасиловали). Героиню мучат кошмары и она хочет найти негодяя.

Дома не все (даже из родственников) рады возвращению Кэтлин. Девлин — это захолустье, и то, что Кэтрин стала жертвой насильника (ей повезло — она выжила, а многие были убиты) — это клеймо. Так и родственники воспринимают ситуацию. А мать героини выдумала историю, в которую и сама поверила — никакого изнасилования не было, дочь просто упала с лошади.

Актерский состав. Снял этот телефильм Эдвин Шерин ("Вальдес идет").

В фильме снялись звезды и известные актеры звезда "Ангелов Чарли" Жаклин Смит (Кэтлин Уэйтли) ("Ярость ангелов", "Тайна личности Борна", "Мельницы богов"), Джеффри Деманн (доктор Лонгкрест) ("Гражданин Икс", "Попутчик", "Зеленая миля", "Ходячие мертвецы", "Убежищн"), Луиз Лэтэм (мать) ("Филадельфийский эксперимент", "Альфред Хичкок представляет"), Говард Дафф (отец))"Пока город спит", "Боги войны Ввилона", "Крамер против Крамера"), бывшая модель Эми Райт ("Охотник на оленей", "Случайный турист", "Уходя в отрыв"), Ричард Мазур (Линкольн, брат главной героини)("Нечто", "Оно", "Ожог третьей степени"), Джозеф Гордон-Левитт (Джастин).

Почему смотреть стоит (плюсы). Хороший актерский состав.

Это необычная мелодрама или сериал с Жаклин Смит, здесь ее героиня трагичнее — одна против всех.

Действительно шокирующий финал.

Почему смотреть не стоит (минусы). Фильм довольно высоко оценивается американцами, и значительно хуже — европейцами. Видимо понять странности и нравы американской глубинки дано не всем.

Скажем так, я без понимания отнесся к странностям городка Девлин.

Интересно. Критики отмечали схожесть с "Вороненой сталью" (там главную роль играет Джейми ли Кертис), но эта картина вышла на полгода раньше.

Итог. Драма о странных нравах захолустья и хорошенько остывшей мести. А также о тяжелой жизни жертвы сексуального насилия, и только потом немного триллер.