облако тэгов
На минувшей неделе в окрестностях испанской Валенсии прошёл общенациональный конвент HispaCon 2013. Как водится, не обошлось без "раздачи слонов". Испанская ассоциация научной фантастики, фэнтези и хоррора (Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror) назвала лауреатов премии Ignotus, присуждаемой по итогам читательского голосования.
Большинство имён нашему читателю ничего не скажет, так что приведу только шорт-листы трёх основных номинаций.
Лучший испанский роман — Феликс Х. Пальма «El mapa del cielo» (его роман "Карта времени" перевели на русский в прошлом году)
— Эмилио Буесо «Cenital»
— Фелипе Колорадо «Corazón de Alacrán»
— Мартин Гастон «Crónicas del Aleph»
— Серхио Марс «La ley del trueno»
Лучший переводной роман — Чайна Мьевиль «Город и город»
— Андрей Рубанов «Хлорофилия»
— Стивен Бакстер «Ark»
— Джон Скальци «Fuzzy Nation»
— Анна Старобинец «Живущий»
— Джо Уолтон «Among Others»
Лучший переводной рассказ — Кен Лю «Бумажный зверинец»
— Тед Чан «The Lifecycle of Software Objects»
— Чарльз Стросс «Корабль дураков»
— Кен Лю «Staying Behind»
— Анна Старобинец «Переходный возраст»
— Джозеф Пол Хейнз «Ten With a Flag»
Результаты не стали сюрпризом, не правда ли? Гораздо интереснее другое. Впервые в шорт-лист крупнейшей жанровой премии Испании вошли сразу три (sic!) произведения российских авторов. А значит, русская фантастика находит своего читателя и в странах Европы.