Роман британского писателя Р. Дж. Баркера "Костяные корабли" был отмечен Premio Italia — важнейшей наградой страны, присуждаемой в области фантастической литературы. Церемония состоялась 7 ноября на конвенте Science+Fiction, который прошёл в городе Триест.
Позавчера в лондонской галерее «Тейт Модерн» прошла церемония, на которой объявили лауреата Международной Букеровской премии за лучшую художественную книгу, переведённую на английский язык.
Сюжет романа построен вокруг любовных отношений девушки и мужчины средних лет на фоне падения Берлинской стены в 1989 году. В России книгу планирует выпустить издательство «Синдбад».
Призовой фонд в размере 50 000 фунтов стерлингов будет поровну разделен между автором и переводчиком.
Напомню, что список финалистов вы можете посмотреть по ссылке.
Как многие помнят, ровно два месяца назад на нашем сайте случилось масштабное обновление классификатора и поиска по жанру (спасибо программистам и GBV лично). После долгих споров в жанровом классификаторе тогда появился новый пункт — "Вестерн". Отмечать его или нет, разумеется, личное дело каждого. Если же вы всё-таки хотите, чтобы у посетителей сайта появилась возможность найти в нашей необъятной базе данных фантастические вестерны, просмотрите, пожалуйста, ранее классифицированное.
Ориентировочный список для начала:
Дикий Запад с инопланетянами, эсперами или путешественниками во времени
Родилась в городе Каунасе, хотя настоящей родиной сама писательница называла Вильнюс. Витауте была третьим из четырёх детей в семье, кроме старших брата и сестры у неё есть ещё младший брат. В 1955 году окончила историко-филологический факультет Вильнюсского университета по специальности журналистика. Увлекалась спортом, с 1948 по 1958 годы была членом женской молодёжной волейбольной команды. Получив диплом, сразу же находит работу по специальности: 1955-1966 годы — сначала в редакции журнала «Jaunimo gretos», потом — «Dienovidyje». Печатается с 1950 года и традиционно начинает с поэзии. В 1961 году выпустила сборник стихотворений «Nesustok, valandėle» («Спеши, мгновение»), затем обратилась к прозе. В 1963 году становится членом Союза писателей Литвы. С 1966 года оставляет работу в журнале, всецело отдавшись ремеслу писателя.
Витауте Жилинскайте пробовала себя в различных жанрах, однако подлинное призвание нашла в сатире. Сотрудничала с республиканскими и общесоюзными изданиями, включая журнал «Крокодил». Опубликовала более 20 сборников фельетонов и юморесок.
Произведения писательницы, обращённые к читателю-ребёнку, отличает некоторая недетская взрослость поднимаемых вопросов и часто — лёгкая грусть создаваемой атмосферы. Философская повесть-сказка с глубоким подтекстом «Путешествие на Тандадрику» повествует о группе выброшенных на свалку игрушек, отправившихся в долгое путешествие на загадочную планету игрушек и игр — Тандадрику. Мальчик Динас, герой другой сатирической истории, попадает в сказочный замок лгунов за то, что сам постоянно врал. В 1983 году по мотивам этой сказки Геннадий Сокольский снял мультфильм «Замок лгунов».
Также Жилинскайте написала интермедии для спектакля-концерта «Любит — не любит» (поставлен в Каунасском театре музыкальной драмы, 1964) и три пьесы для кукольного театра. Её перу принадлежат сценарии кинодрамы "Эта проклятая покорность" (1970) и мультфильма "Отчаянный кот Васька" (1985).
Пробовала себя автор и в качестве переводчика (с русского). Книги Витауте Жилинскайте переведены на немецкий, польский, словацкий, украинский, болгарский, португальский, молдавский, венгерский, латышский и др. языки. Не меньше дюжины сборников вышло на русском.
Ушёл из жизни Брайан Стэблфорд, один из ведущих британских писателей-фантастов, литературный и музыкальный критик, исследователь жанра, переводчик с французского. У нас он в основном известен по циклам "Хохлатый лебедь" (космическая опера) и "Битва за Центр" (вариация на тему полой Земли), а также по самостоятельному роману "Империя страха" (альтернативная история про вампиров).
На Фантлабе библиография автора пока не открыта, поэтому коротко перескажу то, что можно узнать из "Энциклопедии научной фантастики" Вл. Гакова и из Википедии.
Брайан Майкл Стэблфорд (Brian Michael Stableford) родился в городке Шипли, что в Йоркшире на севере Англии. Свой первый рассказ, "Beyond Time's Aegis", он опубликовал в ноябрьском номере журнала "Science Fantasy" за 1965 год. В 1969 году он отучился в Йоркском университете и стал бакалавром биологии; тогда же вышел его первый научно-фантастический роман, называвшийся "Cradle of the Sun" («Колыбель солнца»). В последующие годы Стэблфорд получил второе образование и преподавал социологию в Редингском университете. Позднее он также читал курсы лекций по литературоведению и литературному творчеству в ряде британских университетов, в частности, в Винчестерском колледже короля Альфреда. Профессиональный интерес как к естественным, так и к гуманитарным наукам нашёл отражение в творчестве писателя. Весьма обширном, надо сказать, творчестве. Из-под его пера вышло порядка 70 романов, больше дюжины повестей, свыше полутора сотен рассказов.
Вот, что тридцать лет назад писал о Стэблфорде Вл. Гаков:
цитата
Более интересны внесерийные романы С., из к-рых самым значительным представляется "Человек в клетке" [Man in a Cage] (1975): сверхсветовые скорости принесли человечеству возможность свободно путешествовать по космосу, но тех, кто реально осуществляет эти рейсы, настигает безумие; герой, научившийся постоянно общаться с безумцами, не может жить на "здоровой" Земле (см. Мозг, Психология). Роман "Лицо небес" [The Face of Heaven] (1976) составил первую часть трилогии (изд. в одном томе) "Земли Тартара" [The Realms of Tartarus] (1977), посвящённой утопии на огромной платформе (воздвигнутой над поверхностью Земли) и конфликту между её обитателями и мутировавшими жизненными формами внизу (см. Биология, Мутанты, Экология). Аналогичным проблемам посвящён роман "Ходячая тень" [The Walking Shadow] (1979), в к-ром мистические инопланетяне проповедуют землянам основы "экологического" пути развития цивилизации (см. Мистицизм и оккультизм, Экология). Герой романа "Наездники мысли" [The Mind-Riders] (1976) — боксёр, эмоции к-рого напрямую транслируются зрителям во время матча (см. Спорт и досуг).
В ином ключе написан роман "Империя страха" [The Empire of Fear] (1988) — ещё одна альтернативная история, в к-рой Ричард Львиное Сердце встречается с Дракулой. "Лондонские оборотни" [The Werewolves of London] (1990); продолжение — "Ангел боли" [The Angel of Pain](1991); и "Молодая кровь" [Young Blood](1992) — эксперименты в жанре "романа ужасов". К детской НФ относится роман "Вызов хаосу" [To Challenge Chaos] (1972) с примыкающими р-зами — "Слёзы Солнца" (1974), "Предложение забвения" (1974), "Капитан Фейган умер в одиночестве" (1976), а также фэнтези "Последние дни на краю света" [The Last Days of the Edge of the World] (1978). Из последних произв. С. выделяются: короткие повести — "Посещение Вудуленда" [Slumming in Voodooland] (1991) и "Невидимый червь" (1991), а также р-зы — "Глубоко в коже" (1991), в к-ром представлено необычное искусство на основе генной инженерии, и "Эдипов эффект" (1991) (см. Предвидение, Экстрасенсорное восприятие); произв. короткой формы составили сб. "Сексуальная химия: сардонические рассказы о генетической революции" [Sexual Chemistry: Sardonic Tales of the Genetic Revolution] (1991) (см. Генная инженерия, Секс и эротика).
С. завоевал репутацию авторитетного и эрудированного критика НФ. Он автор книги о тв-ве Д.Блиша — "Столкновение символов: триумф Джеймса Блиша" [The Clash of Symbols: A Triumph of James Blish] (1979), сб. статей — "Мастера научной фантастики: эссе о писателях-фантастах" [Masters of Science Fiction: Essays of Science-Fiction Authors] (1981), а также двух монографий — "Научно-фантастический роман в Британии, 1890-1950" [Scientific Romance in Britain, 1890-1950] (1985) и "Социология научной фантастики" [The Sociology of Science Fiction] (1988) (см. Социология). В соавт. с Дэвидом Лэнгфордом С. написал оригинальную книгу — поп. футурологический сценарий "Третье тысячелетие: История мира, 2000-3000 годы" [The Third Millennium: The History of the World, 2000-3000 AD] (1985) (см. Футурология).
Достижения Стэблфорда в области фантастиковедения отмечены наградами Ассоциации исследователей НФ (SFRA) и Международной ассоциации по фантастике в искусстве (IAFA). Художественные произведения самого писателя номинировались на премии Хьюго, Старджона, Кларка, Стокера, Азимова. Ещё в 1984 году Стэблфорд был награждён специальной премией Еврокона "за науку в НФ". В 2016 году он удостоился французской награды "ActuSF" за вклад в развитие альтернативно-исторического жанра.
Известный критик Дэвид Прингл включил роман "The Walking Shadow" в список ста лучших научно-фантастических книг, написанных до 1985 года. Сам Стэблфорд тоже составлял небезынтересные списки лучшей и худшей фантастики XX века.
Кроме того, Брайан Стэблфорд переводил на английский язык Мориса Ренара, Поля Феваля, Жозеф-Анри Рони-старшего, Вилье де Лиль-Адана, других французских авторов — всего около 180 произведений. За эту работу переводчику в 2010 году была присуждена Большая премия Воображения.
Список всех изданий автора, какие есть в базе нашего сайта, вы можете посмотреть по ссылке.
Стэблфорд был женат дважды, от первого брака у него есть сын и дочь.
облако тэгов
