Ганс Христиан Андерсен «Аисты»
- Средняя оценка:
- 7.73
- Оценок:
- 215
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Аисты
Storkene
Другие названия: Журавли
Сказка, 1839 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Аисты); 1894 г. — 24 изд.
- — О. Рогова (Аисты); 1900 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Аисты); 1908 г. — 1 изд.
- — П. Вейнберг (Журавли); 1912 г. — 1 изд.
- — В.М. Саблин (Аисты); 1919 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Аисты); 1937 г. — 1 изд.
- — С. Фридлянд (Аисты); 1955 г. — 9 изд.
- — А. Ганзен (Аисты); 1969 г. — 41 изд.
- — М. Ганзен (Аисты); 1981 г. — 1 изд.
- — Л. Брауде (Аисты); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Афиногенова (Аисты); 2005 г. — 1 изд.
- — Л. Шкоркина (Аисты); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Storks); 1983 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Storks); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Арндт (Die Störche); 1907 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Вольский (Буслы); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ) | Африка (Северная Африка ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Игравшие на улице дети, увидев гнездо аиста, принялись дразнить птиц и распевать ужасную песню о том, что они собираются сделать с аистятами. И только Петер считал, что грешно дразнить животных и птиц. Осенью птицы нашли способ сделать доброе дело Петеру.
Входит в:
— цикл «Сказки, рассказанные детям» > цикл «Сказки, рассказанные детям II» > сборник «Сказки, рассказанные детям II второй выпуск», 1839 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (4), 1910-е (2), 1930-е (1), 1950-е (6), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (15), 1990-е (29), 2000-е (19), 2010-е (19), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (101), английский (4), немецкий (2), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (1), Э. В. Лукас (1), П. Вейнберг (1), А. Вольский (1), А. Ганзен (65), П. Ганзен (24), М. Ганзен (1), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (3), М. Полиевктова (1), О. Рогова (1), В.М. Саблин (1), С. Фридлянд (9), А. Фёдоров-Давыдов (1), Л. Шкоркина (2)
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2012 г.
2012 г.
Прочие издания:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1907 г.
1983 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (108 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Svetlana Roy, 24 декабря 2016 г.
Моё знакомство с аистами Андерсена состоялось в сказке «Дочь болотного царя». Это были аисты-сказочники. Я и представить не могла, что эти белые птицы способны на месть. В аннотации мягко написано «Осенью птицы нашли способ сделать доброе дело Петеру». Каково же матери неразумного малолетнего малыша, который первым запел дразнилку,