Ганс Христиан Андерсен «Штопальная игла»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.89
Оценок:: 293
Моя оценка:: -

подробнее

Ганс Христиан Андерсен

Штопальная игла

Stoppenaalen

Другие названия: Игла

Сказка, 1845 год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории»

Язык написания: датский

Перевод на русский:: — Ю. фон Икскюль (Игла); 1865 г. — 1 изд.; — П.Г. Ганзен, А.В. Ганзен (Штопальная игла); 1894 г. — 27 изд.; — О. Рогова (Штопальная игла); 1900 г. — 1 изд.; — М. Лялина (Штопальная игла); 1900 г. — 1 изд.; — П. Вейнберг (Штопальная игла); 1905 г. — 1 изд.; — А. Фёдоров-Давыдов (Штопальная игла); 1908 г. — 1 изд.; — М.А. Полиевктова (Штопальная игла); 1937 г. — 1 изд.; — А.В. Ганзен (Штопальная игла); 1943 г. — 94 изд.; — М. Ганзен (Штопальная игла); 1981 г. — 1 изд.; — Л. Брауде (Штопальная игла); 1993 г. — 1 изд.; — Н. Фёдорова (Штопальная игла); 2005 г. — 1 изд.; — Ю. Яхнина (Штопальная игла); 2016 г. — 2 изд.
Перевод на английский:: — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Darning-Needle); 2009 г. — 2 изд.
Перевод на немецкий:: — П. Арндт (Die Stopfnadel); 1907 г. — 1 изд.
Перевод на белорусский:: — А. Вольский (Цыравальная іголка); 1998 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Философское
Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
Время действия: Неопределённое время действия
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой | Детская литература

Всего проголосовало: 44

Аннотация:

История жизни чванливой штопальной иглы, которая всю жизнь старалась казаться высокородной.

Входит в:

— цикл «Новые сказки» > цикл «Новые сказки II» > сборник «Новые сказки II первый выпуск», 1847 г.

— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.

— сборник «Сказки», 1850 г.

— антологию «Семицветик», 1966 г.

— антологию «Сказки», 1978 г.

— антологию «Молодой великан», 1993 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.

Издания: ВСЕ (186)

/языки:: русский (179), английский (4), немецкий (2), белорусский (1)
/тип:: в планах (1), книги (172), аудиокниги (13)
/перевод:: У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), Л. Брауде (1), П. Вейнберг (1), А. Вольский (1), А.В. Ганзен (121), П.Г. Ганзен (27), М. Ганзен (1), Д. К. Крейджи (2), М. Лялина (1), Х. П. Паулл (2), М.А. Полиевктова (1), О. Рогова (1), А. Фёдоров-Давыдов (1), Н. Фёдорова (1), Ю. Яхнина (2), Ю. фон Икскюль (1)

В планах издательств:

«Снежная королева» и другие сказки, рассказанные детям

2024 г.

Издания:

1865 г.

Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1

1894 г.

1899 г.

1900 г.

Избранные сказки в переводе О. И. Роговой

1900 г.

1900 г.

1905 г.

1908 г.

1918 г.

1926 г.

1936 г.

1937 г.

1943 г.

1945 г.

1948 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории

1955 г.

1956 г.

1956 г.

1959 г.

1962 г.

1963 г.

1964 г.

1966 г.

1969 г.

1969 г.

1971 г.

1973 г.

1974 г.

1977 г.

1977 г.

1978 г.

1980 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории

1980 г.

1981 г.

Литературные сказки зарубежных писателей

1982 г.

1982 г.

1983 г.

1983 г.

1985 г.

1987 г.

1988 г.

1989 г.

1990 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1. Калоши счастья

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. Книга 1

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

Х. К. Андерсен. Сказки, рассказанные для детей

1993 г.

1994 г.

1994 г.

Собрание сочинений в четырех томах. Том 1

1995 г.

Г.-Х. Андерсен. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

1997 г.

Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений. В 2 томах (том 1)

1998 г.

1998 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2001 г.

2002 г.

2004 г.

2005 г.

Оле-Лукойе. Калоши счастья. Волшебное кольцо. Штопальная игла. Летучий корабль

2005 г.

2005 г.

2007 г.

Новейшая хрестоматия по литературе. 5 класс

2007 г.

Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 1

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки (эксклюзивное подарочное издание)

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (подарочное издание)

2007 г.

Полное собрание сказок и историй в одном томе

2007 г.

2008 г.

Ханс-Кристиан Андерсен. Собрание сочинений. В 4 томах (подарочный комплект из 4 книг)

2008 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. Начальная школа. 1-4 класс

2009 г.

2009 г.

2009 г.

Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений в одном томе

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

2013 г.

Пятеро из одного стручка. Серебряная монетка. Штопальная игла

2014 г.

2014 г.

2015 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс

2016 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2018 г.

2019 г.

2021 г.

2021 г.

2024 г.

Аудиокниги:

2003 г.

Сказки Г.- Х. Андерсена (аудиокнига MP3)

2006 г.

Лучшие зарубежные сказки (аудиокнига MP3 на 2 CD)

2007 г.

2007 г.

Ганс Христиан Андерсен. Часть 2 (аудиокнига CD)

2008 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (аудиокнига MP3)

2008 г.

2009 г.

2011 г.

2012 г.

2013 г.

Калоши счастья. Улитка и розовый куст. Штопальная игла

2014 г.

2015 г.

Издания на иностранных языках:

1900 г.

(немецкий)

1907 г.

(немецкий)

1998 г.

(белорусский)

Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales

2006 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2013 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

dydyka, 8 ноября 2009 г.

С одной стороны, игла чванливая и глупая особа, а с другой — очень умело находит плюсы и выгоды в любом своем положении. Тонкая психологическая вещь, научающая не отчаиваться и сохранять свой душевный покой в любой ситуации.

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении