Клиффорд Саймак «Дезертирство»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Юпитер, спутники Юпитера )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер – путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми!
Комментарий автора к четвертому преданию: Из всех преданий это особенно удручало тех, кто искал в цикле ясность и смысл. Даже Резон признает, что здесь перед нами явный, несомненный миф. Но если это миф, то что он означает? Если это миф, то не мифы ли и все остальные части цикла? Юпитер, где развертывается действие этого предания, видимо, является одним из тех миров, на которые будто бы можно попасть через космос. Выше уже говорилось, что наука исключает возможность существования таких миров. Если же принять гипотезу Разгона, что другие миры, о которых говорится в цикле, есть не что иное, как наш множественный мир, то разве не очевидно, что мы уже должны были обнаружить мир, изображенный в предании? Конечно, некоторые миры гоблинов закрыты, это всякому известно, но столь же хорошо известна причина, почему они закрыты, – во всяком случае, не в силу тех обстоятельств, которые описаны в четвертом предании. Некоторые исследователи считают четвертое предание вставным, будто бы оно вовсе не из этого цикла и целиком заимствовано. С этим выводом трудно согласиться, поскольку предание вполне вяжется с циклом и служит одной из главных осей всего действия. О персонаже этого предания Байбаке неоднократно писалось, что он якобы унижает честь нашего рода. Возможно, у некоторых щепетильных читателей Байбак и впрямь вызывает брезгливость, однако он выразительно контрастирует с выведенным в предании Человеком. Не Человек, а Байбак первым осваивается в новой ситуации, не Человек, а Байбак первым постигает суть происходящего. И как только разум Байбака освобождается от власти Человека, становится очевидно, что он ни в чем не уступает человеческому разуму. Словом, Байбак, при всех его блохах, – персонаж, которого нам отнюдь не надо стыдиться. Как ни кратко четвертое предание, оно, пожалуй, дает читателю больше, чем остальные части цикла. Несомненно, это предание заслуживает того, чтобы его читали вдумчиво, не торопясь.
Входит в:
— журнал «Astounding Science Fiction, November 1944», 1944 г.
— антологию «Big Book of Science Fiction», 1950 г.
— антологию «Überwindung von Raum und Zeit», 1952 г.
— роман «Город», 1952 г.
— антологию «Galaxy of Ghouls», 1955 г.
— антологию «Beyond Tomorrow», 1966 г.
— антологию «Tomorrow's Worlds», 1969 г.
— антологию «Das Monster im Park», 1970 г.
— антологию «Через Солнечную сторону», 1971 г.
— антологию «Spectrum of Worlds», 1972 г.
— антологию «Jupiter», 1973 г.
— антологию «Look Back on Tomorrow: Worlds of Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...», 1974 г.
— сборник «Skirmish», 1977 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 6 (1944)», 1981 г.
— антологию «Changes: Stories of Metamorphosis», 1983 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces», 1983 г.
— антологию «Analog's Expanding Universe», 1986 г.
— антологию «Dogtales!», 1988 г.
— антологию «Сборник зарубежной фантастики», 1991 г.
— антологию «Чужая агония», 1991 г.
— антологию «The Oxford Book of Science Fiction Stories», 1992 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— антологию «Decades of Science Fiction», 1997 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 1», 1999 г.
— антологию «The Wesleyan Anthology of Science Fiction», 2010 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
— антологию «Born of the Sun: Adventures in Our Solar System», 2020 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1945, ретроспективная // Рассказ |
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (6), 1970-е (11), 1980-е (13), 1990-е (17), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11), английский (43), немецкий (2), финский (1), литовский (1), эстонский (1), украинский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- У. Алас (1), И. Гурова (4), А. Ельков (1), Л. Жданов (3), Ю. Зеленая (1), Г. Кирвайтис (1), Э. Кляйн (2), Ю. Копцов (1), Г. Корчагин (1), В. Рекунен (1), Л. Цекова-Маринова (1)
1971 г.
1974 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
2022 г.
Периодика:
1944 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Электронные издания:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2016 г.
2018 г.
2020 г.
страница всех изданий (61 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Madrock, 24 мая 2008 г.
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ рассказ!!! просто нет слов, оригинальная идея в прекрасном саймаковском исполнении..