Гораций ««Снег покидает поля...»»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — А. Семёнов-Тян-Шанский (Весною («Снег последний сошел, зеленеют луга муравою...»); К Манлию Торквату; К Манлию Торквату («С гор сбежали снега, зеленеют луга муравою…»); Снег последний сошел...); 1936 г. — 7 изд.
- — А. Тарковский («Снег покидает поля...»); 1968 г. — 1 изд.
- — А. Мерзляков (К Торквату («Мразы и снеги прошли; луга облеклися в одежды...»)); 1980 г. — 1 изд.
- — М. Волошин (Весна); 2006 г. — 1 изд.
- — А. Кокотов («Снѣги сошли и деревья одѣлись листвою...»); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора (До Манлія Торквата («Білі вже збігли сніги»)); 1982 г. — 1 изд.
- — М. Зеров (До Торквата (IV, 7)); 1985 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11), украинский (2)
- /перевод:
- М. Волошин (1), М. Зеров (1), А. Кокотов (1), А. Мерзляков (1), А. Семёнов-Тян-Шанский (7), А. Содомора (1), А. Тарковский (1)
1936 г.
1936 г.
1968 г.
1970 г.
1980 г.
1988 г.
1993 г.
2005 г.
2006 г.
2018 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: