Мацуо Басё «Посещаю дом друга в Осака («В саду, где раскрылись ирисы...»)»
Примечание:
Дом в названии — дом Иссё (Ясукава Яэмон), торговца бумагой и старого друга Басё из Ига, который переехал в Осаку. Аллюзия на стихотворную игру слов в «Исэ Моногатари» (глава 9), где Аривара-но Нарихира сочиняет вака, в котором каждая строка начинается со слога из слова какицубата («ирис кроличье ухо»).
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-403.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-400.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (9), английский (2), украинский (2), японский (1)
- /перевод:
- В. Маркова (9), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2018 г.
2018 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(английский)
2016 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: