Эдмунд Спенсер ««Как пламень - я, любимая - как лёд...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Эдмунд Спенсер

«Как пламень — я, любимая — как лёд...»

Sonnet XXX

Стихотворение

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Рогов («Как пламень — я, любимая — как лед...»; «Как пламень — я, любимая — как лед…»; «Как пламень – я, любимая – как лёд…»); 1974 г. — 4 изд.; — А. Лукьянов (Любимая — как лёд, а я — сгораю); 2011 г. — 1 изд.; — А. Шведчиков («Я весь горю, возлюбленная — лед...»); 2018 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.

— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

Издания: ВСЕ (7)

/языки:: русский (6), английский (1)
/тип:: книги (7)
/перевод:: А. Лукьянов (1), В. Рогов (4), А. Шведчиков (1)

Европейские поэты Возрождения

1974 г.

Песнь любви

1981 г.

Западноевропейский сонет XIII-XVII веков

1988 г.

Поэты Возрождения

1989 г.

Сонеты, песни, гимны о любви и красоте

2011 г.

Amoretti и Эпиталама

2018 г.

Издания на иностранных языках:

An Anthology of English and American Verse

1972 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх