Пьер Ронсар ««В твоих объятьях даже смерть желанна!..»»
- Средняя оценка:
- 6.60
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Левик («В твоих объятьях даже смерть желанна!..»; «В твоих объятьях даже смерть желанна…»); 1963 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко («Якщо помру в твоїх обіймах...»); 1971 г. — 1 изд.
- — Ф. Скляр («В твоїх обіймах смерть ладен прийпяти...»); 1977 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Дю Белле и Ронсар. Стихи», 1969 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10), украинский (2)
- /перевод:
- В. Левик (10), Ф. Скляр (1), Н. Терещенко (1)
1963 г.
1969 г.
1977 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2007 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
(украинский)
1977 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: